√лавна€ —лучайна€ страница


 атегории:

ƒом«доровье«оологи€»нформатика»скусство»скусство омпьютеры улинари€ћаркетингћатематикаћедицинаћенеджментќбразованиеѕедагогикаѕитомцыѕрограммированиеѕроизводствоѕромышленностьѕсихологи€–азное–елиги€—оциологи€—порт—татистика“ранспорт‘изика‘илософ舑инансы’ими€’оббиЁкологи€ЁкономикаЁлектроника






Task 3. Read and translate this text to get additional information.

 

Some people learn everything without the help of a teacher; others learn nothing even when carefully taught. Most of us, however, fall in the category where we can learn if we are taught. The better we are taught, the better we learn. A skill can definitely be taught. A skill is something that can be observed, analyzed, explained, practiced, criticized and practiced again. Management is the kind of skill that can be taught, learned and must be practiced. Management is not an academic subject to be absorbed passively. Even when managers have received degrees in their field, most of their learning gets done on the job. In this way learning to manager is a bit like learning to ride a bicycle. Management is a kind of house-keeping. But it is also home-making in that it involves dealing with people. Management means getting things done and no one not even the single entrepreneur can do it alone. The successful manager knows how to get the right people to do the right jobs. He/she knows how to delegate authority: how to make people feel good about the responsibility they are taking and the creativity they engage in. All of us need a sense of self-fulfillment and the successful manager will know how to give such a sense to the people who work with him/her.

All management involves three elements: planning, execution and control. Every enterprise must be carefully planned before the first step is taken. That, of course, does not mean that plans cannot be changed mid-stream. The successful manager should be flexible enough to let his/her original design go and switch gears when he/she feels it necessary to do so. Execution means that plans are realistic enough to be carried out and to see them to their fruition. Control is the sense of keeping oneТs hands on the reins of things Ц seeing that the project doesnТt get too far out of touch with the possible, keeping people on track, keeping lines of communication open.

Managers never work alone. They listen to others and they pay attention. The best way, of course, to know who the best manager is, is to look at the final result of the project Ц the proof of the pudding is in the eating Ц bon appetit!

 



Finance and Credit

Part I.

Banks

Vocabulary

account Цсчет, расчет

bank Цбанк

bank lending Ц банковские ссудные операции

banker Ц банкир

banking Ц банковска€ де€тельность

central bank Ц центральный банк

central bank Ц центральный банк

investment bank Ц инвестиционный банк

merchant (commercial) bank Ц коммерческий банк

mutual savings bank Ц взаимно-сберегательный банк

savings bank Ц сберегательный банк

retail bank Ц банк, занимающийс€ обслуживанием мелкой клиентуры

borrower Цзаемщик

budgeting Ц составление бюджета

building society Ц жилищно-строительное общество

carry out Ц осуществл€ть

checking account Цчековый счет

clearing houses Ц расчетные палаты

collect cheques Ц инкассировать чеки

compriseЦ включать, заключать в себе

creditworthiness (solvency) Ц кредитоспособность

currency exchange Ц валютна€ биржа

current (running) account Ц текущий счет

deal in securities Ц торговать ценными бумагами

dealing Ц сделка

demand deposit Ц бессрочный вклад

deposit Ц депозит, вклад в банке

deposit account Ц депозитный счет

depositor Ц вкладчик

developed country Ц промышленно-развита€ страна

discount bills Ц учитывать вексел€

electronic cash till (cash dispenser/machine, automatic teller machine, cashomat) Ц банкомат

embraceЦ охватывать, включать

eurobondЦ еврооблигаци€

financial assets Ц финансовые активы

financial institution Ц финансовый институт

financial system Ц финансова€ система

financing Ц финансирование

flow(flew, flown) Ц течь, перетекать

foreign exchange market Ц валютный рынок

fundЦ фонд; капитал; денежные средства;

funds Ц средства

insuranceЦ страхование

interestЦ процент

interest rate Ц процентна€ ставка

interest-free loan Ц беспроцентна€ ссуда

intermediary Ц посредник

issue banknotes Ц выпускать денежные знаки

licenseЦ лицензировать, выдавать лицензии

linkЦ св€зывать

loan Ц заем, ссуда

locate Ц размещать, располагать в определенном месте

long-term loan Ц долгосрочна€ ссуда

maintain Ц удерживать, поддерживать

ministry of finance Ц министерство финансов

mortgage Ц закладна€, ипотека

networkЦ сеть

on-line banking Ц онлайновые банковские операции

percentage return Ц доход в виде процента

perform a function Ц осуществл€ть функцию

private account Ц счет частного лица (фирмы)

saver Ц вкладчик

securitiesЦ ценные бумаги

share Ц акци€

stock exchange Ц фондова€ биржа

stockbroker Ц биржевой брокер

supervise Ц контролировать, осуществл€ть надзор

take charge of clientsТ valuables Ц брать на хранение ценности клиентов

time deposit Ц срочный вклад

to deposit Ц класть в банк, делать взнос

to draw (to receive) interestЦ получать проценты

to loan (to lend) Ц давать взаймы, одалживать

to make a loan Ц вз€ть ссуду

to make a transaction Ц заключать сделку

to pay off (to repay) a loan Ц вернуть

to transfer Ц осуществл€ть перевод средств

transaction(deal)Ц сделка, операци€

transfer Ц передача, перевод

transfer money Ц переводить денежные средства

transfer of funds Ц перевод средств

vault Ц хранилище

Vocabulary Exercises

Exc. 1. Make up at least 10 word-combinations using the following words:

rate pension cash mutual account
bank checking deposit loan savings
to make money time to invest
fund transaction interest till electronic

ѕоследнее изменение этой страницы: 2016-08-11

lectmania.ru. ¬се права принадлежат авторам данных материалов. ¬ случае нарушени€ авторского права напишите нам сюда...