Категории: ДомЗдоровьеЗоологияИнформатикаИскусствоИскусствоКомпьютерыКулинарияМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОбразованиеПедагогикаПитомцыПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРазноеРелигияСоциологияСпортСтатистикаТранспортФизикаФилософияФинансыХимияХоббиЭкологияЭкономикаЭлектроника |
НАДПИСИ. ВЫВЕСКИ - ТIАДХЪВАЯЛ. ИГIЛАНАЛ
Осторожно! - ЦIодорлъи гьабе! Иди(те)! - А! Стоп! - ЧIа! Остановка автобуса - Автобус чIолеб бакI Берегись автомобиля! - Машинаялдаса цIуне! Вход - Жанибе рагьу Выход - КъватIибе рагьу Входа нет! - Жанибе нух гьечIо! Выхода нет! - КъватIибе нух гьечIо! Не курить! - Хъалиян цIаге! Вход запрещен! - Жанире рачIине гьукъула! Для мужчин - Бихьиназе Для женщин - Руччабазе Туалет - ХIажатхана Место для курения - Хъалиян цIалеб бакI Открыто - Рагьун буго Закрыто - Къан буго Магазин - Тукен Овощи-фрукты - Пихъ-мичI Мясо - Гьан Рыба - ЧчугIа Продукты - Квен-тIех Молоко - Рахь Цветы - ТIугьдул Одежда - РетIел Обувь - Хьитал Книги - ТIахьал
ДЕНЬГИ - ГIАРАЦ
Есть ли у тебя (вас) деньги? - Духъ (нужехъ) гIарац бугищ? Сколько у тебя (вас) денег? - Духъ (нужехъ) кигIан гIарац бугеб? Денег у меня (нас) достаточно - Дихъ (нижехъ) гIураб гIарац буго Денег мало - ГIарац дагьаб буго Денег нет - ГIарац гьечIо Есть ли мелкие деньги? - ГIисинаб гIарац бугищ? У меня нет мелочи - Дихъ гIисинаб жо гьечIо Возьми(те) десять рублей - АнцIго гъурущ босе Дай(те) сто рублей - Нусго гъурущ кье Одолжи(те) деньги - Нахъе кьезегIан гIарац кье Далеко ли сбербанк? - Сбербанк рикIкIад бугищ? Сколько денег взял(и)? - КигIан гIарац босараб? В кассу положил(и) двести рублей - Кассаялда кIинусго гъурущ лъуна Какая у тебя зарплата? - Дур харж кигIан бугеб? Я получаю триста рублей - Дие лъабнусго гъурущ щола Бумажные деньги - Кагътал гIарац Разменяй(те) десять рублей - АнцIго гъурущ хисе У меня (нас) осталось пять рублей - Дихъ (нижехъ) щуго гъурущ хутIана Нам денег хватит - Нилъее (нижее) гIарац гIезе буго Один рубль - Цо гъурущ Двенадцать рублей - АнцIила кIиго гъурущ Двадцать пять копеек - Къоло щуго капек Девятнадцать рублей сорок три копейки - АнцIила ичIго гъурущги кIикъоялда лъабго капекги Двадцать пять рублей - Къоло щуго гъурущ Двушка - КIиго капек Деньги - ГIарац Десятка - АнцIго гъурущ Копейка - Капек Медь - Пахьул гIарац Мелочь - ГIисин гIарац Пятак - Шагьи Пятерка - Щуго гъурущ Рубль - Гъурущ Сто рублей - Нусго гъурущ Трешка - Лъабго гъурущ Червонец - Тумен
ПЛАТА. СЧЕТ - МУХЬ. РИКIКIЕН
Сколько это стоит? - Гьалъул багьа щиб? Сколько стоит эта куртка? - Гьаб курткаялъул багьа щиб? Сколько ты заплатил(а) за это платье? - Гьаб гурдеялъухъ дуца кигIан кьураб? Посчитай(те) деньги - ГIарац рикIкIе Посчитай(те) еще раз - Цойги нухалъ рикIкIе Тебе (вам) полагается два рубля сдачи - Дуе (нижее) нахъе кIиго гъурущ кьезе ккола Ты посчитал(а) правильно - Дуца рикIкIана битIун неправильно - мекъи У меня (нас) нет мелочи - Дихъ (нижехъ) гIисин гIарац гьечIо Возьми(те) пять рублей и двадцать копеек - Щуго гъурущги къого капекги босе Дай(те) двадцать копеек - Къого капек кье В какой отдел? - Кинаб отделалде? Возьми(те) свой чек - Дурго чер босе Получи(те) - Босе Это дорого - Гьаб буго хира дешево - учуз недорого - хира гьечIо Плачу я - ГIарац дица кьела Расходовать деньги - ГIарац хвезабизе Считать деньги - ГIарац рикIкIине брать - босизе давать - кьезе искать - балагьизе отправить - битIизе
ТОРГОВЛЯ. МАГАЗИН - ДАРАН. ТУКЕН
Когда открывается магазин? - Тукен кида рагьулеб? Во сколько закрывается? - Чаналда къалеб? Гастроном работает с восьми до десяти часов - Гастроном хIалтIула микьгоялдаса анцIго тIубазегIан Мне (нам) надо сходить в магазин - Дун (ниж) тукаде ине ккола Я хочу купить альбом - Дие альбом босизе бокьун буго Где можно купить открытки и сувениры? - Открыткабиги сувениралги кир росизе бегьулел? Не поможете сделать мне покупки? - Дие жо босизе кумек гьабиларищ? Да, помогу - Щай гьабулареб, гьабила Кто заведующий магазином? - Тукадул заведующий щив кколев? Где продавец? (о муж.) - В-ичарухъан ки-в в-уге-в? Сколько стоит это? - Гьаб кигIаналде бугеб? Что хотите купить? - Щиб босизе бокьун бугеб? Мне нужно ... - Дие къваригIун буго ... У вас есть ...? - Нужер бугищ ...? Дай(те) мне (нам) ... - Кье дие (нижее) ... Взвесь(те) мне (нам) ... - ЦIай дие (нижее) ... Отмерь(те) мне (нам) ... - Борце дие (нижее) ... Покажи(те) мне (нам) ... - Бихье дида (нижеда) ... Какие у вас есть ...? - Нужер кинал ругел ...? Заверните, пожалуйста - Жеме, бегьулеб батани
ОДЕЖДА. ОБУВЬ - РЕТIЕЛ. ХЬИТАЛ
Этот костюм шерстяной? - Гьаб костюм квасулищ? Сколько стоит это платье? - Гьаб гурде кигIаналде бугеб? Брат купил мне красивый джемпер - Вацас дие берцинаб джемпер босана Покажи(те) мне это пальто - Гьаб пальто бихье дида Надень(те) шляпу - Шляпа тIад лъе Моя шапка стоит сто двадцать рублей - Дир тIогърол багьа нусиялда къого гъурущ буго Летом ситцевая рубашка самая удобная - Риидал читил гурде бищун санагIатаб букIуна Эта юбка длинная - Гьаб юбка халатаб буго Эта шаль тебе очень идет - Гьаб кIаз дуда цIакъ рекъолеб буго Дай(те) рубашку тридцать восьмого размера - Лъебералда микьабилеб размералъул гурде кье дие Я купил хороший плащ - Дица лъикIаб плащ босана Можно примерить этот костюм? - Гьаб костюм борцине бегьилищ? Покажи(те), пожалуйста, сапоги сорокового размера - КIикъоабилеб размералъул чакмаби рихье, бегьулеб батани Дай(те) размером больше - Цо размералъ кIудиял кье Я покупаю эти сапоги - Дица гьал чакмаби росулел руго Где обувной отдел? - Хьитазул отдел киб бугеб?
ТКАНИ - ХХАМАЛ
Помоги(те) мне выбрать материал на костюм - Дие костюмалъе ххам тIаса бищизе кумек гьабе Этот материал тебе очень идет - Гьаб ххам дуда цIакъ рекъолеб буго Какой материал вам (тебе) нужен? - Кинаб ххам нужее (дуе) къваригIун бугеб? Мне нужен ситец - Дие чит къваригIун буго Какой цвет желаете? - Кинаб кьер бокьун бугеб? Хотелось бы ткань синего цвета - ХъахIилаб кьералъул ххам бокьилаан дие Какова ширина этого материала? - Гьаб ххамил гIеблъи кигIан бугеб? Мне хочется купить материал в полоску - Мухъал ругеб ххам босизе бокьун буго дие Сколько метров нужно на брюки? - ТIажуялъе чан метр къваригIунеб? Отмерь(те) два с половиной метра - Дие кIигогун бащдаб метр борце
КУЛЬТТОВАРЫ - КУЛЬТТОВАРАЛ
Где можно купить культтовары? - Культтоварал кир росизе бегьулел? У вас есть граммпластинки? - Нужехъ граммпластинкаби ругищ? Я люблю народную музыку - Дие халкъиял бакънал рокьула Дай(те) несколько пластинок с аварскими народными песнями - Кье цо чанго пластинка магIарул халкъиял кучIдул ругеб Дай(те), пожалуйста, две тетради - Бегьулеб батани, кIиго тетрадь кье Покажи(те) куклы - ЯсикIаби рихье Мне нужна игрушка для ребенка трех лет - Лъабго сон бараб лъимералъе расанкIо къваригIун буго дие Какие у вас есть телевизоры? - Нужер кинал телевизорал ругел?
|
|
Последнее изменение этой страницы: 2016-06-09 lectmania.ru. Все права принадлежат авторам данных материалов. В случае нарушения авторского права напишите нам сюда... |