РАЗДЕЛ I. Грамматика английского языка.

Времена действительного залога (The Active Voice)

Так как времена действительного залога относятся к такой части речи, как глагол, необходимо дать основные сведения именно о глаголе.

Английский глагол имеет три основные формы: первая форма – инфинитив (the Infinitive), вторая форма – прошедшее неопределенное время (Past Indefinite) и третья форма – причастие прошедшего времени (Past Participle). Они служат для образования всех остальных глагольных форм, как простых, так и сложных (в сочетании со вспомогательными глаголами).

По способу образования прошедшего неопределенного времени (Past Indefinite) и причастия прошедшего времени (Past Participle) глаголы делятся на две группы: правильные и неправильные.

Правильные глаголы образуют вторую и третью формы путем прибавления к форме инфинитива окончания –ed. Таким образом, у правильных глаголов вторая и третья глагольные формы не отличаются друг от друга.

К неправильным глаголам принадлежат глаголы, которые образуют Past Indefinite и Past Participle не путем прибавления окончания –edк форме инфинитива, а различными другими способами. Количество неправильных глаголов не является большим, но к ним относятся многие наиболее часто употребляемые глаголы.

Глагол так же можно охарактеризовать его наклонением и залогом. Формы наклонения показывают, как говорящий рассматривает действие по отношению к действительности. В английском языке имеются три наклонения.

1. Изъявительное наклонение (the Indicative Mood) показывает, что говорящий рассматривает действие как реальный факт в настоящем, прошедшем или будущем.

2. Сослагательное наклонение (the Subjunctive Mood) показывает, что говорящий рассматривает действие не как реальный факт, а как предполагаемое или желательное.

3. Повелительное наклонение (the Imperative Mood) выражает побуждение к действию, т.е. приказание, просьбу, совет и т.д.

Глаголы можно разделить на , так называемые, статичные глаголы (State Verbs) и динамичные глаголы (Action Verbs). К динамичным глаголам относится большинство глаголов английского языка. Статичные – глаголы, обозначающие умственное и физическое восприятие (to understand, to see, to know, to hear и др.); желание и эмоции (to want, to wish, to like, to respect и др.); отношения (to differ, to contain и др.).

Глаголы в английском языке, так же как и в русском, делятся на переходные и непереходные. Переходные глаголы требуют после себя прямого дополнения, например: to take, to give (something), to tell (a story), to show (a picture), to buy (food). Непереходные глаголы дополнения не требуют (to go, to live, to think).

Английский глагол так же характеризуется залогом, формы которого показывают, является ли подлежащее лицом (или предметом), совершающим действие, или лицом (или предметом), подвергающимся действию. В английском языке имеются два залога: действительный залог (the Active Voice) и страдательный залог (the Passive Voice).

После приведенной выше общей информации о глаголе в английском языке, подробнее рассмотрим систему временных форм действительного залога. Действительный залог представлен системой временных форм, общее количество которых – 12, а именно: Past Simple, Present Simple, Future Simple, Past Continuous, Present Continuous, Future Continuous, Past Perfect, Present Perfect, Future Perfect, Past Perfect Continuous, Present Perfect Continuous и Future Perfect Continuous.

Однако, если внимательнее посмотреть на сами названия времен действительного залога, то можно увидеть, что все 12 временных форм могут быть классифицированы и систематизированы по групповому признаку, что можно схематично выразить в виде таблицы:

Таким образом, мы можем говорить уже о групповой классификации времен действительного залога английского языка. Логично сделать вывод, что внутри каждой группы есть что-то, какие-то признаки, которые объединяют все, входящие в нее временные формы и именно это общее мы будем называть «идеей времени». Рассмотрим теперь группы времен отдельно и попытаемся изобразить на схемах идею времени, которая характерна для каждой такой группы.

Времена группы Simple.

Времена группы Simple выражают разовое действие (разовый факт), происходящий в определенное время или набор таких разовых часто повторяющихся действий.

Таким образом, говоря о действиях, которые выражаются временами группы Simple, мы должны четко знать, какое именно это действие (что конкретно происходит), когда оно произошло, или как часто, если имеется в виду набор таких разовых действий.

Схематично это можно представить следующим образом:

Флажок в центре рисунка, находящийся между двумя вертикальными линиями, обозначает действие, которое рассматривается как разовый факт, а так как он имеет точку пересечения с временной осью, то мы можем задать вопрос о том, когда произошло данное действие (When?). В случае, когда действий несколько, то мы можем спросить не только о том, когда они произошли, но и с какой периодичностью (How often?).

Данная схема идеи времени для времен группы Simple может обозначать разовое действие (или набор разовых часто повторяющихся действий) как в прошлом, так в настоящем и в будущем.

Однако следует отметить, что во времени Present Simple действие не может носить разовый характер, оно выражает лишь часто повторяющееся, обычное действие.

Каждая временная группа имеет свойственный для нее набор специальных слов или словосочетаний (выражений), так называемых маркеров времени. Для группы Simple такими маркерами служат следующие лексические единицы: yesterday, ago, last, when I came home (как придаточное предложение), usually, always, never, sometimes, rare, seldom, often, from time to time, every, tomorrow, next year, in two days и т.д.

Образование временных форм группы Simple отражены в следующей таблице:

Следует понимать, что в качестве подлежащего в предложении могут быть использованы не только местоимения, но и части речи, которые заменяют их и при этом выполняют функцию подлежащего (чаще всего это существительные). Поэтому при описании образования временных форм, говоря о местоимениях, мы также имеем в виду и все остальные части речи, которые могут в этом случае выступать в роли подлежащего.

При образовании временной формы Past Simple, как видно из таблицы, в утвердительных предложениях в сочетании со всеми местоимениями используется вторая форма смыслового глагола, если он относится к неправильным глаголам английского языка. Если же смысловой глагол правильный, то к нему добавляется окончание (-ed). В отрицательных и вопросительных предложениях необходимо использовать вспомогательный глагол did, а смысловой глагол уже используется в первой форме.

При образовании временной формы Present Simple, как видно из таблицы, в утвердительных предложениях в сочетании с местоимениями I, you, we, they используется первая форма смыслового глагола, а в сочетании с местоимениями he, she, it к первой форме смыслового глагола прибавляется окончание (-s) или (-es). В отрицательных и вопросительных предложениях для местоимений I, you, we, they необходимо использовать вспомогательный глагол do, а для местоимений he, she, it – does, при этом смысловой глагол используется уже в первой форме без каких-либо окончаний.

При образовании временной формы Future Simple, как видно из таблицы, во всех видах предложений и со всеми местоимениями используется вспомогательный глагол will, смысловой глагол используется в первой форме.

Рассмотрим примеры использования данной группы времен при переводе русских предложений на английский язык.

Времена группы Continuous.

Времена группы Continuous выражают длительное действие (процесс), которое началось и не закончилось к определенному моменту времени или же действие (процесс), происходящее в определенный временной отрезок.

Схематично это можно представить следующим образом:

Флажок в центре рисунка указывает на момент времени, относительно которого происходит действие, обозначенное на рисунке горизонтальной стрелкой над флажком. Так как данная стрелка не пересекает временную ось, это говорит о длительности происходящего действия, которое не заканчивается относительно выделенного момента. Также на рисунке виден временной промежуток, обозначенный словами from ... – to… в течение которого совершается длительный процесс.

Данная схема идеи времени для времен группы Continuous может обозначать длительное действие как в прошлом, так в настоящем и в будущем.

Однако следует отметить, что действие (процесс) не обязательно будет протекать в момент времени, который указан флажком, главный смысл его в том, что оно не закончилось к этому моменту и все еще продолжается.

Маркеры времени для группы Continuous: yesterday at 5, yesterday from 5 to 6, when you came home (как придаточное предложение), yesterday (как временной отрезок в прошлом), now, at the moment, today (как незаконченный временной промежуток в настоящем), tomorrow at 7, tomorrow from 7 to 9, tomorrow (как временной промежуток в будущем) и т.д.

Образование временных форм группы Continuous отражены в следующей таблице:

Временная форма	Способ образования временной формы (+), (-), (?) – утвердительное, отрицательное, вопросительное предложения; Pns – все местоимения английского языка (от слова the Pronoun – местоимение); V – обозначение глагола (от слова the Verb – глагол).
Past Continuous	(+), (-), (?)	I, he, she, it	was	V1(-ing)
you, we, they	were
Present Continuous	(+), (-), (?)	I	am
you, we, they	are
he, she, it	is
Future Continuous	(+), (-), (?)	Pns	willbe

При образовании временной формы Past Continuous, как видно из таблицы, во всех видах предложений в сочетании с местоимениями I, he, she, it используется вспомогательный глагол was, с местоимениями you, we, they используется вспомогательный глагол were. Смысловой глагол всегда используется в первой форме с окончанием (-ing).

При образовании временной формы Present Continuous, во всех видах предложений в сочетании с местоимением I используется вспомогательный глагол am, с местоимениями he, she, it вспомогательный глагол is, с местоимениями you, we, they вспомогательный глагол are. Смысловой глагол всегда используется в первой форме с окончанием (-ing).

При образовании временной формы Future Continuous, во всех видах предложений в сочетании с любыми местоимениями используется два вспомогательных глагола will be. Смысловой глагол всегда используется в первой форме с окончанием (-ing).

Следует обратить внимание на то, что если вспомогательных глаголов несколько, то основную нагрузку несет первый из них и, поэтому, в отрицательных предложениях именно после него используется частица not, а в вопросительных только первый вспомогательный глагол выносится вперед подлежащего.

Рассмотрим примеры использования данной группы времен при переводе русских предложений на английский язык.

Времена группы Perfect.

Времена группы Perfect обозначают завершенное к определенному моменту времени действие, которое имеет четкий результат, при этом время совершения действия не известно или просто не важно.

Схематично это можно представить следующим образом:

Флажок в центре рисунка указывает на момент времени, к которому действие уже завершилось. Само действие показано на рисунке в виде дуги, берущей свое начало на временной оси, при этом данная точка полая, что указывает на неопределенность момента и времени совершения данного действия. Заканчивается дуга (действие) прямо непосредственно перед временным моментом, обозначенным флажком, что выводит нас на результат, который напрямую связан с самим действием.

Данная схема идеи времени для времен группы Perfect может быть применена как в прошлом, так в настоящем и в будущем.

Маркеры времени для группы Perfect: before, after, yesterday by 5, already – yet, just, never, ever, by now, recently, tomorrow by 5, by the time when you come… (как придаточное предложение) и т.д.

Понимание именной данной группы времен очень важно в изучении английского языка, так как в русском отсутствует аналог перфектного времени. Для детального разбора использования данной группы времен рассмотрим следующий жизненный пример:

Таким образом, идея перфектного времени заключается в том, что говорящему совершенно не важно, что именно произошло, когда, где, как и т.д., а важно лишь то, что осталось от этого действия, как результат к определенному моменту времени.

Образование временных форм группы Perfect отражены в следующей таблице:

Временная форма	Способ образования временной формы (+), (-), (?) – утвердительное, отрицательное, вопросительное предложения; Pns – все местоимения английского языка (от слова the Pronoun – местоимение); V – обозначение глагола (от слова the Verb – глагол), индекс внизу данного обозначения показывает форму неправильного глагола.
Past Perfect	(+), (-), (?)	Pns	had	V3 (-ed)
Present Perfect	(+), (-), (?)	I, you, we, they	have
he, she, it	has
Future Perfect	(+), (-), (?)	Pns	willhave

При образовании временной формы Past Perfect, как видно из таблицы, во всех видах предложений в сочетании со всеми местоимениями используется вспомогательный глагол had, смысловой глагол, если он неправильный, используется в третьей форме, если же смысловой глагол правильный, то к нему прибавляется окончание (-ed).

При образовании временной формы Present Perfect, во всех видах предложений в сочетании с местоимениями I, you, we, they используется вспомогательный глагол have, а с местоимениями he, she, it вспомогательный глагол has. Смысловой глагол, если он неправильный, используется в третьей форме, если же смысловой глагол правильный, то к нему прибавляется окончание (-ed).

При образовании временной формы Future Perfect, во всех видах предложений в сочетании с любыми местоимениями используется два вспомогательных глагола will have, а смысловой глагол, если он неправильный, используется в третьей форме, если же смысловой глагол правильный, то к нему прибавляется окончание (-ed).

Рассмотрим примеры использования данной группы времен при переводе русских предложений на английский язык.

Инфинитив

(The Infinitive)

Инфинитив – неопределенная форма глагола, формальным признаком которого является частица to.

Чаще всего инфинитив употребляется после того или оного глагола в личной форме, либо после модального глагола (без частицы to).

В английском языке инфинитив имеет следующие формы времени и залога (на примере глагола to ask):

Следует также отметить, что во всех этих временных формах инфинитив сохраняет точно такую же идею времени, как в действительном и страдательном залоге.

The Indefinite (Simple) Infinitive (простой инфинитив) выражает разовое или часто повторяющееся действие, одновременное с действием глагола-сказуемого или непосредственно следующее за ним. Например:

The Continuous Infinitive выражает длительное действие, происходящее одновременно с глаголом-сказуемым и рассматривает это действие как процесс, который начался и не закончился. Например:

The Perfect Infinitive выражает завершенное действие, которое произошло в неопределенное время раньше действия, выраженного глаголом-сказуемым. Например:

The Perfect Continuous Infinitive выражает действие, которое началось раньше действия, выраженного глаголом-сказуемым, но все еще не завершившемся и с указанием длительности. Например:

В предложении инфинитив может выполнять следующие функции: подлежащего, части сказуемого, прямого дополнения, обстоятельства цели и определения. Например:

Инфинитив может также употребляться в функции сложного дополнения и сложного подлежащего, образуя при этом особые обороты.

Объектный инфинитивный оборот (the Objective with the Infinitive Construction)включает в себя объект (существительное в именительном падеже либо местоимение в объектном) и инфинитив. Причем действие, выраженное инфинитивом, выполняет сам объект, а не подлежащее главного предложения:

После таких глаголов как to want,to expect,to consider,to wish,to prefer,to know,to ask,should (would) likeинфинитив употребляется с частицей to.

После глаголов, выражающих физическое восприятие (to see, to watch, to hear, to feel), а также to make, to letчастица toне употребляется.

Субъектный инфинитивный оборот (the Subjective with the Infinitive Construction)состоит из субъекта (существительного или личного местоимения в именительном падеже) и инфинитива, следующего за сказуемым. Действие, выраженное инфинитивом, выполняет субъект, который является в предложении подлежащим. Сказуемое может быть выражено глаголами to think, to know, to suppose, to hear, to see, to say, to report, to describe, to orderи некоторыми другими в страдательном залоге, а также глаголами to seem, to happen, to appearв действительном залоге. Предложения с субъектным инфинитивным оборотом соответствуют русским неопределенно-личным предложениям типа «говорят, что …; думают, что …; сообщается, что …; известно, что …;» и т.д. Например:

В английском языке имеется также инфинитивный оборот с предлогом for. Он состоит из существительного (или местоимения), перед которым стоит предлог for, и инфинитива. Этот оборот может употребляться в качестве сложного подлежащего (с вводным it), именной части сказуемого, сложного дополнения, определения или обстоятельства.

Причастие

(The Participle)

В английском языке различают два причастия: Participle I и Participle II. Participle I соответствует русскому причастию с суффиксами -ущ, -ющ, -ащ,

-ящ (asking – спрашивающий, writing – пишущий), а также деепричастия несовершенного вида с суффиксами -а, -я (going – идя, crying – плача) или совершенного вида с суффиксом -в (seeing – увидев).

Participle II является страдательным причастием прошедшего времени (a forgotten song – забытая песня).

Participle I, как и инфинитив, может иметь формы относительного времени и залога:

Формы Present Participle употребляются для обозначения действия, одновременного (сопутствующего) с действием глагола в личной форме. Например:

Формы Perfect Participle употребляются для обозначения действия, предшествующего действию глагола в личной форме. Например:

Participle II имеет только одну форму, которая совпадает с третьей формой глагола. Самостоятельно в предложении может употребляться только Participle II, образованное от переходных глаголов. Причастие, образованное от непереходных глаголов является частью сказуемого.

Кроме глагольных свойств, причастие обладает свойствами прилагательного и наречия. Как и прилагательное, оно может выполнять функцию определения и стоять перед определяемым словом или после него. В последнем случае оно образует обособленный причастный оборот. Например:

Как и наречие, причастие может выполнять в предложении функцию обстоятельства. Например:

Причастие в сочетании с существительным или местоимением может образовывать причастные обороты: объектный, субъектный или абсолютный.

Причастный оборот «Объектный падеж с причастием настоящего времени» (Objective with the Present Participle) представляет собой сочетание существительного или местоимения в объектном падеже с причастием настоящего времени. Этот оборот употребляется после глаголов: to feel, to find, to hear, to listen, to look, to notice, to see, to watch. Например: