Определение долготы и краткости слога

1. Дифтонги всегда долгие по своей природе: periton(a)éum - брюшина.

2. Гласный перед гласным или буквой h всегда краток: xiphoiděus – мечевидный.

3. Гласный перед двумя согласными всегда долог (т.е. в закрытом слоге): ligaméntum – связка.

Nota Bene! Если гласный предпоследнего слога стоит перед сочетаниями b, c, d, g, p, tс буквамиlили r, то такой слог остается кратким: palpebra – веко, perichondrium – надхрящница.

4. Гласный перед одним согласным имеет природную долготу, или краткость. В этом случае в учебнике ставится знак долготы или краткости: forāmen - отверстие, húmĕrus - плечевая кость.

5. В прилагательных на -eus ударение ставится на второй от конца слог, если слово греческого происхождения, и на третий от конца слог, если слово латинское. Ср.: pharyngéus -глоточный (греч.) и ósseus -костный (лат.). Греческие прилагательные указывают на отношение к анатомическому образованию (глоточный), латинские - на материал, ткань, вещество ( костный).

6. Нелатинизированные греческие слова сохраняют свойственные им в греческом языке грамматические признаки и ударение: cholé, diplóë, Aloë.

7.Искусственные фармацевтические названия лекарственных веществ и лекарственных средств не являются латинскими словами в собственном смысле, а входящие в их состав слоги не имеют признака длительности. По сложившейся практике ударение ставится на предпоследнем слоге в тех словах, которые заканчиваются на -um, -e, -a; например:Analgínum, Menthólum, Nóspa,и на последнем слоге, если они не имеют окончания: Adelphán, Carsil, Intencordín.

Упражнения

1. Прочитайте слова, обратите внимание на произношение дифтонгов: ae, oe, au, eu:

aër - воздух, aegrótus - больной, aurícula - ушко, ушная раковина, haematopoéticus - кроветворный, dýspnoë - одышка, régio glutéa - ягодичная область, auricularis - ушной, corpus vesicae félleae - тело желчного пузыря, aponeurósis - апоневроз (сухожильное растяжение), pseudomembrána - ложная перепонка, uropoëticus - мочеобразующий,

vértebrae - позвонки, cóstae - рёбра, cáecus - слепой, oesóphagus - пищевод, pléura - плевра (оболочка), cláustrum - ограда, diploë - диплоэ, губчатое вещество.

2. Прочитайте слова, обратите внимание на произношение буквы с в разных позициях:

cauda - хвост, circulus - круг, collum - шея, crus - голень, cutis - кожа, cancer - рак, cor - сердце, caput - голова, canis - собака, caniculus – щенок, costa - ребро, clavicula - лопатка.

3. Прочитайте слова, обратите внимание на qu и ngu:

liquor - жидкость, linea obliqua - косая линия, lingua - язык, angulus - угол, aqua - вода, unguentum - мазь, unguis - ноготь,коготь, squamosus - чешуйчатый, sánguis - кровь, sublingualis - подъязычный, lingula - язычок, inguinalis - паховый.

4. Прочитайте слова, обратите внимание на произношение ss и s:

nasolacrimalis - носо-слезный, dens incisivus - резцовый зуб, platýsma - подкожная мышца шеи, músculus - мышца, chiásma - перекрест, fissúra - щель, impréssio - вдавление, mucósus - слизистый, sigmoídeus - сигмовидный, séptum - перегородка, basis - основание, segméntum - сегмент (отрезок), pars - часть, petrósus - каменистый, fóssa - яма, ямка, húmerus - плечевая кость, sínus - пазуха.

5. Прочитайте слова, обращая внимание на произношение ti:

supinátio - поворот опущенной руки ладонью наружу, míxtio - смесь, súlcus palatínus - небная борозда, ostium - отверстие, устье, solutio - раствор, auscúltatio - выслушивание, eminentia - возвышение, digestio - пищеварение, vitium cordis - порок сердца, circumferéntia - окружность, pronatio - поворот опущенной руки ладонью внутрь.

6. Прочитайте слова, обращая внимание на произношение диграфов и буквосочетаний:

nucha - выя, thorax - грудная клетка, os scaphoideum - ладьевидная кость, phalanx digitórum - фаланга пальцев, ductus thoracicus - грудной проток, sphincter - сфинктер, сжиматель, bronchus - бронх, nodus lymphaticus - лимфатический узел

7. Прочитайте вслух:

costa, crista, atlas, margo, fossa, tuba, squama, discus, sternum, auris.

8. Учитывая обозначения длительности гласных, поставьте ударение:

a) medicīna, abdōmen, cartilāgo, pylōrus, carōtis, palātum, rotātor, serōsus;

б) medĭcus, tympănum, digĭtus, cavĭtas, cubĭtus, humĕrus.

9. Поставьте ударение, определив долготу или краткость слога:

а) gangraena, geniculum, diaeta, amoeba, Althaea, Crataegus;

б) ligamentum, processus, emplastrum, rotundus, internus, labyrinthus, profundus, columna, transversus, trochanter, abductor;

в) Glycyrrhiza, complexus, retroflexus, oesophagus;

г) facies, linea, species, radius, manubrium, tibia, spatium, cranium, pancreas, antebrachium, ganglion, fascia;

д) vertebra, cerebrum, palpebra.

10. Прочитайте вслух; обратите внимание на различное ударение в латинских и похожих на них русских словах:

ampúlla, tunĭca, orbĭta, sirŭpus, Sacchărum, tabŭletta, spirĭtus, orgănum, acētas, carbōnas, skelĕton, balsămum.

Раздел II

Анатомическая терминология

Занятие 2

Имя существительное (nomen substantivum )

Общие сведения

Грамматические категории имени существительного

В латинском языке, как и в русском, существительные имеют три рода (genĕra):

мужской род - genusmasculinum (сокращенно m.).

женский род - genus femininum (сокращенно f.).

средний род - genus neutrum (сокращенно n.).

При записи существительных в словарях всегда указывается сокращенно их род, который надо запоминать при заучивании слов, т.к. род слова в латинском языке часто может не совпадать с родом того же слова в русском языке. Например:

vertebra, ae f - позвонок ( в русском языке это слово мужского рода).

cavum, i n - полость (в русском языке это слово женского рода).

В латинском языке шесть (6) падежей.

В ветеринарно-медицинской анатомической терминологии используются только два падежа: именительный (Nominativus) и родительный (Genetivus).

Имена существительные в латинском языке, как и в русском языке, имеют два числа - единственное númerussingulāris (sing.) имножественное númerusplurālis (plur).