ОЦЕНЩИК ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

Должностные обязанности. Осуществляет оценочную деятельность, направленную на установление стоимости объектов интеллектуальной собственности, включающих результаты интеллектуальной деятельности: произведения литературы, искусства, науч­ные труды, изобретения, полезные модели, промышленные образцы, селекционные достижения, топологию интегральных микро­схем, нераскрытую информацию, в том числе секреты производства (ноу-хау), а также средства индивидуализации гражданского оборота, товаров, работ или услуг: фирменные наименования, товарные знаки (знаки обслуживания), наименования мест происхождения товаров и другие результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации участников гражданского оборота, товаров, работ или услуг в случаях, предусмотренных законодатель­ными актами. Дает оценку стоимости (цены) имущественных прав, вытекающих из исключительных прав на объект интеллектуальной собственности при: внесении стоимости объекта интеллектуальной собственности в уставный фонд юридических лиц, постановке на бухгалтерский учет в качестве нематериальных активов, купле-продаже (уступке) прав на объект интеллектуальной собственности, купле-продаже лицензий на использование объекта интеллектуаль­ной собственности, разгосударствлении и приватизации государст­венной собственности, ликвидации организации, имеющей объекты интеллектуальной собственности, залоге, страховании, разделе, на­следовании, дарении или безвозмездной передаче объекта интеллектуальной собственности, определении стартовой цены объекта интеллектуальной собственности для конкурсов, аукционов и тор­гов, исчислении налога, пошлины, сборов, разрешении имущест­венных споров, возмещении ущерба, оценке стоимости организации, экспертизе инвестиционных проектов и других целях. Выполняет работу по установлению целей оценки, по обследованию материальных носителей, содержащих информацию об объекте интел­лектуальной собственности, идентификации прав на объекты интеллектуальной собственности и правомочности владения ими, сбо­ру и анализу необходимых сведений об оцениваемом объекте. Устанавливает характеристику стоимости объекта интеллектуальной собственности в зависимости от целей оценки стоимости, связанных или с финансовой отчетностью - балансовую, восстановительную и остаточную, или его использованием - инвестиционную, потреби­тельскую или другую стоимость объекта интеллектуальной собст­венности, основанную на выбранном способе введения объекта ин­теллектуальной собственности в гражданский оборот. Обосновывает выбор базы оценки объекта интеллектуальной собственности (ры­ночной стоимости как базе оценки и базах оценки, отличных от рыночной стоимости) и соответствующих ей подходов, реализуемых через свои методы оценки стоимости объекта интеллектуальной собственности, осуществляемые в соответствии с целями оценки и планируемым использованием ее результатов. Оформляет отчет о результатах оценки, придающий доказательную силу процессу оценки объекта интеллектуальной собственности. Осуществляет деловые контакты, ведет переговоры с клиентами, заключает и по установленной форме оформляет договоры, контролирует их вы­полнение. Дает консультации клиентам по действующим законам и иным нормативно-правовым актам, которыми необходимо руководствоваться при определении стоимости объектов интеллектуальной собственности. Обеспечивает в процессе оценочной деятельности соблюдение законов и иных нормативных правовых актов, касаю­щихся обязательственного права, исключительного права на ре­зультаты интеллектуальной деятельности и вопросов введения в гражданский оборот объектов интеллектуальной собственности.

Должен знать: нормативные правовые акты и другие норма­тивно-методические документы, регулирующие оценочную деятель­ность; авторское право; антимонопольное законодательство; органи­зацию проведения работ по установлению стоимости объектов интел­лектуальной собственности; порядок осуществления оценки объектов интеллектуальной собственности и методы определения их стоимо­сти; порядок установления конкурентообразующих факторов исполь­зования объектов интеллектуальной собственности; таможенные правила; порядок заключения договоров купли-продажи объектов интеллектуальной собственности и регистрации переуступки прав собственности; основы бухгалтерского учета и анализа хозяйственной деятельности организации; международные договоры и соглашения, регулирующие правовые вопросы, связанные с объектами интеллек­туальной собственности; этику делового общения; правила проведения переговоров с клиентами; передовой отечественный и зарубеж­ный опыт в области правовой охраны и использования интеллектуальной собственности; основы трудового законодательства; правила и нормы охраны труда и пожарной безопасности.

Квалификационные требования.

Оценщик интеллектуальной собственности I квалификационной категории: высшее профессиональное образование, специаль­ная подготовка в области оценочной деятельности, стаж работы в должности оценщика интеллектуальной собственности II квалификационной категории не менее 3 лет либо по специальности в сфере оценочной деятельности не менее 5 лет.

Оценщик интеллектуальной собственности II квалификационной категории: высшее профессиональное образование, специальная подготовка в области оценочной деятельности, стаж работы в должности оценщика интеллектуальной собственности либо на других должностях по специальности в сфере оценочной деятельности не менее 3 лет.

Оценщик интеллектуальной собственности: высшее профессиональное образование и специальная подготовка в области оценочной деятельности.

ОЦЕНЩИК НЕДВИЖИМОСТИ

Должностные обязанности. Осуществляет оценочную деятельность, направленную на установление оценки рыночной или иной стоимости объекта недвижимости в соответствии с действующим законодательством. Выявляет потребность в услугах по оценке объектов недвижимости, осуществляет деловые контакты, ведет переговоры с клиентами, заключает и оформляет договоры с за­казчиками о проведении оценки объекта недвижимости в соответствии с установленной формой, следит за соблюдением условий, предусмотренных заключенными договорами. Составляет точное описание объекта недвижимости, проверяет соответствие техниче­ских параметров объекта оценки требованиям нормативов, опре­деляет формы и методы проведения оценки в соответствии со стандартами оценки, устанавливает основные ценообразующие факторы, влияющие на стоимость объекта оценки, изучает рынок и стоимость аналогичных объектов. Обосновывает использование стандартов оценки, методов ее проведения, принятые при проведении оценки допущения, проводит необходимые расчеты. Опре­деляет итоговую величину стоимости объекта недвижимости, а также ограничения и пределы применения полученного результата. В случае определения при проведении оценки объекта недвижимости не рыночной, а иных видов стоимости, устанавливает критерии оценки и причины, затрудняющие определение рыночной стоимости объекта недвижимости. Своевременно составляет и передает заказчику отчет об оценке объекта недвижимости в соответствии с установленными требованиями к его форме и содержа­нию. Проводит оценку объекта недвижимости, в том числе повторную в случаях, предусмотренных законодательством, на осно­вании определения суда, а также по решению уполномоченного органа. Предоставляет по требованию заказчика нормативные и иные документы об оценочной деятельности, документы об образовании, подтверждающие получение оценщиком профессиональных знаний в области оценочной деятельности, а также в случаях, предусмотренных законодательством, копии хранящихся отчетов или информацию из них правоохранительным, судебным, иным уполномоченным государственным органам либо органам местного са­моуправления по законному требованию. Осуществляет в соответствии с законодательством страхование гражданской ответственности, обеспечивающее защиту прав потребителей услуг оценщиков. Консультирует клиентов о действующем законодательстве, регулирующем оценочную деятельность, а также нормативно-правовых требованиях, которыми необходимо руководствоваться при определении стоимости объектов оценки. Привлекает на договорной основе к участию в проводимой работе иных оценщиков либо других специалистов. Обеспечивает сохранность документов, получаемых от заказчика и третьих лиц в ходе проведения оценки, соблюдает конфиденциальность информации, полученной от заказчика, за исключением случаев, предусмотренных законодательством.

Должен знать: нормативные правовые акты, регулирующие оценочную деятельность в Республике Беларусь, и налогообложение; руководящие и методические материалы, регламентирующие порядок оценки объекта оценки; стандарты оценки для определе­ния соответствующего вида стоимости объекта оценки; методы проведения оценки объектов оценки и установления цены сделки; порядок заключения договора между оценщиком и заказчиком; таможенные правила; этику делового общения; правила проведе­ния переговоров с клиентами; организацию бухгалтерского учета и анализа хозяйственной деятельности; правила пользования вычислительной техникой, средствами связи и коммуникаций; передовой отечественный и зарубежный опыт в области оценочной деятельности; порядок составления установленной отчетности; основы статистики, экономики, организацию труда и управления; основы трудового законодательства; правила и нормы охраны тру­да и пожарной безопасности.

Квалификационные требования.

Оценщик недвижимости I квалификационной категории: высшее профессиональное образование, специальная подготовка в области оценочной деятельности, стаж работы в должности оценщика недвижимости II квалификационной категории не менее 3 лет либо по специальности в сфере оценочной деятельности не менее 5 лет.

Оценщик недвижимости II квалификационной категории:высшее профессиональное образование, специальная подготовка в области оценочной деятельности, стаж работы в должности оценщика недвижимости либо на других должностях по специальности в сфере оценочной деятельности не менее 3 лет.

Оценщик недвижимости: высшее профессиональное образова­ние и специальная подготовка в области оценочной деятельности.

ПЕРЕВОДЧИК

Должностные обязанности. Переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специаль­ную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п. Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспе­чивая при этом точное соответствие переводов лексическому, сти­листическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений. Осуществляет редактирова­ние переводов. Подготавливает аннотации и рефераты иностранной литературы и научно-технической документации. Участвует в составлении тематических обзоров по зарубежным материалам. Ведет работу по унификации терминов, совершенствованию поня­тий и определений по тематике переводов по соответствующим отраслям экономики, науки и техники, учет и систематизацию выполненных переводов, аннотаций, рефератов.

Должен знать: иностранный язык; методику научно-технического перевода; действующую систему координации переводов; специализацию деятельности организации; терминологию по тематике переводов на русском (белорусском) и иностранном язы­ках; словари, терминологические стандарты, сборники и справочники; основы научного и литературного редактирования; грамматику и стилистику русского (белорусского) и иностранного языков; основы экономики, организации труда и управления; основы трудового законодательства; правила и нормы охраны труда и пожарной безопасности.

Квалификационные требования.

Переводчик I квалификационной категории: высшее профессиональное образование и стаж работы в должности переводчика II квалификационной категории не менее 3 лет.

Переводчик II категории:высшее профессиональное образование и стаж работы в должности переводчика не менее 3 лет.

Переводчик: высшее профессиональное образование.