Главная Случайная страница


Категории:

ДомЗдоровьеЗоологияИнформатикаИскусствоИскусствоКомпьютерыКулинарияМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОбразованиеПедагогикаПитомцыПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРазноеРелигияСоциологияСпортСтатистикаТранспортФизикаФилософияФинансыХимияХоббиЭкологияЭкономикаЭлектроника






Режиссерские принципы высшей ступени

 

д) Измотать и доконать

Эта техника требует огромного опыта от психотерапевта. Он подхватывает актуализированные импульсы ненависти и агрессивные побуждения пациента и дает им развиться в имагинативных пробных действиях. В основном они имеют анально-садистический характер, реже также и орально-садистический характер. Так как высвобождение агрессивных импульсов легко вызывает чувства вины, то предпочтение отдается сдерживающему принципу “изматывания” символических фигур. Символические существа доводятся пациентом при помощи психотерапевта путем беспрерывных моторных действий до изнеможения, изматывания сил, что отражается в феноменах преобразования. Они свидетельствуют об энергетической нейтрализации. Аналогично конфронтации символов здесь также можно добиться быстрой модификации поведения. Предпосылкой является хорошее эмпатическое обращение психотерапевта. Так как данный акт может быть неправильно понят как аутоагрессия, он не должен использоваться против важных объектных репрезентаций (таких значимых фигур, как родители и т. п.).

е) Магические жидкости

На примере воды в имагинациях становится ясным, что ее использование в образах имеет рационально необъяснимое воздействие на психовегетативные нарушения. Эксперименты с жидкостями тела, как, например, слюной, материнским молоком, мочой и т. п., показали, что соответственно представляемые сцены могут оказывать чрезвычайно актуальное (бризантное) воздействие, например, на враждебные символические фигуры. Явно прослеживается параллель с натуропатией и магической медициной. Систематическое использование для обычной повседневной психотерапии по методу КПО не опробовано. Из-за присущего этой технике иррационального содержания ее тяжело определять и дозировать на регрессивном уровне.

Высшая ступень не входит в план обучения психотерапии по методу КПО. В практической психотерапии ей также можно в значительной мере пренебречь. Только очень опытный, хорошо владеющий практикой использования психотерапевтических техник средней ступени КПО психотерапевт сможет на базе знания литературы успешно работать в системе высшей ступени КПО. Предпосылкой для этого однако является полное психоаналитическое образование и многолетний психотерапевтический опыт работы по методу Кататимного переживания образов.



Приложение II

 

Список учреждений, осуществляющих обучение в системе повышения квалификации для получения звания психотерапевта по методу Кататимного переживания образов или организующих участие в учебных мероприятиях:

 

 


1. Ãåðìàíèÿ

Arbeitsgemeinschaft für Katathymes Bilderleben und imaginative Verfahren in der Psychotherapie (AGKB) e. V., Institut.

Friedländer Weg 30

D-37085 Göttingen

Telefon 0551/46754

 

2. Àâñòðèÿ

Österreichische Arbeitsgemeinschaft für Katathymes Bilderleben (ÖAGKB) in der Österreichischen Gesellschaft für Autogenes Training und allgemeine Psychotherapie

Testarellogasse 31/13

A-1130 Wien

Telefon 01/8770461

 

 

3. Øâåéöàðèÿ

Schweizer Arbeitsgemeinschaft für Katathymes Bilderleben (SAGKB)

Muristr. 38

CH-3006 Bern

Telefon 031/3524722

 

4. Íèäåðëàíäû

Stichting ter bevorderung van Symbooldrama Nederland

Wilhelminastraat 67

NL-2411 CX Bodegraven

Telefon 01726/14028

 

5. Øâåöèÿ

Svenska föreningen för Symboldrama

(SES)

Korngatan 3

S-76100 Norrtälje

 


Возглавляющая организация:

Международное общество Кататимного переживания образов и Имагинативных методов в психотерапии и психологии (МОКПО)

Internationale Gesellschaft für Katathymes Bilderleben und Imaginative Verfahren in der Psychotherapie und Psychologie

(IGKB)

International Society for Guided Affective Imagery and Mental Imagery Techniques in Psychotherapy and Psychology

(ISGAI)

Friedländer Weg 30

D-37085 Göttingen

Telefon 0551/46754


Повышение квалификации для психотерапевтов:

- семинары по контролю случаев

- специальные семинары


Приложение III

Список трудов автора по теме

Кататимного переживания образов

В хронологическом порядке

Leuner, H.: Kontrolle der Symbolinterpretation im experimentellen Verfahren. Z. Psychother. med. Psychol. 4 (1954) 201

Leuner, H.: Experimentelles Katathymes Bilderleben als ein klinisches Verfahren der Psychotherapie: Grundlegungen und Methode. Z. Psychother. med. Psychol. 5 (195S) 185

Leuner, H.: Experimentelles Katathymes Bilderleben als ein klinisches Verfahren der Psychotherapie; Ergebnisse. Z. Psychother. med. Psychol. 5 (1955) 233

Leuner, H.: Symbolkonfrontation, ein nichtinterpretierendes Vorgehen in der Psychotherapie. Schweiz. Arch. Neurol. Psychiat. 76 (1955) 23

Leuner, H.: Symboldrama, ein aktives nichtanalysierendes Vorgehen in der Psychotherapie. Z. Psychother. med. Psychol. 6 (1957) 221

Leuner, H.; Das Landschaftsbild als Metapher dynamischer Strukturen. In: Festschrift zum 70. Geburtstag von E. Speer, hrsg. von H. Stolze. Lehmann, München 1959

Leuner, H.: Die Verifizierung der existentiellen Bedeutung des Symbols durch Symbolprovokation. In: Aktuelle Fragen der Psychotherapie, Bd. 3. Karger, Basel 1960 (S.45)

Leuner, H.: Leistungen, Indikationen und Grenzen des Symboldramas. Z. Psychother. med. Psychol. 10 (1960) 45

Leuner, H.: Das assoziative Vorgehen im Symboldrama. Z. Psychother. med. Psychol. 14 (1964) 196

Leuner, H., K. Nerenz: Das musikalische Symboldrama und seine psychotherapeutische Wirkung. Heilkunst 77 (1964) 330

Leuner, H.: Guided Affective Imagery (GAI): A Method of Intensive Psychotherapy. Amer. J. Psychother. 23 (1969) 4

Leuner, H.: Das Katathyme Bilderleben in der Psychotherapie von Kindern und Jugendlichen. In: Handbuch der Kinderpsychotherapie, hrsg. von G. Biermann. Reinhardt, München 1969

Leuner, H.: Über den Stand der Entwicklung des Katathymen Bilderlebens. Z. Psychother. med. Psychol. 19 (1969) 177

Leuner, H.: Katathymes Bilderleben – Unterstufe – ein Seminarkurs. Thieme, Stuttgart 1970

Leuner, H.: Indikationen zur Psychotherapie. Ringelheimer Biologische Umschau, H. 5 (1970) (unveröff.)

Leuner, H.: Das Katathyme Bilderleben in der Psychotherapie von Kindern und Jugendlichen. Prax. Kinderpsychol. 19 (1970) 21g

Leuner, H.: Therapeutische Möglichkeiten mit dem Katathymen Bilderleben (Tagtraumtechnik) bei RM-Konsumenten. Ref. Fortbildungsveranst. Nervenklinik Tübingen 1971 (unveröff.)

Leuner, H.: Grundzuge der tiefenpsychologischen Symbolik (unter Berücksichtigung des Symbolismus im Katathymen Bilderleben). In: Ausgewählte Vorträge der Zentralen Weiterbildungsseminare der AGKB, (Selbstverlag) Göttingen 1974

Leuner, H.: Die Bedeutung der Musik in imaginativen Techniken der Psychotherapie. Vortrag gehalten auf dem Ostersymposium der Herbert von Karajan-Stiftung, Salzburg 1972. In: Neue Wege der Musiktherapie, hrsg. von W.3. Revers, G. Harrer, W.C.H. Simon. Econ, Düsseldorf 1974

Leuner, H.: Imagination als Spiegel unbewußten Seelenlebens. Angelsachsen-Verlag, Bremen 1974

Leuner, H.: The Role of Imagery in Psychotherapy, In: New Dimensions in Psychiatry: A World View, hrsg. von S. Arieti, G. Chrzanowski. John Wiley & Sons, New York 1975

Leuner, H.: Stellung des Katathymen Bilderlebens (KB) im Rahmen der aktiv-klinischen Verfahren der Psychotherapie. Referat gehalten auf dem 1. Internationalen Kongreß f. Aktiv-klinische Psychotherapie, Innsbruck 1975 (unveröff.)

Leuner, H.: Guided Affective Imagery: An Account of its Development. J. Mental Imagery (USA) 1 (1977) 73

Leuner, H.: Basic Principles and Therapeutic Efficacy of Guided Affective Imagery. In: The Power of Human Imagination, hrsg. von J.W. Singer, K.S. Pope. Plenum Press, New York 1978

Leuner, H. (Hrsg.): Katathymes Bilderleben – Ergebnisse in Theorie und Praxis. Huber, Bern, 2. Aufl., 1983

Leuner, H.: Lehrbuch des Katathymen Bilderlebens. Huber, Bern 2. Aufl. 1987

Leuner, H., G. Horn, E. Klessmann: Katathymes Bilderleben mit Kindern und Jugendlichen, 3. Aufl. Reinhardt, München 1988

Leuner, H., O. Lang,: Psychotherapie mit dem Tagtraum, Katathymes Bilderleben, Ergebnisse II, Fallanalysen, Theorie. Huber, Bern 1982

 

Литература о методе КПО Х.Лёйнера:

1. Bastine, R. (Hrsg.): Grundbegriffe der Psychotherapie. Edit. Psychologie, Verl. Chemie, Weinheim 1982.

2. Corsini, R.J. (Hrsg.): Handbuch der Psychotherapie. Beltz, Weinheim/Basel 1983.

3. Battegay, R. (Hrsg.): Handwörterbuch der Psychiatrie. Enke, Stuttgart 1984.

4. Toman, W.; Egg, R. (Hrsg.): Handbuch der Psychotherapie. Kohlhammer, Stuttgart 1985.

 


Приложение IV

Список казуистических примеров в тексте

Нумерация, указание страницы, диагноз; назначение примера

 


№ 1, c. 16, автослесарь, 35 лет, невроз сердца; результат лечения

№ 2, c. 16-17, дом. хозяйка, 52 года, невротич. депресс.; результат лечения

№ 3, c. 18, работающая женщина, 38 лет, агорафобия; результат лечения

№ 4, c. 18-19, кондитер, 19 лет, невроз навяз. сост.; результат лечения

№ 5, c. 66, девочка, 8 лет, бородавка; результат лечения

№ 6, c. 66-67, пациентка, 30 лет, гиперфункция щитовидной железы; использование воды

№ 7, с. 67, пациентка, 70 лет, повышенное потоотделение (Hyper-hydrosis universalis); мотив ручья

№ 8, c. 67-68, студентка, 23 года, нарк. зависимость, наруш. трудоспо-собности, депрессия; мотив купания

№ 9, c. 68, девочка, 9 лет, рецидив. крапивница; мотив купания

№ 10, c. 74-75, юноша-подросток, 18 лет, невроз заикания; мотив горы

№ 11, c. 89, юноша-подросток, 19 л., наруш. соц. контактов; мотив дома

№ 12, c. 89-90, девушка-подросток, 19 лет, невротич. развитие личности; креа-тивная разработка мотива дома

№ 13, c. 93, испытуемая, вхождение в лес; опасный мотив дома

№ 14, c. 100-101, студент-химик, экза-менационный ступор; режиссерские принципы основной ступени КПО

№ 15, c. 139, студент, 24 года, невроз навяз. состояний; мотив ручья, экстр. мотив препятствия-недопущения

№ 16, c. 140-141, мотив туннеля, ру-чей; уяснение деталей, прорабатыва-ние мотива препятствия-недопущения

№ 17, c. 143-144, пациент, 23 года, навязчиво-невротическая структура личности; реакция сопротивления, неправильное прорабатывание

№ 18, c. 151-152, гимназист, 17 лет, подозр. на гебефр. шизофр.; согласов-анность между изменением поведения в сновидении наяву и в реальности

№ 19, c. 155-156, женщина с высш. образов., 32 года, острая проблема самоутверждения и продвижения на работе; ролевая игра в КПО

№ 20, c. 156-157, врач, 31 год, работа над реальн. ситуациями; обращение к прошлому, возрастная регрессия

№ 21, c. 164-172, пациентка, 22 года, невроз навязчивых состояний; магнитофонная запись некоторых ассоциативных пассажей

№ 22, c. 179-180, пациент, 19 лет, невротическое развитие личности; возрастная регрессия, травмируящая сцена из детства

№ 23, c. 186-187, пациентка, 39 лет, уртикарные угри, невротическая депрессия; тема: бесконфликтное содержание образов

№ 24, c. 188-189, врач, 50 лет, острый послеоперационный стресс; успокаивающее воздействие при помощи бесконфликтных сцен, использование воды

№ 25, c. 189, пациентка, 40 л., язв. колит; кризисн.воздействие при по-мощи удовлетв.архаич. потребностей

№ 26, c. 204, пациент, депр. невроз; возрастн.регрессия (11 лет); основная проекция травмирующего отца, не в образе, не в переносе


Список литературы

1. Alexander, F.: Zwei Formen der Regression und ihre Bedeutung in der Therapie. Psyche 9 (1955/1956), 668

2. Amann, A.N.: Aktive Imagination, 2. Aufl. Walter, Freiburg 1979

3. Barolin, G.: Spontane Altersregression imSymboldrama und ihre klinische Bedeutung. Z. Psychoth. med. Psychol. 11 (1961) 77

4. Beck, M.: Rehabilitation eines Trinkers mit der Methode des Katathymen Bilderlebens. Prax. Psychoth. 1 (1968) 18

5. Boss, M.: Der Traum und seine Auslegung. Huber, Bern 1953

6. Brengelmann, J.C., L. Brengelmann: Deutsche Validierung von Fragebogen der Extraversion, neurotischer Tendenz und Rigidität. Z. exp. angew. Psychol. 7 (1960) 291

7. Breuer, J., S. Freud: Studien über Hysterie. Wien 1895; Fischer Taschenbuch 6001, Frankfurt/M. 1981

8. Desoille, R.: Introduction a une psychotherapie rationelle. P.U.F., Paris 1945

9. Dührssen, A.: Analytische Psychotherapie in Theorie, Praxis und Ergebnissen. Vandenhoeck &Ruprecht, Göttingen 1972

10. Ehebald, U.: Stellungnahme bei der Diskussion des Plenums der 8. Norddeutschen Psychotherapietage. Lübeck 13. – 19. 10. 1979

11. Eibach, H.: Ein Fall von Herzneurose (zugleich ein Beitrag zur Frage der endlichen Analyse). In Leuner, H.; O. Lang: Psychotherapie mit dem Tagtraum, Katathymes Bilderleben – Ergebnisse II, Fallanalysen, Theorie. Huber, Bern 1982

12. Frank, L.: Über Affektstörungen. Berlin 1913

13. Freud, S. (1895): Studien über Hysterie. GW I, Imago London 1942

14. Freud, S. (1900): Die Traumdeutung. GW II/ III, Imago, London 1952

15. Freud, S. (1912): Ratschläge für den Arzt bei der psychoanalytischen Behandlung. GW VIII (1909 – 1913), Imago, London 1952

16. Freud, S. (1913): Bemerkungen über die Übertragungsliebe. GW X (1913 – 1917) Imago, London 1952 (S. 313)

17. Greenson, R.R.: Technik und Praxis der Psychoanalyse 2. Aufl., Klett, Stuttgart 1975

18. Happich, C.: Das Bildbewußtsein als Ansatzstelle psychischer Behandlung. Zbl. Psychother. 5 (1962) 633

19. Haronian, F.: The ethical relevance of a psychotherapeutical technique. J. Relig. Health 6 (1967) 148

20. Heigl, F.: Indikation und Prognose in der Psychoanalyse und Psychotherapie, 2. Aufl. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1974

21. Heiss, R.: Allgemeine Tiefenpsychologie. Huber, Bern 1956

22. Holfeld, H., H. Leuner: Die Behandlung einer chronisch rezidivierenden psychogenen Psychose. In Leuner, H., O. Lang: Psychotherapie mitdem Tagtraum, Katathymes Bilderleben, Ergebnisse II, Fallanalysen, Theorie. Huber, Bern 1982

23. Josuttis, M.; Leuner, H.: Religion und die Droge. Kohlhammer, Stuttgart 1972

24. Jung, C.G.: Über psychische Energetik und das Wesen der Träume. Rascher, Zürich 1948

25. Jung, F.M.; Ch. Kulessa: Katamnestische Untersuchungen einer 20-Stunden-Therapie mit dem Katathymen Bilderleben – Eine testpsychologische Studie. In Leuner, H.: Katathymes Bilderleben – Ergebnisse in Theorie und Praxis, 2. Aufl. Huber, Bern 1983

26. Klessmann, E., H.A. Klessmann: Ambulante Psychotherapie der Anorexia nervosa unter Anwendung des Katathymen Bilderlebens. In Leuner, H., G. Horn, E. Klessmann: Katathymes Bilderleben mit Kindern und Jugendlichen. Reinhardt, München 1978

27. Klinger, E.: Katathymes Bilderleben und die neuere Vorstellungsforschung. Vortrag Akad. Feier 65. Geburtstag H. Leuner, Göttingen 28. 1. 1984 (unveröff.)

28. Koch, W.: Kurztherapie einer zwangsstrukturierten Neurose mit dem Katathymen Bilderleben. Z. Psychoth. med. Psychol. 19 (1969) 187

29. Kohut, H.: Narzißmus. Eine Theorie der psychoanalytischen Behandlung narzißtischer Persönlichkeitsstörungen, 2. Aufl. Suhrkamp, Frankfurt/M. 1976

30. Kornadt, H.J.: Experimentally excited images as function of dynamic systems. Proceedings of the XIIth Congress Ing. Ass. Applied Psychol. Rome 1958

31. Kornadt, H.-J.: Der Zusammenhang zwischen allgemeinem Anspruchsniveau und bestimmten Merkmalen bildhafter Vorstellungen. Ref. Int. Kongr. Psychol., Bonn 1960, Kongreßberichte

32. Kosbab, P.: Symbolismus, Selbsterfahrung und die didaktische Anwendung des Katathymen Bilderlebens in der psychiatrischen Ausbildung. Z. Psychother. med.Psychol. 22 (1972) 210

33. Kretschmer, E.: Medizinische Psychologie. 14. Aufl., hrsg. von W. Kretschmer. Thieme, Stuttgart 1975

34. Kulessa, Chr., F. Jung: Effizienz einer 10stündigen Kurzpsychotherapie mit dem Katathymen Bilderleben im testpsychologischen prae/post-Vergleich. In Leuner, H.: Katathymes Bilderleben – Ergebnisse inTheorie und Praxis, 2. Aufl. Huber, Bern 1983

35. Landau, E.: Psychologie der Kreativität. Reinhardt, München 1971

36. Landau, E., H. Leuner: Seminare über Katathymes Bilderleben und Kreativität. Göttingen 1976 (unveröff.)

37. Leuner, H.: Kontrolle der Symbolinterpretation im experimentellen Verfahren. Z. Psychother. med. Psychol. 4 (1954) 201

38. Leuner, H.: Experimentelles Katathymes Bilderleben als ein klinisches Verfahren der Psychotherapie. Z. Psychother. med. Psychol. 5 (1955) 185 u. 233

39. Leuner, H.: Symboldrama, ein aktives nichtanalysierendes Vorgehen in der Psychotherapie. Z. Psychother. med. Psychol. 7 (1957) 221

40. Leuner, H.: Das Landschaftsbild als Metapher dynamischer Strukturen. I n Stolze, H.: Festschrift E. Speer. Lehmann, München 1959

41. Leuner, H.: Guided affective imagery: An account of its developmental history. J ment. Imagery (USA) 1 (1977) 73

42. Leuner, H.: Grundzüge der tiefenpsychologischen Symbolik I. Mater. Psychoanal. anal. Psychother. 5 (1978) 166

43. Leuner, H. (Hrsg.): Katathymes Bilderleben - Ergebnisse in Theorie und Praxis, 2. Aufl. Huber, Bern 1983

44. Leuner, H.: Der Tagtraum des Katathymen Bilderlebens als Form der Sterbehilfe. In Spiegel-Rösing, I., H. Petzold: Die Begleitung Sterbender. Jungfermann, Paderborn 1984

45. Leuner, H.: Lehrbuch des Katathymen Bilderlebens, 2. Aufl. Huber, Bern 1987

46. Leuner, H., O. Lang: Psychotherapie mit dem Tagtraum. Katathymes Bilderleben, Ergebnisse II, Fallanalysen, Theorie. Huber, Bern 1982

47. Lienhard, P.: Hypnotisch vermittelte Gefühle und ihre Auswirkungen auf die Imaginationen des Katathymen Bilderlebens. Arbeit Liz. philos. Fak. Univ. Freiburg/Schweiz 1983

48. Loch, W.: Die theoretischen Voraussetzungen einer psychoanalytischen Kurztherapie. In Jahrb. Psychoanal. 4. Huber, Bern 1967

49. Maier, H.W.: Über katathyme Wahnbildung mit Paranoia. Z. Ges. Neurol. Psychiatr. 1912

50. Malan, H.D.: Psychoanalytische Kurzpsychotherapie. Huber, Bern/Klett, Stuttgart 1965

51. Moreneo, J.L., G.A. Leutz: Psychodrama. Theorie und Praxis. Springer, Berlin 1974

52. Murray, H.A.: Explorations in Personality. Oxford Univ. Press, New York 1938. Dtsch. in Revers, W.J., K. Taeuber: Der thematische Apperzeptionstest (TAT), 2. Aufl. Huber, Bern 1968

53. Nerenz, K.: Das musikalische Symboldrama als Hilfsmethode in der Psychotherapie. Z. Psychother. med. Psychol. 19 (1969) 28

54. Niederland, H.; River symbolism. Psychoanalyt. Quart. 15 (1956) 469

55. Nunberg, H.: Allgemeine Neurosenlehre auf psychoanalytischer Grundlage. Huber, Bern 1932, 4. Aufl. 1975

56. Pahl, J.: Über narzißtische Entwicklungslinien wahrend des Katathymen Bilderlebens. In Leuner, H.: Katathymes Bilderleben – Ergebnisse in Theorie und Praxis, 2. Aufl. Huber, Bern 1983 (S. 481)

57. Prindull, E.: Die Manifestationen der depressiven Verstimmung im Katathymen Bilderleben. Med. Diss., Göttingen 1964

58. Pszywyj, A.: Die imaginative Anwendung des Wassers im Katathymen Bilderleben. In Leuner, H.; Katathymes Bilderleben – Ergebnisse in Theorie undPraxis, 2. Aufl. Huber, Bern 1983

59. Riedel, I.: Der Tagtraum in der schonen Literatur. In: Ausgewählte Vortrage der Zentralen Weiterbildungsseminare der AGKB, Göttingen 1974

60. Rogers, C.R.: Therapeut und Klient, Grundlagen der Gesprächstherapie. Kinder, München 1977

61. Roth, J.W.: Das Katathyme Bilderleben bei psychosomatischen Frauenkrankheiten und bei Sexualstörungen beiderlei Geschlechts. In Leuner, H.: Katathymes Bilderleben – Ergebnisse in Theorie und Praxis, 2. Aufl. Huber, Bern 1983

62. Roth, J.W.: Über die Bedeutung der introspektiven Imagination des Katathymen Bilderlebens, dargestellt am Beispiel des Spannungskopfschmerzes. In Leuner, H.: Katathymes Bilderleben – Ergebnisse in Theorie und Praxis, 2. Aufl. Huber, Bern 1983

63. Roth, J.W.: Körpersensationen wahrend des Katathymen Bilderlebens – ihr Einsatz als therapeutische Technik. In Roth, J.W.: Konkrete Phantasie, neue Erfahrungen mit dem Katathymen Bilderleben. Huber, Bern 1984

64. Roth, J.W.: Konkrete Phantasie, neue Erfahrungen mit dem Katathymen Bilderleben. Huber, Bern 1984

65. Schultz, J.H.: Das autogene Training, 16. Aufl. Thieme, Stuttgart 1979, 18. Aufl. 1987

66. Schultz-Hencke, H.: Lehrbuch der analytischen Psychotherapie. Thieme, Stuttgart 1951, 4. Aufl. 1985

67. Silberer, H.: Bericht über die Methode, gewisse symbolische Halluzinationserscheinungen hervorzurufen und zu beobachten. Jb. psychoanalyt. psychopathol. Forsch. 1 (1909) 302

68. Silberer, H.: Symbolik des Erwachens und Schwellensymbolik überhaupt. Jb. psychoanal. psychopatholog. Forsch. 3, (1912) 621

69. Singer, J.L., K.S. Pope: The Power of Human Imagination. Plenum Press, New York 1978

70. Spiegel-Rösing, I., H. Petzold: Die Begleitung Sterbender. Jungfermann, Paderborn 1984

71. Spitz, R.: Übertragung und Gegenübertragung. Psyche 10 (1956/1957) 63

72. Stamm, S.: Die psychodynamische Wirkung der Hypnose im Spiegel des Katathymen Bilderlebens. In Leuner, H.: Katathymes Bilderleben – Ergebnisse in Theorie und Praxis, 2. Aufl. Huber, Bern 1983

73. Sterba, R.E.: The fate of the ego in analytic therapy. Int. J. Psychoanal. 15 (1934) 117

74. Stierlin, H.: Conflict and Reconciliation. Doubleday-Anchor, New York 1969

75. Stolze, H.: Das obere Kreuz. Lehmann, München 1953

76. Sturm, M.: Über die Kasuistik der psychotherapeutischen Behandlung mit dem Katathymen Bilderleben und ihre Auswertung. Med. Diss. Göttingen 1984

77. Taylor, J.: A personality scale of manifest anxiety. J. abnorm. soc. Psychol. 48 (1953) 285

78. Thomas, K.: Praxis der Selbsthypnose und des autogenen Trainings. Thieme, Stuttgart 1967; 6. Aufl. 1983

79. Vogt, O. (1896): Zit. n. H.J. Schultz: Die seelische Krankenbehandlung. Fischer, Stuttgart 1958 (S. 168).

80. Vogt, O.: Die direkte psychologische Experimentalmethode in hypnotischen Bewußtseinszuständen. Leipzig 1897

81. Wächter, H.-M.: Möglichkeiten des Katathymen Bilderlebens in der Behandlung psychosomatischer Krankheiten. In Roth, J.W.: Konkrete Phantasie, neue Erfahrungen mit dem Katathymen Bilderleben. Huber, Bern 1984

82. Wächter, H.-M., V. Pudel: Kurzpsychotherapie von 15 Sitzungen mit dem Katathymen Bilderleben (eine kontrollierte Studie). In Leuner, H.: Katathymes Bilderleben – Ergebnisse in Theorie und Praxis, 2. Aufl. Huber, Bern 1983

83. Wilke, E.: Katathymes Bilderleben (KB) in der Behandlung von Colitis ulcerosa. Schriftenreihe der AGKB, Bd. 2. Eigenverlag AGKB, Göttingen 1979

84. Wolpe, J.: Psychotherapy by reciprocal inhibition. Stanford University Press, Stanford (Cal.) 1958

85. Zaro, J.S., R. Barach, D.F. Nedelmann, J.S. Dreiblatt: Einführung für angehende Psychotherapeuten. Enke, Stuttgart 1980

86. Zepf, S.: Das Katathyme Bilderleben in der Erforschung der Psychodynamik des Asthma bronchiale. In Leuner, H.: Katathymes Bilderleben – Ergebnisse in Theorie und Praxis, 2. Aufl. Huber, Bern 1983


Предметный указатель

 


А

 

Агорафобия

(Platzangst /agoraphobia)

 

Алекситимия (Alexithymie)

 

Анамнез, глубинно-психологический

(Anamnese, tiefenpsychologische / history, depth psychological)

 

Архаические животные, такие, как ящеры, драконы и пр.

(Archaische Tiere wie Saurier, Drachen etc. / huge reptiles, dragons)

 

Ассоциативный метод

(Assoziatives Vorgehen)

- - и возрастная регрессия

(und Altersregression)

- - основополагающая идея

(Grundidee)

- - плодотворный (fruchtbares)

 

Ассоциации, свободные

(Assoziationen, freie)

- мысленные (gedankliche)

- спонтанные (spontane)

 

Аутосимволизм

(Autosymbolismus / autosymbolism)

 

Аутотренинг

(Autogenes Training / autogenes training)

- высшая ступень

(Oberstufe / advanced level)

 

Б

 

Базовые знания

(Grundlagenkenntnisse)

 

Бесконфликные мотивы

(konfliktfreie Motive / conflict-free motifs)

- - спонтанное появление

(spontanes Auftreten)

- - теоретические аспекты

(theoretische Aspekte / theoretical viewpoint)

- - усиление

(Verstärkung / reinforcement)

- сцены (Szenen / scenes)

 

Бессознательное

(Unbewußtes / unconscious)

- символ (Symbol / symbol)

 

Болезненная страсть к умыванию
(см. также Навязчивое мытье)

(Waschzwang)

 

Бородавка (Warze / wart)

 

Бытовые сцены (Alltagsszenen)

- - банальные (banale)

 

В

 

Ведение сновидения наяву

(Leitung des Tagtraumes / guidance of the mental imagery)

 

Ведение, протекционное, ослабление

(Führung, protektive, Lockerung)

 

Вербализация эмоционального содержания образов

(Verbalisierung emotionaler Inhalte / verbalization of emotional contents)

 

Вид, открывающийся с вершины горы

(Rundblick vom Berg / panorama)

- - - - картографические схемы

(kartographische Erfassung / cartographic sketches)

- - - - кататимная панорама

(katathymes Panorama /catathymic panorama)

- - - - признаки нарушения

(Störungszeichen / signs of disorder)

- - - -символика (Symbolik)

 

“Видеть” - “представлять”

(“Sehen” - “Vorstellen” / “see” - “imagine”)

 

Внутреннее восприятие

(Innenwahrnehmung / inner perception)

 

Внутренний проводник

(Innerer Führer / inner guide)

 

Возбуждение, аффективное

(Erregung, affektive)

 

Возвращение на уровень образов

(Rückkehr auf die Bildebene)

- к реальности

(zur Realität / return to reality)

- в реальную ситуацию

(in die Realsituation)

- из состояния релаксации

(Rücknahme der Entspannung / withdrawing the relaxation)

 

Воздействие, протекционное

(Einflußnahme, protektive)

 

 

Возрастная регрессия

(Altersregression)

- - границы (Grenzen)

- - опасность (Gefahr)

- - понятие (Begriff)

- - целенаправленная установка

(gezielte Einstellung)

 

Вопросы для прояснения, проясняющие вопросы

(Fragen zur Klärung, klärende Fragen)

 

Восприятие, исчерпать мотив

(Wahrnehmungen, Ausschöpfen / perception, exhaust)

- работа с деталями

(Detailarbeit / working with details)

- точность (Prägnanz)

- установки

(Wahrnehmungseinstellung / attitude toward perception)

 

Вторая составляющая КПО

(Zweite Dimension des KB / second dimension of GAI)

Высотный дом

(Hochhaus / multistory building)

 

Высшая ступень КПО

(Oberstufe / advanced level)

 

Выход из КПО

(Zurücknehmen des KB / retraction)

 

Г

 

Гебефренная картина

(Hebephrenes Bild /hebephrenic clinical picture)

 

Генетические составляющие

(Genetische Anteile)

 

 

Гидротерапия

(Hydrotherapie / hydrotherapy)

 

Гипертиреоз

(Hyperthyreose / hyperthyroidism)

 

Гипнагогические видения

(hypnagoge Visionen / hypnagogic visions)

 

Гипноз (Hypnose)

 

Глубинная психология, базовые знания

(Tiefenpsychologische Schulung / methodology of depth psychology, fundamental content)

 

Гнет страданий

(Leidensdruck / psychic pain)

- пациента

(des Patienten / patient’s)

 

Голос и интонации

(Gesprächsführung)

- переход к Кататимному переживанию образов

(Brücke zum Katathymen Bilderleben)

 

Грани ландшафта

(Facetten einer Landschaft)

 

Д

 

Давление проекции

(Projektionsdruck)

 

Депрессивная беспомощность и одиночество

(Depressive Verlassenheit)

 

Депрессия (Depression)

 

Диалогическая динамика

(Dialogische Dynamik)

Диалогический процесс

(Dialogischer Prozeß)

 

Динамическое насыщение

(Dynamische Sättingung)

 

“Дремотные видения”

(Schlummerbildchen)

 

Ж

 

Желания всесилия и всемогущества

(Omnipotenzwünsche)

 

Жилая комната (гостинная)

(Wohnzimmer)

 

З

 

Зависимость, симбиотическая

(Abhängigkeit, symbiotische)

 

Запускающая ситуация

(Auslösende Situation / triggering situation)

 

Застой аффектов (Affektstauung)

 

Защита от конфликтов - удовлетворение

(Konfliktabwehr - Befriedigung / defense against conflicts - gratification)

 

Защитная функция леса

(Schutzfunktion des Waldes)

- - психотерапевта

(des Therapeuten / protection of the
therapist
)

 

Защитные импульсы

(Abwehrimpulse)

 

Защитные механизмы /

(Adwehrmechanismen / defence mechanisms)

- интеллектуализация

(Intellektualisierung)

- опасность усиления

(Gefahr der Stärkung / danger of activating)

- и удовлетворение

(und Befriedigung)

- усиление (Verstärkung)

- Я (des Ichs / ego defenses)

 

И

 

Идентификация

(Identifikation / identification)

 

Изменение реального поведения

(Wandel des Realverhaltens)

 

Измененное состояние сознания

(Veränderter Bewußtseinszustand)

 

Изменяющее характер воздействие

(Charakterwandelnde Wirkung)

 

Измотать и доконать

(Erschöpfen und Umbringen / exhausting and killing)

 

Иллюзорные ожидания

(Illusionäre Erwartungen)

 

Имагинативный уровень действий

(Imaginative Handlungsebene)

 

Имагинация (Imagination)

- автономия (Autonomie)

- активная (aktive)

- беллетристика (Belletristik)

- исследование

(Imaginationsforschung)

- конфликтных моментов

(von Konfliktpunkten)

- корреляция с расслаблением

(Korrelation mit Entspannung)

 

-побуждение к (Aufforderung)

- поэтические свидетельства

(dichterische Zeugnisse)

- самораскрытие психики

(Selbstdarstellung der Psyche)

- спонтанное проявление

(spontane Manifestation)

- способность к

(Imaginationsfähigkeit)

 

Импотенция (Impotenz)

 

Импульсы и защита

(Impulse und Abwehr)

- агрессивные импульсы

(aggressive)

- аутоагрессивные

(autoagressive Impulse)

- - отколовшиеся(abgespaltene)

- у пациента подавлять

(des Patienten unterdrücken)

- творческие (schöpferische)

 

Индивидуальный стиль в Кататимном переживании образов

(Individueller Stil im Katathymen Bilderleben)

 

Индукция кататимного образа

(Induktion des Katathymen Bildes)

 

Инспекция внутренних частей тела

(Inspektion des Körperinneren / inspection of the bodily organs)

 

Интеллектуализация

(Intellektualisierung / intellectualization)

 

Интерпретация содержания сцен КПО

(Interpretation der KB-Inhalte / interpretation of the contents of mental imagery)

 

Информированность пациента

(Information des Patienten / informing the patient)

 

Истерическая структура

(Hysterische Struktur / hysterical structure)

 

Исторические эксперименты

(Historische Vorversuche)

 

К

 

Катарсис (Katharsis / catharsis)

 

Катартический метод

(Kathartische Methode / catartic method)

 

Кататимная панорама

(Katathyme Panorama)

- - количественный учет

(quantitative Erfassung)

- - креативное расширение

(kreative Ausweitung)

- - признаки нарушения

(Störungszeichen)

- - символика (Symbolik)

- - синхронное преобразование

(synchrone Wandlung)

- - схематичная фиксация

(skizzenhafte Fixierung)

 

Кататимное переживание образов (КПО)

(Katathymes Bilderleben / Guided Affective Imagery)

- - - автономия (Autonomie)

- - - академические принципы ведения

(schulgerechte Führung)

- - - введение (Einleitung)

- - - - вспомогательные средства

(Hilfsmittel)

- - - - дозирование (Dosierung)

 

- - - - информированность пациента

(Information des Patienten)

- - - - преодоление трудностей

(Behebung von Schwierigkeiten)

- - - - при помощи теста “цветок”

(mit Blumentest)

- - - - формы нарушений

(Störungsformen)

- - - вербализация (Verbalisation)

- - - вскрывание конфликтов

(Konfliktaufdecken)

- - - вторая составляющая

(zweite Dimension / second dimension of GAI)

- - - выход (Rücknahme)

- - - депрессивные содержания

(depressive Inhalte)

- - - и диагностика

(und Diagnostik)

- - - как диалогический метод

(als dialogische Methode)

- - - индивидуальный стиль

(individueller Stil)

- - - контроль эффективности

(Effizienzkontrollen)

- - - конфликтные моменты

(Konfliktpunkte)

- - - короткая психотерапия

(Kurztherapie)

- - - нарушения (Störungen)

- - - непредвиденное развитие

(unvorhergesehene Entwicklung)

- - - основная техника

(basale Technik)

- - - основной принцип

(Grundprinzip)

- - - опасности (Gefahren)

- - - перенос и контрперенос

(Übertragung und Gegenübertragung / tranceference and countertranceference)

- - - показания для применения

(Indikationen)

 

 

- - - положение среди психотерапевтических методов

(Stellung unter Psychotherapieverfahrung /
position within the range of Psychotherapeutic approaches
)

- - - практическое использование

(praktische Handhabung)

- - - примеры отдельных случаев психотерапии

(Einzelfallbeispiele)

- - - и прогностика (und Prognostik)

- - - протекание и эмоциональное участие

(Ablauf und emotionale Beteiligung)

- - - и психосоматическая картина болезни

(und psychosomatische Bilder)

- - - семинары (Seminare)

- - - система изучения

(Lehrbarkeit) / (teachability)

- - - системный характер

(Systemcharakter / as a system)

 

Кататимные образы

(Katathyme Bilder)

 

Когнитивное осмысление

(Kognitive Besinnung)

- проникновение

(Durchdringung / cognitive penetration)

- разъяснение (Klärung)

- ясность

(Klarheit / cognitive clarity)

 

Колит, язвенный

(Colitis ulcerosa)

 

Комбинация с психоанализом

(Kombination mit Psychoanalyse / combination with psychoanalysis)

 

Компромиссное образование

(Kompromißbildung)

Конкретные сцены

(Konkrete Szenen)

 

Контроль (Kontrolle / (Control)

- посредством мотива новосторойки дома (durch Motiv des Neubaus / by “new building”)

- посредством феноменов преобразования

(durch Wandlungsphänomene / trough phenomena of change)

- терапевтического процесса

(des therapeutischen Prozesses / therapeutic process)

 

Контрперенос

(Gegenübertragung / countertranceference)

- ограничения в КПО

(Begrenzung im KB)

- отношение перенос-контрперенос

(Gegenübertragung-Übertragung- Relation)

- частые формы в КПО

(häufige Formen im KB)

- чувства

(Gegenübertragungsgefühle / countertransference feelings)

 

Конфликт (Konflikt / conflict)

- объектный характер

(Objektcharakter / object character)

- связь с символом

(Einheit mit Symbol)

- ядро конфликта

(Kern des Konfliktes)

 

Конфликтная картина

(Konfliktbild)

 

Конфликтные моменты

(Konfliktpunkte / points of conflict)

- - центральные (zentrale)

 

 

Конфронтация с повседневными сценами

(Konfrontation mit Alltagsszenen / confrontation with everyday scenes)

 

Конфронтация символов

(Symbolkonfrontation / confrontation with the simbols)

 

Короткая психотерапия

(Kurztherapie / short-term therapy)

- - пример (Beispiel)

- - экстремальная (extreme)

 

Коррекция ранних объектных отношений

(Korrektur früher Objektbeziehungen)

 

Крапивница (Urtikaria)

 

Креативное раскрытие

(Kreative Entfaltung / creative development)

- - разрешение мотивов препятствия-
недопущения (Lösung von
Verhinderungsmotiven
)

- - расширение панорамы

(Ausweitung des Panorames /
expansion of the panorama
)

- - решение проблемы

(Problemlösung)

 

Креативное расширение, спонтанное

(Kreative Ausweitung, spontane / creative expansion, spontaneous)

 

Креативный потенциал

(Kreatives Potential / creative power)

 

Крепость (Festung / fortress)

 

Кризисное психотерапевтическое воздействие

(Krisenintervention / crisis intervention)

 

Кухня (Küche / kitchen)

 

Л

Лечение близких

(Behandlung Angehöriger / treatment of relatives)

- пациентов (der Patienten)

- - внешние условия

(äußere Bedingungen / external
conditions
)

- - длительность (Dauer)

- - прогноз (Prognose)

- - рабочий альянс

(Arbeitsbündnis)

- - установление срока окончания

(Terminierung)

- - цель (Ziel / goal of treatment)

- - частота сеансов

(Frequenz der Sitzungen / frequency of
treatments
)

 

Люди с чрезвычайно сильными нарушениями

(Extrem stark gestörte Menschen)

 

М

 

Магические жидкости

(Magische Flüssigkeiten / magical fluids)

 

Магнитофонная запись

(Tonbandaufnahme / tape recording)

 

Международное общество Кататимного переживания образов

(Internationale Gesellschaft für KB)

 

Ментальное научение

(Mentales Lernen)

 

 

“Микроскоп души”, “микроскоп психики”

(“Mikroskop der Seele”, “Mikroskop der Psyche” / “Microscope of the soul”)

 

Множественная детерминация

(Mehrfache Determination)

 

Мобильная проекция

(Mobile Projektion / mobile projection)

 

Мотив воды

(Motiv des Wassers / water motif)

- - предложение (Angebot)

- водопада

(des Wasserfalles / waterfall)

- вулкана (des Vulkans / volcano)

- горы (des Berges / mountain)

- - выполнение задачи

(als Bewältigung einer Aufgabe /
mastery of a task
)

- - значение

(Bedeutungsgehalt / meaning)

- - идеал Я (Ich-Ideal / Ego-ideal)

- - качественные свойства гештальта
горы (Gestaltungsqualitäten / gestalt
qualities of the mountain
)

- - как объектная репрезентация

(als Objektrepräsentanz / as objekt
representation
)

- - материнская репрезентация

(mütterliche Repräsentanz / maternal
representation
)

- - мотивы препятствия-недопущения

(Verhinderungsmotive / obstructive
motifs
)

- - описание

(Beschreibung / description)

- - панорама

(Rundblick / panorama)

- - подъем (Aufstieg / climbing)

- - подъем на гору как идентификация

(Besteigung als Identifikation /
climbing = identification
)

 

- - символическая репрезентация

(symbolische Repräsentanz / symbolic
representation
)

- - спуск (Abstieg / descent)

- - терапевтическое значение

(therapeutische Bedeutung /
therapeutic meaning
)

- - уровень притязаний

(Anspruchsniveau / level of aspiration)

- - усиление Я

(Ich-Stärkung / strengthening of the
ego
)

- - установка (Einstellung / focusing)

- дома (des Hauses / house)

- - вход (Eintritt / entry)

- - интроекты

(Introjekte / introjects)

- - конфронтация

(Konfrontation / confrontation)

- - метафоричность

(Metaphorik / metaphors)

- - преобразование

(Wandlung / change)

- - признаки нарушения

(Störungszeichen)

- - помещения (Räume)

- - символика (Symbolik)

- - сменяющийся

(wechselndes / changing)

- - техника представления

(Technik der Einstellung / technique of
focusing on the motif
)

- значимых лиц

(der Beziehungspersonen / referential
figures
)

- идеала Я

(des Ich-Ideals / Ego ideal)

- источника

(der Quelle / of the sourse)

- - символика (Symbolik)

- - терапевтическое значение

(therapeutische Bedeutung)

- купания (des Bades)

- ландшафта (Landschaftsmotiv)

 

- луга (der Wiese / meadow)

- - признаки нарушения

(Störungszeichen / signs of disorder)

- - разрешительная позиция

(gewährende Haltung / giving
attitude
)

- - свобода движения

(Bewegungsfreiheit / freedom of
movement
)

- льва (der Löwen / lion)

- моря (des Meeres / of the sea)

- окна (отверстия) на болоте

(des Sumpfloches / swamp)

- опушки леса

(des Waldrandes / edge of woods)

- - - вхождение в лес (Betreten des
Waldes / enterng the woods
)

- - - функции защиты

(Schutzfunktionen / protection)

- - - опасности (Gefahren / dangers)

- - - символика (Symbolik)

- - - символические образы

(Symbolgestalten / symbolic figures)

- - - - - объектный уровень

(Objektstufe / object level)

- - - - - субъектный уровень

(Subjektstufe / subject level)

- - - техника введения мотива

(Technik der Einstellung)

- - - и цель терапии

(und therapeutisches Ziel)

- пещеры

(der Höhle / cave)

- на поверхности земли

(auf der Erdoberfläche)

- представления

(Vorstellungsmotiv / imaginal)

- реки (des Flusses)

- - большой реки

(des Stromes)

- ручья (des Baches / brook)

- - мотивы препятствия-недопущения

(Verhinderungsmotive / obstructive
motifs
)

 

- - отвлекающий маневр

(Täuschungsmanöver / deceptive
maneuvers
)

- - прослеживание течения ручья

(Verfolgung / course of the brook)

- - как путеводная нить

(als Leitlinie / guideline)

- - символическое значение

(symbolische Bedeutung / symbolic
meaning
)

- сексуальности

(der Sexualität / sexuality)

- туннеля (des Tunnels)

- фолианта

(des Folianten / folio)

- цветка (der Blume)

 

Мотивация пациента

(Motivation des Patienten / the patient’s motivation)

 

Мотивы препятствия-недопущения (см. также Фиксированный образ)

(Verhinderungsmotive / obstructive motifs)

- - в мотиве ручья

(am Bach / at the brook)

- - признак механизмов защиты

(Zeichen von Abwehrmechanismen)

- - прорабатывание (Bearbeitung)

 

Мышление кинокадрами

(Bildstreifendenken / “filmstrip thinking”)

 

Н

 

Навязчиво-невротическая структура личности

(Zwangsstruktur / obsessive-compulsive structure)

 

Навязчивое мытье (см. также Болезненная страсть к умыванию)

(Waschzwang)

- повторение

(Wiederholungszwang)

 

Наркотическая зависимость

(Rauschmittel-Abhängigkeit / drug abuse)

 

Нарушение социальных контактов

(Kontaktstörung / difficulty making social contacts)

- трудоспособности

(Arbeitsstörung)

 

Настроение, мотива

(Gestimmtheit, des Motives)

- актуальное (aktuelle Stimmung)

- дать затихнуть после КПО

(Stimmung, Abklingen nach dem KB)

- собственное (eigene)

 

Невроз заикания

(Stotterneurose / stutter neurosis)

- навязчивых состояний

(Zwangsneurose / obsessive-

compulsive)

- - - пациенты с неврозом навязчивых
состояний

(Zwangskranke)

- переноса

(Übertragungsneurose / transference)

- сердца (Herzneurose / cardiac)

 

Невротическое развитие личности

(Charakterneurose / character neurosis)

 

Неподвижные образы

(Feststehende Bilder)

 

О

 

Образ матери

(Mütterliche Imago / maternal image)

 

Образное представление, фокусировка

(Vergegenwärtigung / focussed exploration of the imagined scenes)

- - - и когнитивное проникновение

(und kognitive Durchdringung /
cognitive penetration

- - - эмоционального тона сцены

(von Gefühlston der Szene /
emotional tone
)

 

Образное сознание

(Bildbewußtsein / imaginal consciousness)

 

Образные ассоциации, свободные

(Bildassoziationen, freie)

 

Обучающий процесс

(Übendes Vorgehen / training procedure)

 

Объединение Кататимного переживания образов в Германии (AGKB / Association for Guided Affective Imagery)

- Австрийское (Österreichische)

- Нидерландов (Nederland)

- Шведское (Svenska)

- Швейцарское (Schweizer)

 

Объектные отношения, коррекция инфанти

Последнее изменение этой страницы: 2016-08-11

lectmania.ru. Все права принадлежат авторам данных материалов. В случае нарушения авторского права напишите нам сюда...