Категории: ДомЗдоровьеЗоологияИнформатикаИскусствоИскусствоКомпьютерыКулинарияМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОбразованиеПедагогикаПитомцыПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРазноеРелигияСоциологияСпортСтатистикаТранспортФизикаФилософияФинансыХимияХоббиЭкологияЭкономикаЭлектроника |
Греческие терминоэлементы, обозначающие методы диагностического обследования
Nota bene!Некоторые методы обследования обозначются латинскими существительными; например:auscultatio, ōnis f аускультация, выслушивание; punctio, ōnis f пункция, прокол; percussio, ōnis fперкуссия, выстукивание; palpatio, ōnis f пальпация, ощупывание.
§67. Греческие терминоэлементы, обозначающие хирургические приемы
В терминах, обозначающих хирургические приемы, соответствующие конечные терминоэлементы соединяются с начальными терминоэлементами, обозначающими объект хирургического вмешательства.
Nota bene!а) у латинского существительного uterus, i m матка существуют два греческих эквивалента: -metr,употребляемый только в области терапии; например: metritis -воспаление матки и -hyster, употребляемый только в области хирургии; например: hysterectomia -удаление матки. б) в термине adenotomia терминоэлемент –tomia имеет значение удаления.
§68. Названия нехирургических методов лечения
Нехирургические методы лечения объединяются под общим названием therapia, ae f. Этот конечный терминоэлемент образует названия консервативных и других нехирургических методов лечения.
§69. Терминоэлементы, выражающие патологические изменения органов и частей тела, физические свойства, размер, величину и другие признаки
Такую характеристику дают начальные терминоэлементы, перечисленные ниже. Подверженные патологии органы или часть тела, обозначаются в этом случае конечными терминоэлементами, которые заканчиваются на –ia.
§70. Морфологические названия греческого происхождения, латинского происхождения с греческим эквивалентом; греческие терминоэлементы, обозначающие методы обследования, патологические изменения органов.
§71. Терминоэлементы, обозначающие функциональные и патологические состояния, процессы, физические свойства
§72. Названия патологических изменений, относящихся к физиологическим процессам и функциям организма. Приставки, обозначающие отклонения от нормы
1) терминоэлемент chyl – указывает также на лимфу –lymphia, ae f – жидкая ткань организма, содержащаяся в лимфатических сосудах. Хилус (chylus) получается путём резорбции из полужидкого содержимого тонких кишок, т.е. химуса ( греч.chymus, i m сок).
§73. Свободные терминоэлементы с суффиксами –ias-, -os. - С помощью суффиксов –ias-, -os- возник ряд терминов, которые выполняют функцию конечных элементов с обозначением процесса; например: lithiăsis, is f камнеобразование, процесс образования камней в органах mycōsis, is f процесс образования грибковых заболеваний necrōsis, is f процесс омертвления тканей fibrōsis, is f процесс разрастания волокнистой соединительной ткани sclerosis, is f процесс уплотнения и затвердения тканей органа вследствие разрастания соединительной ткани stenōsis, is f процесс сужения каналов, трубчатых органов или отверстий ectāsis, is f процесс расширения органа или тканей. Форма употребляется только с bronch-, например: bronchoectasis; с другими органами употребляется форма ectasia-, например: phlebectasia. §74. Греко-латинские дублетные обозначения тканей, физиологических веществ, выделений, секретов, сред и др.
§75. Названия процессов и состояний, относящихся к клеткам крови, тканям и физиологическим веществам
Nota bene!В терминах, обозначающих скопление физиологических веществ в какой-либо части тела, конечным элементом выступает наименование этой части тела; например: нaematosalpinx –скопление крови в маточной трубе. §76. Упражнения 1. Образуйте термины с приведёнными ниже терминоэлементами, объясните их значение: -tomia: cyst-, colp-, gastr-, pneum-, gingiv-, phleb- (ven-), ten-; -eсtomia: salping-, proct-, duoden-, splen; -stomia: oesophag-, pyel -, enteroduoden-, cholecystoduoden-, cholecystocol-, enteroenter-, enteroproct-; -pexia: hyster-, hepat-, nephr-; -rrhaphia: oesophag-, splen-, ten-; -lysis: mening-, arthr-, ten-, salping-, phleb-; 2. Образуйте термины со следующими значениями: лечение методами психического воздействия; осмотр стенок полости носа; повышенное содержание соляной кислоты в желудочном соке; аномалия развития, при которой отсутствует часть тела или органа; отсутствие ферментов желудочного сока; исследование влагалища с помощью кольпоскопа; пластическая операция языка; удаление матки; рассечение мышцы; наука о лечении психических болезней. 3. Обьясните значение терминоэлементов в следующих терминах: leucodermia, erythrodermia, polyuria, anuria, polyarthritis, lipaemia, hydraemia, glycaemia, erythrocytus, leucocytosis, glycogenesis, macrocytus, microcytus, oligdactylia, microgastria, xanthodermia, melanuria. 4. Напишите латинский эквивалент следующих терминов и объясните значение терминоэлементов: артротомия, гепатотомия, гистеротомия, миелотомия, ларинготомия, пиелотомия, холецистотомия, эзофаготомия, цистэктомия, нефрэктомия, колопроктомия, холецистостомия, гастроэзофагостомия, холецистодуоденостомия, блефаропластика, артропластика, энтерорафия, гистерорафия, лейкемия, эритродермия, ксантоэритродермия, брадикардия, полидактилия, олигофалангия, микроспондилия, брахицефалия, макрохейлия, анемия, брадипноэ, тахифагия, олигемия, полиурия. 5. Образуйте термины, обозначающие аномалии развития: а)отсутствие нескольких или всех зубов, мочевого пузыря, молочных желез, пальцев; б) наличие сверх нормы молочных желез, пальцев, зубов, ушных раковин, фаланг; в) неполное количество пальцев, зубов, фаланг; г) малые размеры желудка, верхней челюсти, нижней челюсти, позвонков, языка, селезенки, молочных желез, сердца, спинного мозга, ушных раковин, ногтевых пластинок; 6. Образуйте названия ненормально больших размеров частей тела со следующими терминоэлементами: а) megal-: большие размеры селезенки, мочеточника; б) mega-: большие размеры прямой кишки, ободочной кишки, двенадцатиперстной кишки, пищевода; в) macr-: большие размеры головы, губ, пальцев, ушных раковин, молочных желез, ногтевых пластинок.
Занятие 11 §77. Греческие приставки Надо знать основные значения приставок, тем более, что они встречаются не только в клинических терминах, но и в других подсистемах медицинской терминологии.
Греческие приставки
§78. Латинские приставки
§79. Числительные - приставки
Ряд слов – терминов образован с помощью греческих и латинских числительных–приставок. Числительные–приставки латинского происхождения употребляются, в основном, в анатомической номенклатуре, греческие числительные–приставки употребляются в клинической терминологии и в номенклатуре лекарственных средств. Однако встречается множество смешанных образований.
Наиболее употребительные греческие числительные - приставки
Наиболее употребительные латинские числительные - приставки
§80. Местоименные приставки
Наиболее употребительные местоименные приставки.
§81. Греко – латинские анатомические обозначения
§82. Общие названия болезней латинского происхождения
Ablatio, onis f абляция, удаление части органа оперативны путем, ампутация Auscultatio, onis fвыслушивание Caries, ei f гниение, гнилость (кости) Exitus letalisсмертельный исход Febris, is f лихорадка Inflammatio, onis f воспаление Constipatio, onis f запор Morbilli, orum m корь Oedema, atis nотек, опухание ткани Palpatio, onis f ощупывание Percussio, onis fвыстукивание Perforatio, onis f прободение ( язва желудка ) Pertussis, is fкоклюш Rabies, ei fбешенство Rubeola, ae f краснуха Rhexis, is fразрыв (сосуда или органа) Status us m положение, состояние больного Status praesensнастоящее положение больного Tympania ae f вздутие Tussis, is f кашель Varicella, ae f ветряная оспа
Общая хирургия I. Травма
Trauma, atis nтравма, телесное повреждение Collapsus, us m коллапс - острая сосудистая недостаточность
II. Хирургическая инфекция Abscessus, us mабсцесс, нарыв, гнойник Phlegmone, es f флегмона, острое воспаление рыхлой со- единительной ткани Gangraena, ae f гангрена, один из видов некроза (ткани, кости, сустава) Sepsis, is f сепсис, заражение крови Tetanus, i m столбняк
III. Раны
Vulnus, eris nрана Defectio, onis fдефект Lacuna, ae fа). дефект, пустое место; б). впадина Sanatio, onis fа). вылечивание; б). санация, оздоровление, напр. полости рта, раны
IV. Некроз, язвы, свищи Necrosis, is f некроз, отмирание тканей, органов или их частей Ulcus, eris n язва Fistula, ae f свищ
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Последнее изменение этой страницы: 2016-08-11 lectmania.ru. Все права принадлежат авторам данных материалов. В случае нарушения авторского права напишите нам сюда... |