АМЕРИКАНСКАЯ РОМАНТИКА ДОРОГИ УМИРАЕТ, ТАК КАК 36000 РАБОЧИХ МЕСТ В АВТОМОБИЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ИСЧЕЗАЮТ ЗА ОДНУ НЕДЕЛЮ

Джон Маквей покинул Шотландию в возрасте 21 года и переехал в Детройт, чтобы работать на автомобильных заводах, которые были символом жизни США в 20 веке. Он начинал как рабочий, но когда ушел на пенсию в 1989 году, был менеджером. На этой неделе Форд закрыл 14 заводов и 30000 рабочих потеряли работу. Мистер Маквей знает, что его жизнь сейчас стала частью истории. Его внуки никогда не узнают этого образа жизни. ‘Вы сейчас не можете делать того, что делал я. Это просто уже не может повториться’, - сказал он.

Большая тройка американских автомобильных компаний – это Форд, Дженерал Моторс (GM) и Крайслер. Их доля на автомобильном рынке США все время падает. Всем трем компаниям приходится снижать цены, чтобы продавать свои автомобили. Немецкая компания сейчас владеет Крайслером, а GM сообщила о 8.6 триллионов убытков за последнюю неделю, это самые большие убытки с 1992 года. Форд уже 10 лет теряет свою долю рынка. На прошлой неделе 6000 рабочих Даймлера/Крайслера также потеряли работу. В то же время иностранные автомобильные компании продают все больше и больше машин в США.

В 1979 Большая Тройка продавала около девяти из каждых десяти новых автомобилей или грузовиков, которые ездили по дорогам США. К 2004 году американские производители продавали только около 50%

новых машин. К октябрю 2005 года Большая Тройка продавала только около 40% новых машин США. Японские фирмы Тойота и Хонда и корейская фирма Хюндай заняли большую часть рынка. Сейчас 30% грузовиков, продаваемых в США, произведены иностранными компаниями.

Американский автомобиль был символом Америки 20-го века. Он начался с Генри Форда и модели Т в начале 20-го века и продолжился огромными машинами 1950-х и высокоскоростные автомобили 1970-х. Американские автомобили были символом свободы, сексуального раскрепощения и патриотизма. Автомобиль породил другие иконы США: мотели, рекламные щиты и небольшие ресторанчики. Все это были дети дороги.

История американского автомобиля началась в начале 20-го века в Детройте, когда Генри Форд, родившийся на ферме в Мичигане, организовал массовое производство модели Т. Он изменил собственную жизнь, превратившись из бедного фермера в богатого человека, живущего в большом городе. Он также изменил Америку. До этого Америка была сельскохозяйственной страной. Теперь она стала промышленным гигантом, и новым культурным героем стал капиталист из большого города. Автомобиль стал новой лошадью, американские автомобили были лучшими в мире, потому что Америка была лучшей в мире.

Все это закончилось в 1970-х с наступлением нефтяного кризиса. Внезапно Америка – и ее автомобили – оказались в трудной ситуации. 1970-е стали началом проблем для американской автомобильной промышленности. Американский роман с автомобилем умер.

Американцы все еще нуждаются в своих автомобилях, но теперь они их не любят. Немецкая компания Даймлер теперь владеет Крайслером. Японские фирмы, такие как Тойота и Хонда, открывают заводы, тогда как Форд закрывает их. Автомобили перестали быть крупным бизнесом. Форд оценивают в 15 триллионов долларов США; Google оценивают в 129 триллионов долларов США. Американцы также покупают небольшие автомобили, автомобили с меньшим потреблением горючего и ‘зеленые’.

Сейчас голливудские звезды уже не ездят на Fender Fords или Buick Electras. Например, Кэмерон Диас и Леонардо ди Каприо ездят на Тойотах. Молодые люди больше не отождествляют себя со своими машинами. Они говорят о своих iPod или компьютерных играх, а не о своих автомобилях. Американский автомобиль был большим, чем средство передвижения – это был символ промышленности, искусства, свободы, секса и могущественной Америки. Теперь это просто средство передвижения и пункта А в пункт Б.

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. It consists of four parts: England, Wales, Scotland and Northern Ireland. England, Wales and Scotland occupy the territory of Great Britain. Northern Ireland is situated in the northern part of Ireland.

The territory of the United Kingdom is about 244,000 square kilometers. The population is over 60 million. About 80% of the population is urban. The capital of the country is London.

The surface of Great Britain varies greatly. The northern and western parts of the country are mountainous and are called the Highlands. All the rest (south, east and the centre) is a vast plain which is called the Lowlands. The mountains are not very high. The rivers are not long. The most important of them are the Severn and the Thames. There are many beautiful lakes in the mountainous parts of the country.

Great Britain is a highly developed industrial country. It is known as one of the world’s largest producers and exporters of iron and steel products, machinery and electronics, chemicals and textile, aircraft and navigation equipment. One of the chief industries of the country is shipbuilding.

Three-quarters of the United Kingdom’s land is dedicated to agriculture. About two per cent of the population of the United Kingdom are engaged in agriculture, but the yields of English farms and pastures are very high. Wheat, barley, oats and potatoes are the most important crops grown. Sheep, cattle and pigs are the most numerous types of livestock.

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено на Британских островах. Оно состоит из четырех частей: Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. Англия, Уэльс и Шотландия находятся на территории Великобритании. Северная Ирландия расположена в северной части Ирландии.

Территория Соединенного королевства – около 244000 квадратных километров. Население - более 60 миллионов человек. Около 80% населения живет в городах. Столица страны – Лондон.

Поверхность Великобритании очень изменчива. Северная и западная части страны являются гористыми и называются Highlands (горная страна). Вся остальная территория (юг, восток и центр) представляет собой обширную равнину и называется Lowlands (низменностью). Горы не очень высокие. Реки не длинные. Самые важные из них Северн и Темза. В горных частях страны много красивых озер.

Великобритания – это высокоразвитая промышленная страна. Она известна как один из самых крупных в мире производителей и экспортеров железа и стали, машинного оборудования и электроники, химикатов и текстиля, самолетов и навигационного оборудования. Одной из ведущих отраслей промышленности страны является кораблестроение.

Три четверти земли Соединенного королевства отведены под сельское хозяйство. Около двух процентов населения Соединенного королевства занимаются сельским хозяйством, но урожаи на английских фермах и пастбищах очень высокие. Пшеница, ячмень, овес и картофель составляют основу выращиваемого урожая. Овцы, крупный рогатый скот и свиньи представляют собой самое многочисленное поголовье скота.

The USA is a large country. Its area is only a little smaller than that of Europe. It is 9 million square kilometers. The USA lies in the central part of the North American continent between Canada and Mexico. Its western coast is washed by the Pacific Ocean and its eastern coast is washed by the Atlantic Ocean and the Gulf of Mexico.

The population of the USA is more than 281 million people. It represents practically all racial and national groups. There are 26 mln Negroes and half a million Indians in the USA. 73 per cent of the population live in towns.

The capital of the USA is Washington, named after the first president of the USA G. Washington. The USA is a federal republic. It’s a federation of 50 states. It was established by the Constitution in 1787.

The USA is the leading and powerful state in the world. It is a highly developed industrial country. Its agriculture is highly mechanized. The heavy industries are in the region of the Great Lakes, in Detroit and Chicago. The motor-car industry is highly developed in Detroit. Shipbuilding industry is in San Francisco, the textile industry is in the north-east and the south.

Agriculture is widespread in the Middle West, which is the region of wheat and maize called the “Corn Belt”. One single product, cotton, unites one sixth of the USA into a region called the “Cotton Belt”. It stretches all over the southern states. The main industrial centres in the USA are New-York, Chicago, Philadelphia, Detroit, San Francisco and Los Angeles.

США

США большая страна. Ее территория лишь не намного меньше, чем территория Европы. Она занимает 9 миллионов квадратных километров. США расположены в центральной части североамериканского континента между Канадой и Мексикой. Западное побережье США омывается Тихим океаном, а восточное – Атлантическим океаном и Мексиканским заливом.

Население США более 281 миллиона человек. В нем представлены практически все расовые и национальные группы. В США 26 миллионов негров и полмиллиона индийцев. 73 процента населения живет в городах.

Столица США – Вашингтон, названный в честь первого президента США Джорджа Вашингтона. США – это федеральная республика. Это федерация 50 штатов. Она была учреждена конституцией в 1787 году.

США – ведущее и могущественное государство мира. Это страна с высокоразвитой промышленностью. Сельское хозяйство страны отличается высоким уровнем механизации. Отрасли тяжелой промышленности сосредоточены в районе Великих Озер, в Детройте и Чикаго. Автомобильная промышленность высоко развита в Детройте. Кораблестроение – в Сан-Франциско, текстильная промышленность – на северо-востоке и юге.

Сельское хозяйство широко распространено на Среднем Западе, это район выращивания пшеницы и кукурузы, называемый “Зерновым поясом”. Единственный продукт, хлопок, объединяет одну шестую часть США в район, называемый “Хлопковым поясом”. Он простирается на все южные штаты. Основными промышленными центрами США являются Нью-Йорк, Чикаго, Филадельфия, Детройт, Сан-Франциско и Лос-Анджелос.