Времена группы Perfect Continuous.

Времена группы Perfect Continuous обозначают длительное действие (процесс), которое началось и не закончилось к определенному моменту времени, но при этом известно как долго оно протекает.

Это наиболее часто используемая идея времени для группы Perfect Continuous, однако, существует и еще одна идея времени, которая рассматривает длительное действие (процесс), которое началось и закончилось непосредственно перед определенным моментом времени и имеет свой результат.

Схематично это можно представить следующим образом:

Флажок в центре рисунка обозначает момент времени, относительно которого рассматривается действие. Как видно из рисунка, на нем изображено сразу два вида действия, то есть две идеи времени, для группы Perfect Continuous.

Действие под римской цифрой (I) показывает длительный процесс, который начался и все еще продолжается к определенному моменту времени, обозначенному флажком, при этом самое главное это то, что мы можем сказать, как долго длится данное действие.

Действие под римской цифрой (II) показывает длительный процесс, который продолжался до непосредственного момента времени, выделенного флажком, и от которого остался какой-то результат. При этом мы можем, как упомянуть продолжительность совершения данного действия, а можем и опустить эту информацию.

Данная схема идеи времени для времен группы Perfect может быть применена как в прошлом, так в настоящем и в будущем.

Маркеры времени для группы Perfect Continuous: for two hours, for several days, for many years, for ages, since one a.m., since last Monday и т.д. Момент времени, относительно которого рассматривается действие, может быть выражен напрямую (yesterday at 5) или при помощи придаточного предложения (when you came home …).

Однако следует отметить, что и времена группы Perfect отвечают за завершенное действие, которое обуславливает наличие определенного результата к конкретному моменту времени. В чем же тогда их принципиальная разница и когда надо использовать Perfect, а когда Perfect Continuous? Для того, что бы разобраться в этом вопросе, рассмотрим следующие примеры:

Образование временных форм группы Perfect Continuous отражены в следующей таблице:

Временная форма	Способ образования временной формы (+), (-), (?) – утвердительное, отрицательное, вопросительное предложения; Pns – все местоимения английского языка (от слова the Pronoun – местоимение); V – обозначение глагола (от слова the Verb – глагол), индекс внизу данного обозначения показывает форму неправильного глагола.
Past Perfect	(+), (-), (?)	Pns	hadbeen	V1 (-ing)
Present Perfect	(+), (-), (?)	I, you, we, they	havebeen
he, she, it	hasbeen
Future Perfect	(+), (-), (?)	Pns	willhavebeen

При образовании временной формы Past Perfect Continuous, как видно из таблицы, во всех видах предложений в сочетании со всеми местоимениями используется два вспомогательных глагола – had been, смысловой глагол используется в первой форме с окончанием (-ing).

При образовании временной формы Present Perfect Continuous, во всех видах предложений в сочетании с местоимениями I, you, we, they используются вспомогательные глаголы have been, а с местоимениями he, she, it вспомогательные глаголы has been. Смысловой глагол используется в первой форме с окончанием (-ing).

При образовании временной формы Future Perfect Continuous, во всех видах предложений в сочетании с любыми местоимениями используется три вспомогательных глагола will have been. Смысловой глагол используется в первой форме с окончанием (-ing).

Рассмотрим примеры использования данной группы времен при переводе русских предложений на английский язык.

Рассмотрев описание всех четырех групп времен английского языка, стоит отметить тот факт, что наибольшая сложность возникает именно при определении правильного времени, при переводе русского предложения на английский язык. Для того, что бы устранить определенного рода сомнения в этом аспекте, проведем анализ уже всех четырех групп между собой и определим их основное сходство и различия.

Группы времен, отвечающие за разовые действия (факты)	Группы времен, отвечающие за длительные действия (процессы)
Simple	Continuous
Perfect	Perfect Continuous

В принципе, как видно из представленной выше таблицы, любое действие можно рассматривать или как разовый факт (периодичность повторения разовых фактов), или же, как длительный процесс.

Исходя из определения групп времен, можно говорить о их классификации по характеристике выражаемого действия. Тогда, к временам, обозначающим разовые факты, относятся две группы: Simple и Perfect, а к временам, отвечающим за выражение длительных процессов – Continuous и Perfect Continuous, соответственно. Это то, что объединяет эти указанные пары времен, а что же тогда является между ними отличительным признаком?

Главное отличие между группами времен Simple и Perfect заключается в значении времени, когда совершается действие и в наличие результата к определенному моменту. Рассмотрим следующие примеры:

В обоих примерах произошло одно и то же действие – я подписал контракт, которое несет разовый характер, однако в первом случае мы четко знаем, когда это действие совершено – вчера в 5, в то время как во втором примере точное время совершения действия не указано – вчера к 5 (действие произошло до 5 часов), но зато есть результат этого действия к моменту времени.

Вывод, который можно сделать из вышесказанного следующий: если мы рассматриваем действие как разовый факт, то для того, что бы определить группу времен, с помощью которой необходимо перевести данное русское предложение на английский язык мы должны ответить лишь на один вопрос: - «Когда произошло действие?». Если мы знаем на него ответ, то это предложение переводится временами группы Simple, если нет, то используется временная группа Perfect. Определить является ли действие прошедшим, настоящим или будущим помогут маркеры времени или контекст предложения.

Главное отличие между группами времен Continuous и Perfect Continuous заключается в обозначении продолжительности совершаемого длительного действия, относительно конкретного момента времени. Рассмотрим следующие примеры:

В обоих примерах отражено одно и то же действие – я провожу исследование, которое несет длительный характер, однако в первом случае мы не знаем, как долго оно происходит, в то время как во втором примере продолжительность действия указана – 2 года.

Таким образом, если мы рассматриваем действие как длительный процесс, то для того, что бы определить группу времен, с помощью которой необходимо перевести данное русское предложение на английский язык мы должны ответить лишь на один вопрос: - «Как долго происходит действие?». Если мы знаем на него ответ, то это предложение переводится временами группы Perfect Continuous, если нет, то используется временная группа Continuous. Определить является ли действие прошедшим, настоящим или будущим помогут маркеры времени или контекст предложения.

Для еще большей наглядности, изобразим ход рассуждений, которые необходимо проделать при определении группы времен в виде алгоритма:

		Русское предложение с глаголом
			Действие	разовое или длительное?
	Разовое			Длительное
	Когда? (Как часто?)		Как долго?
Известно		Не известно	Известно		Не известно
Simple		Perfect (проверить наличие результата)	Perfect Continuous		Continuous
(определить прошедшее, настоящее или будущее действие можно по маркерам времени или по контексту)

Однако, как и любое правило, которое имеет исключение, мы должны рассмотреть особые случаи использования действительного залога английского языка.

Следует также обратить внимание на наиболее часто встречающиеся ошибки, которые совершают обучающиеся при определении временной формы, а так же при переводе с английского языка на русский. Для этого рассмотрим несколько примеров:

Последнее, на что следует обратить внимание, при раскрытии темы действительного залога – это случаи использования настоящих временных форм со значением будущего действия. Удобнее всего это сделать в виде таблицы: