Pin number #in row # exceeds the number of pads/pins.

(Номер вывода # в строке # превышает число выводов.)

Причина: номер вывода в любой строке никогда не может превышать числа выводов в присоединенном корпусе или общее число выводов секций компонента, когда корпус не присоединен.)

The gate equivalence specified in Component Information for gate #roes not match the pin's gate equivalence specified in row #.

(Код эквивалентности секции #, указанный в окне Component Information, не согласуется с кодом эквивалентности вывода в строке #.)

Причина: необходимо повторно ввести коды эквивалентности секций в окне Component Information.

5720. Gate #has multiple gateEq values ... first found in row #.

(Секция # имеет несколько значений кодов эквивалентности ... первое значение найдено в строке #.)

Причина: несколько строк с одинаковым номером секции имеют разные коды эквивалентности секций.

Equivalent gates #end # -have a different number of pins.

(Эквивалентные секции # и # имеют разное число выводов.)

Причина: секции, имеющие одинаковые коды эквивалентности, должны иметь одинаковое число выводов.

Gate # is missing. Gate numbers must be contiguous for homogeneous components.

(Секция # пропущена. Секции однородных компонентов нумеруются подряд.)

Причина: в таблице выводов пропущена информация об этой секции. Нет строки, соответствующей номеру секции, указанному в окне Component Information.

The same pin on equivalent gates must have the same Pin Eq. See row # and #.

(Одинаковые выводы символов эквивалентных секций должны иметь одинаковые коды эквивалентности выводов Pin Eq. См. строки # и #.)

Причина: эквивалентные секции должны иметь одинаковые символы и одинаковую информацию о символах.

5724.! The same pin on equivalent gates must have the same Electrical Type See row # and #.

(Одинаковые выводы символов эквивалентных секций должны иметь одинаковые типы Electrical Type. См. строки # и #.)

Причина: эквивалентные секции должны иметь одинаковые символы и одинаковую информацию о символах.

The same pin on equivalent gates of a homogeneous component must have the same Pin Name. See row #and #.

(Одинаковые выводы символов эквивалентных секций однородных компонентов должны иметь одинаковые имена выводов Pin Name. См. строки # и #.)

Причина: эквивалентные секции должны иметь одинаковые символы и одинаковую информацию о символах.

Equivalent pins can not have different electrical types in the same gate. See row # and #.

(Эквивалентные выводы одной и той же секции не могут иметь различные электрические типы. См. строки # и #.)

Причина: см. перевод.

Gate number # greater than number of gates #in row #.

(Номер секции # больше номера секции # в строке #.)

Причина: указанный в таблице выводов номер секции больше числа секций, заданных в окне Component Information.

Pin Number # greater than number of pins #in row #.

(Номер вывода # больше номеров выводов # в строке #.)

Причина: указанный в таблице выводов номер вывода больше числа выводов, заданных в окне Component Information.

Duplicate Pin Number # found in gate #in row #.

(Повторяющийся номер вывода # найден в секции # в строке #.)

Причина: комбинация номера секции и номера выводу уже имеется в таблице выводов. Номера общих выводов не должны совпадать с номерами других выводов.

Pin Number # could not be found for gate #in row #.

(Номер вывода # не может быть обнаружен в секции # в строке #.)

Причина: номер вывода, указанный в таблице выводов, не может быть найден в символе, соответствующем секции с данным номером.

Common pin defined for gate number # is greater than number of gates #in row #.

(Число общих выводов, указанных для секции номер #, больше числа выводов секции # в строке #.)

Причина: см. перевод.

Pin Number # for gate # was never assigned in the spreadsheet

(Номер вывода # секции # не был назначен в таблице выводов.)

Причина: номер вывода, найденный в символе, отсутствует в таблице символов.

Duplicate pin number #not allowed in gate #. Pin numbers musl start with 1 and must be contiguous.

(Повторение номера вывода # не разрешено в секции #. Номера выводов должны начинаться с 1 и не иметь пропусков.)

Причина: см перевод.

Pin Number # is missing from gate #. Pin numbers must starl with 1 and must be contiguous.

(В секции # пропущен номер вывода #. Нумерация выводов начинается с 1 и должна быть непрерывной.)

Причина: номер вывода символа не найден в таблице выводов.

5735. Attempt to assign duplicate pin designator "name".

(Сделана попытка присвоить повторяющийся номер вывода "пате".]

Причина: каждый номер вывода должен быть уникальным.

Duplicate default pin designator must be unique.

(Номера выводов компонента должны быть уникальными.)

Причина: установленные по умолчанию номера выводов компоненте не должны повторяться.

Глава 3 Графический редактор P-CAD Schematic

Основное назначение графического редактора P-CAD Schematic -построение электрических принципиальных схем радиоэлектронных устройств. Экранный интерфейс редактора представлен на рис. 1.2. Слева от рабочего окна расположена панель инструментов размещения объектов Placement Toolbar. Если установлена утилита P-CAD Document ToolBox, то выводится панель команд DocTool Toolbar. Прочие параметры окна редактора и их функции рассмотрены ранее в параграфе «Интерфейс пользователя» главы 1.

После запуска редактора производится настройка его конфигурации.