МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНВЕНЦИЯ ПО КОНТРОЛЮ И УПРАВЛЕНИЮ СУДОВЫМ ВОДЯНЫМ БАЛЛАСТОМ И ОСАДКАМИ

Наименование судна____________ Номер ИМО________________

Владелец______________________ Тип_______________________

БРТ__________________________ Позывной__________________

Флаг_________________________ Общая емкость БВ___________

Имеется ли ПУВБ на борту?_____ Период с:____ до :_____

Схема судна с указанием балластных танков:

1. Введение

В соответствии с Правилом В-1 Приложения к Международной Конвенции по контролю и управлению судовым водяным балластом и осадками необходимо вести учет каждой операции с водяным балластом. К таким операциям относятся сбросы ВБ в море и в приемные сооружения.

1. Водяной балласт и управление водяным балластом

Водяной балласт - это вода со взвешенными частицами, которую судно принимает на борт для регулирования дифферента, крена, осадки, остойчивости или напряжений судна. Управление водяным балластом должно осуществляться в соответствии с одобренным планом управления водяным балластом.

1. Записи в Журнале регистрации водяного балласта.

3.1 Записи в Журнале регистрации водяного балласта должны производиться в следующих случаях:

(e) При приеме балласта на борт:

(i) дата, время и место приема (порт или широта/долгота), глубина, если не в порту

(ii) расчетный объем принятого балласта в м³

(iii) подпись офицера, ответственного за операцию

(f) При сбросе балластных вод:

(v) дата, время и место сброса (порт или широта/долгота)

(vi) расчетный объем в принятого балласта м³ + оставшийся объем в м³

(vii) применялся ли одобренный план МУВБ до сброса

(viii) подпись офицера, ответственного за операцию

(g) При сбросе балластных вод в приемное сооружение:

(vii) дата, время и место приема¹

(viii) дата, время и место сброса

(ix) порт или сооружение

(x) расчетный объем принятого балласта в м³

(xi) применялся ли одобренный план МУВБ до сброса

(xii) подпись офицера, ответственного за операцию

(h) Случайные или чрезвычайные сбросы балластных вод

(i) время сброса

(ii) порт или позиция судна во время сброса

(iii) расчетный объем сброшенного балласта

(iv) обстоятельства сброса, утечка или убыток, причины и общие замечания

(v) применялся ли одобренный план МУВБ до сброса

(vi) подпись офицера, ответственного за операцию

3.2 Расписки

Капитан, владелец, оператор или другое лицо, отвечающее за судно, должно получить от оператора портовой приемной емкости расписку или сертификат с указанием расчетного объема слитых балластных вод. Расписки или сертификаты должны храниться на борту судна вместе с Журналом регистрации управления водяным балластом в течение двух лет.

3.3 Объем балластных вод

Объем балластных вод на борту должен оцениваться в м³ . В Журнале регистрации управления водяным балластом содержатся ссылки на расчетный объем балластных вод. Признается, что точность оценки объемов балластных вод зависит от толкования.

ЗАПИСИ ОБ ОПЕРАЦИЯХ С ВОДЯНЫМ БАЛЛАСТОМ

Код Журнала регистрации и номер по порядку

(А) Прием балласта

1. Время

2. Место приема: порт или широта/долгота + глубина, если не в порту

3. Обозначение танков/трюмов

4. Объем принятых БВ (единица измерения = м³)

(В) Сброс балласта

1. План управления балластом применялся:

1.1 Способ обработки

1.2 Объем обработанных балластных вод

2. Если управление БВ требует замены балласта:

2.1 Способ: полный сброс – наполнение или прокачка

2.2 Процент замененных БВ или относительный объем прокачки

2.3 Место замены (широта/долгота)

3. Определение танков/трюмов, из которых должен производиться сброс

4. Время

5. Место сброса: порт или широта/долгота

6. Объем сброса (единица = м³ ) + оставшийся объем

7. Указать причины, если ПУВБ не применялся

(С) Сброс балласта в утвержденную береговую приемную емкость

1. Время

2. Место приемного сооружения

3. Расчетный объем БВ, сброшенных в сооружение

(D) Случайный или чрезвычайный сброс балластных вод

1. Время сброса

2. Место или позиция судна во время сброса

3. Расчетный объем сброса

4. Применялся ли план МУВБ до сброса

5. Обстоятельства сброса или утечки, причины и общие замечания

(Е) Дополнительные процедуры и общие замечания

ОБРАЗЕЦ СТРАНИЦЫ ЖУРНАЛА РЕГИСТРАЦИИ УПРАВЛЕНИЯ ВОДЯНЫМ БАЛЛАСТОМ

Наименование судна_____________________________ № ИМО__________________

Пример

Наименование судна: т/х ЭВЕРСЭЙЛ

Официальный номер: ХХХХХ

ПРИЛОЖЕНИЕ 3.

ФОРМА ОТЧЕТА О БАЛЛАСТНЫХ ВОДАХ(предоставляется по запросу портовых властей)

1. Информация о судне 2. Балластные воды

3. Танки балластных вод: Применяется ли план управления балластными водами на борту? ДА НЕТ

Общее количество балластных танков на борту:______________ Количество танков в балласте _______ ЕСЛИ НИ ОДИН ТАНК НЕ ЗАГРУЖЕН БАЛЛАСТОМ, ПЕРЕХОДИТЕ К № 5

Количество танков, в которых произведена замена балластных вод:___________ Количество танков, в которых не производилась замена балластных вод:___________

4. Регистрация операция с балластными водами: Укажите все танки, из которых будет слит балласт в порту прибытия; если таких танков нет, переходите к №5.

Коды танка балластных вод: форпик = FP, ахтерпик = АР; двойное дно=DB; крыло = WT; надводный борт = TS; грузовой трюм = СН% прочее = 0

ЕСЛИ ЗАМЕНА НЕ ПРОИЗВОДИЛАСЬ, УКАЖИТЕ КАКИЕ БЫЛИ ПРЕДПРИЯНТЫ ДЕЙСТВИЯ ПО КОНТРОЛЮ БВ:_____________ ЕСЛИ НЕТ, УКАЖИТЕ ПРИЧИНУ:________

5. ИМЕЕТСЯ ЛИ РУКОВОДСТВО ИМО ПО УПРАВЛЕНИЮ БАЛЛАСТНЫМИ ВОДАМИ НА БОРТУ (РЕЗОЛЮЦИЯ А.868 (20)) ? ДА НЕТ

ФАМИЛИЯ И ДОЛЖНОСТЬ ОТВЕТСТВЕННОГО ЛИЦА, ПОДПИСЬ

ФОРМА ОТЧЕТА О БАЛЛАСТНЫХ ВОДАХ(предоставляется по запросу портовых властей)

1. Информация о судне 2. Балластные воды

3. Танки балластных вод: применяется ли план управления балластными водами и на борту? ДА НЕТ

Общее количество балластных танков на борту 12 Количество танков в балласте 08. ЕСЛИ НИ ОДИН ТАНК НЕ ЗАГРУЖЕН БАЛЛАСТОМ, ПЕРЕХОДИТЕ К № 5

Количество танков, в которых произведена замена балластных вод: 0. Количество танков, в которых не производилась замена балластных вод: 08.

4. Регистрация операция с балластными водами: Укажите все танки, из которых будет слит балласт в порту прибытия; если таких танков нет, переходите к №5.

Коды танка балластных вод: форпик = FP, ахтерпик = АР; двойное дно = DB; крыло = WT; надводный борт = TS; грузовой трюм = СН% прочее = 0

ЕСЛИ ЗАМЕНА НЕ ПРОИЗВОДИЛАСЬ, УКАЖИТЕ КАКИЕ БЫЛИ ПРЕДПРИНЯТЫ ДЕЙСТВИЯ ПО КОНТРОЛЮ БВ:_____________ ЕСЛИ НЕТ, УКАЖИТЕ ПРИЧИНУ: ПЛОХАЯ ПОГОДА

5. ИМЕЕТСЯ ЛИ РУКОВОДСТВО ИМО ПО УПРАВЛЕНИЮ БАЛЛАСТНЫМИ ВОДАМИ НА БОРТУ (РЕЗОЛЮЦИЯ А.868(20)) ? ДА НЕТ

ФАМИЛИЯ И ДОЛЖНОСТЬ ОТВЕТСТВЕННОГО ЛИЦА, ПОДПИСЬ : ИНГМАР СВЕНССОН – СТАРШИЙ ПОМОЩНИК