Главная Случайная страница


Категории:

ДомЗдоровьеЗоологияИнформатикаИскусствоИскусствоКомпьютерыКулинарияМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОбразованиеПедагогикаПитомцыПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРазноеРелигияСоциологияСпортСтатистикаТранспортФизикаФилософияФинансыХимияХоббиЭкологияЭкономикаЭлектроника






Реферирование как один из видов работы с научным текстом

 

Реферат - это краткое описание информации текстов первоисточников (книги, научной статьи, научного доклада и т.д.) в устной или письменной форме с использованием определенных языковых средств.

От конспекта реферат отличается как по форме, так и по характеру изложения содержащейся в первоисточниках информации. В реферате необходимо показать умение осмыслить прочитанную литературу по какому-либо вопросу. Текст реферата обязательно содержит ссылки на источники. Кроме описания информации со ссылкой на источники, в реферате желательно сформулировать собственную точку зрения на рассматриваемую проблему. Формой выражения собственного мнения является авторское «мы» (вместо «я»): Мы считаем, что представленная точка зрения ….)

Различают 2 основных вида рефератов:

1) Информативный реферат (реферат-конспект), который содержит в обобщенном виде все основные положения первоисточника;

2) Указательный реферат (реферат-резюме), включающий только те положения первоисточника, которые наиболее значимы для реферируемого. Это могут быть выводы, которые делает автор реферируемой работы, или итоги, результаты проведенного им исследования.

По количеству источников, использованных при составлении реферата, различают: 1) рефераты, составленные на основе одного источника и 2) рефераты, составленные по теме на основе нескольких источников (обзорные рефераты). Различаясь по форме и по структуре, эти два вида реферата включают одни и те же языковые средства, с помощью которых описывается содержащаяся в первоисточниках информация.

В процессе подготовки курсовых, дипломных работ наиболее ценными оказываются навыки и умения в составлении всех видов рефератов.

Работая с научным текстом с целью составления реферата, необходимо иметь в виду, что в тексте первоисточника нужно найти проблему, осмыслить ее актуальность и новизну решения. Проблема в самом общем виде представляет собой актуальный для данного момента вопрос, требующий решения. Новизна, как правило, связана с необычным (ранее не описанным в литературе) подходом к решению научной проблемы.

 

Приемы сжатия (компрессии) научного текста

В процессе реферирования требуются умения сжатия (компрессии) текста и его переформулирования. Сжатие текста может осуществляться разными путями. Наиболее простыми считаются: 1) сокращение предложений текста посредством замены одной конструкции другой, более экономичной (например, объединение двух простых предложений в одно предложение путем введения причастных или деепричастных оборотов); 2) использование дополнительных глаголов в качестве предикатов, заменяющих целые фрагменты предложений; 3) замена глагольных словосочетаний именными или однословными эквивалентами и др. Однако эти способы не обеспечивают значительного сокращения объема информации текста.

Более сложный вид компрессии связан с выделением в тексте самых важных в смысловом отношении слов и предложений. Чтобы найти в тексте основные слова и предложения, необходимо знать, как строится смысловая единица текста – абзац.

Абзацы могут быть разными как по объему, так и по структуре. Они состоят как из нескольких предложений, последовательно раскрывающих сложную мысль, так и из одного предложения, если ему придается особое значение. Чаще всего абзац имеет 4-х частную структуру: абзацный зачин, главную абзацную фразу, комментарий, в котором раскрывается утверждение главной абзацной фразы, и вывод. Предложения между зачином и выводом являются комментирующими, поясняющими. Если зачин включает новое, передает основную мысль абзаца в обобщенной форме, то он относится к дедуктивному типу. В таком абзаце информация развивается от общего к частному, например:

Неисчерпаемость движущейся материи, как известно, рассматривается философами в двух аспектах: онтологическом и гносеологическом. Первый из них состоит в том, что неисчерпаемость, бесконечность материального мира, его структурных элементов и их взаимодействие принадлежат этому миру, существуют независимо от познающего субъекта. Второй – теоретико-познавательный – аспект принципа неисчерпаемости заключается в признании бесконечности процесса познания.

Связь между предложениями в данном случае параллельная, т.е. каждое предложение, следующее за зачином, параллельно раскрывает содержание главной мысли абзаца.

В абзаце другого типа – индуктивном – основное содержание заключено в последнем предложении, а первые являются поясняющими (развитие информации - от частного к общему), например:

Философия всегда касалась предельных оснований бытия и знания и в этом отношении как бы стремилась реализовать все потенции мышления. Кроме того, она включает в себя и теорию мышления. Значит, в философиипредставлены и практическое искусство мышления, и теория этого искусства, хотя эти две сферы не всегда совпадают.

В данном случае содержание последнего предложения, включающего основную информацию, вытекает из содержания предыдущих, последовательно развивающих мысль.

Предложение, содержащее главную информацию, может быть и в середине абзаца. В таком случае пояснительный характер имеют первые и последние предложения, например:

Зарождение философии совпадает с началом развития научного знания. Философия сложилась как первая историческая форма теоретического знания. Первоначально она отвечала на вопросы, которые были уже поставлены религиозно-мифологическим мировоззрением. Однако способ решения этих вопросов не основывался на теоретическом анализе.

Абзац может состоять только из одного предложения (абзац-вывод). В таком случае он выполняет роль и зачина, и вывода, и логической связки между двумя абзацами. Такой абзац обладает большой информативной емкостью и может быть целиком включен в текст реферата, например:

Итак, самовоспитание, самообразование, ответственность за свои поступки – вот основы, на которых человек строит здание своего характера и вырастает как гражданин.

Если в абзаце невозможно выделить предложение, содержащую основную мысль, то оно формулируется реферирующим на основе общего содержания.

Еще один способ сократить реферируемый текст – это воспользоваться общенаучной лексикой с обобщенным значением. Эти слова позволяют «свернуть» в одно предложение содержание от одного до нескольких абзацев. С помощью этих слов можно : 1) дать общую характеристику текста-первоисточника. В этом случае они употребляются в реферате в составе следующих конструкций: статья представляет собой обзорсуществующих направлений… ; в статье обобщается опыт…; в работе предлагается методика работы…; в работе намечены подходык решению проблемы…; в учебнике излагаются основытеории…; в тексте представлены существующие в настоящее время взгляды на проблему…; в тексте нашли отражение основные положения теории…и др.; 2) называть самые частотные элементы структуры научного текста: автор выдвигает гипотезу…; приводит убедительные аргументы (доказательства, примеры), дает описание (прибора), вскрывает причины(явления ), подтверждает примерами, делает обобщения( выводы), дает оценку( результатов), базируется на проверенных фактах( данных) и др.; 3)оценивать отдельные части текста-источника, не использованные автором: в статье показаны преимущества (недостатки)…, установлены различиямежду …, дается критика, вскрываются положительные (отрицательные) стороныи др.

 

 

3.2.3. Структура, содержание и языковое оформление реферата

1) Информативный реферат на основе темы

1 часть – Введение.

 

Объем введения составляет 1-2 страницы. Во введении дается обоснование темы. Обосновать тему – это значит ответить на вопрос, почему та или иная тема выбрана для реферирования. В качестве обоснования могут быть указаны следующие причины: недостаточная изученность данного вопроса (проблемы) в научной литературе; многообразие разноречивых точек зрения на решение одной и той же проблемы; актуальность осмысления и решения данной проблемы в настоящий момент; личный интерес автора реферата к данной проблеме. Текст введения – это текст, составленный и написанный самим автором реферата.

Часть – Основная.

В основной части реферата дается описание извлеченной из первоисточников информации, ее анализ, а также выражение собственной позиции. В основной части, как самой большой по объему, может быть несколько параграфов, в которых получают отражение разные аспекты рассмотрения обсуждаемой проблемы. В параграфе, как правило, рассматриваются частные вопросы проблемы, объем параграфа может составлять от 2 до нескольких страниц. В тексте основной части при описании информации первоисточников обязательно использование специальных языковых клише (автор обратился к важной проблеме; ; автор рассматривает; автор приводит данные, автор ссылается на работы (других ученых), автор анализирует (ситуацию, результаты …) и др., указывающие на то, что текст реферата составлен на основе информации соответствующих первоисточников, которая осмыслена и обобщена. При этом, ссылаясь на первоисточники, автор реферата может использовать в тексте цитаты из работ, заключая их в кавычки или облекая в форму косвенной речи.

 

Часть – Заключение.

В заключении делаются выводы (объем – 0,5 – 1 стр.). Оно представляет собой краткий текст (резюме) о том, что обсуждалось в основной части реферата. При формулировке выводов рекомендуется использовать языковые клише (подводя итоги, сформулируем следующие выводы; все изложенное позволяет сделать вывод; в заключение обобщим сказанное и др.)

К реферату обязательно прилагается список литературы. В нем указываются источники, которые были прочитаны по реферируемой теме и проанализированы в реферате. Библиографический список дается в алфавитном порядке и включает следующую информацию: фамилию и инициалы автора, название работы (книги, статьи), место издания, издательство, год издания, количество страниц. Например:

Скворцов Л. И. Большой толковый словарь правильной русской речи. – СПб: Изд-во «ДИЛЯ», 2006. – 1136 с.

Рогова К. А. Разговорная речь в ее взаимодействии с другими формами языкового общения / Лингвистический и методический аспекты оптимизации обучения русскому языку в вузе: материалы докладов и сообщений Х международная научно-практическая конференция. – СПб., СПГУТД, 2005. – С. 6-8.

Титульный лист реферата включает следующую информацию: название учебного заведения, название кафедры, тему реферата, фамилию и инициалы исполнителя, фамилию и инициалы проверяющего преподавателя, место и год написания реферата .

 

Последнее изменение этой страницы: 2016-07-23

lectmania.ru. Все права принадлежат авторам данных материалов. В случае нарушения авторского права напишите нам сюда...