Factoriies for processing ferrous and non-ferrous metals

Familiarize - ознакомлять, знакомить

To familiarize oneself with smth. — освоиться, ознакомиться с чем-л.

ferrous metals - черные металлы

field - область, сфера деятельности, поле

field work - полевые работы

flat seam горизонтальный пласт

flat-seam mining разработка горизонтального пласта

forecast the deposit - прогнозировать месторождение

formulate the law of - (с)формулировать закон

found - основывать, учреждать; создавать

fulfil the task - выполнить задачу, задание

full range of subjects - широкий диапазон дисциплин

fundamentals - основы

fundamental chemical investigations фундаментальные химические исследования

gain experience - приобретать опыт

gain working experience - приобретать опыт работы

geochemistry - геохимия

geochemical interpretation of ore deposit геохимическая интерпретация рудных месторождений

geochemist - геохимик

geological prospecting - геологическая разведка

geology - геология

economic geology - экономическая геология

historical geology - историческая геология

structural geology - структурная геология

geological - геологический

geological formation - геологическая формация

geological prospecting - геологоразведка

geological prospecting department - геологоразведочный факультет

geophysics - геофизика

geophysician - геофизик

get - получать

get a higher education - получить высшее образование

get a scholarship - получать стипендию

get practical knowledge/ experience - получать практические знания! опыт

give - давать

give a lecture on... читать лекции по...

give an opportunity (of) - давать возможность

Give instruction in (metallurgy) - проводить обучение, преподавать

go through practical training at mines... - проходить практику в шахтах

gold – золото

graduate - выпускник ( ВУЗа)

graduate from the institute -оканчивать институт

graduation paper - дипломная работа

to defend graduation paper - защищать дипломную работу

guarantee employment for the graduates from - гарантировать работу выпускникам

universities университетов

debt задолжность, долг

have debts иметь долги ( хвосты)

head a Committee возглавлять комитет

head the chair возглавить кафедру

higher mining schools -высшие горные учебные заведения

highly qualified specialist высоко-квалифицированный специалист

improve smth. – улучшать (у)совершенствовать

improve knowledge - улучшать знания

industry - промышленность

ore-mining industry - горно-рудная промышленность

coal industry - угольная промышленность

extractive industry - добываюшая промышленность

industrial enterprise промышленное предприятие

to construct industrial enterprises - строить промышленные предприятия

industrially experienced engineer инженер с опытом работы на произ-ве

interview all the candidates - проводить собеседование, опрос абитуриентов

introduce a new course in... - вводить новый курс по...

introduction -введение, вступление

investigate different systems исследовать различные систем

iron – железо

iron deposit - месторождение железа

iron ore - железная руда

keep in close touch with - поддерживать тесный контакт

knowledge / deep knowledge - знания / глубокие знания

laboratory

well-equipped laboratory

lay the foundation of - заложить фундамент (основы) ч-л

layer – пласт , слой

Lecture on geology лекция по геологии

Lecturer лектор

Levelling - нивелирование

Machinery - машинное оборудование; машины

main trend in the development of higher mining education - главное направление в развитии...

make up – составлять; состав

make up a detailed geological map составить подробную геол.карту

management - управление; заведование, руководство

manufacture- изготовлять, производить

meet the requirements -удовлетворять требованиям

metal-working factory - металлообрабатывающий завод

metalliferous - рудоносный, содержащий металл

metallurgy - металлургия

metallurgical engineering - металлургия

metallurgical works - металлургический завод

microscope - микроскоп

microscopic study - микроскопические исследования

mine safety - безопасность труда при горных работах

mine - рудник, шахта, прииск, копи

surface mines - карьер

underground mines - шахта рудник

mine surveying - маркшейдерская съемка

miner - горняк, шахтер

mineral - минерал

Mineral - минеральный

mineral composition– минеральный состав

mineral dressing - обогащение полезных ископаемых

mineral resources – минеральные ресурсы

mineral substance – минеральное вещество

minerals - полезные ископаемые

valuable minerals - ценные полезные ископаемые

mineralogist минералог

Mining - горное дело, горная промышленность

Горные работы, разработка месторождений

Mining operation - добыча полезных ископаемых

Open-cast mining - открытая разработка

mining technique - горная техника, метод ведения горных работ

mining-industrial region -горнопромышленный рaйон

miss lectures, classes, seminars - пропускать

mountain zone – горная зона

non-ferrous metals - цветные металлы

Observe - наблюдать, замечать, обращать

внимание (на что-л. - on/upon) ;

Следить (за чем-л.)

Observation - наблюдение

Empirical observation — эмпирическое наблюдение

Scientific observation — научное наблюдение

To record observation записывать, регистрировать наблю-

Дения заносить в список, в прото-

Кол; оформлять как документ

obtain -получать достигать добывать

obtain good results -получать хорошие результаты

offer courses in petrology - предлагать курс лекций по петрологии

offer different specializations for students предлагать различные специализации для студентов

oil - нефть

oil expert - специалист по нефти

oil field - нефтяная залежь, месторождение

open-cast mine - открытые горные разработки, карьер