Категории: ДомЗдоровьеЗоологияИнформатикаИскусствоИскусствоКомпьютерыКулинарияМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОбразованиеПедагогикаПитомцыПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРазноеРелигияСоциологияСпортСтатистикаТранспортФизикаФилософияФинансыХимияХоббиЭкологияЭкономикаЭлектроника |
Подходы к изучению дискурс-анализа.В традиции изучения языкового общения можно выделить ряд школ и направлений, имеющих собственное теоретическое лицо и уже утвердившихся в роли самостоятельных исследовательских практик, обладающих своей методологией. К тому же все эти подходыотличаются не только историей своего развития, но и географическим ареалом распространения. Поскольку многие европейские исследователи, обратившиеся к анализу языковых структур «выше предложения», сохранили традиционный интерес к проблемам стилистики, герменевтики, риторики и эстетики, то их увлечение изучением конкретных текстов, часто литературных, оказалось вполне естественным. В англо-американской академической традиции связь дискурс-анализа с литературой если и была, то самая незначительная. Зато там этнографические и философские основания определили исключительный интерес к анализу естественной звучащей речи в социально-когнитивном контексте. Большинство обзоров среди основных подходов к изучению дискурса (в широком смысле) и прагматики языка в целом выделяет следующие: • теория речевых актов (Дж. Остин, Дж. Р. Сёрль, Дж. М. Сейдок, П. Коул, Д. Вундерлих); • логико-прагматическая теория коммуникации (Г. П. Грайс, Дж. Лич, Дж. Газдар, С. Левинсон, П. Браун); • конверсационный анализ (Г. Сакс, Э. Щеглов, Г. Джефферсон, Д. Циммерман, Дж. М. Аткинсон, Ч. Гудвин, Г. Хенне, Г. Ребок, К. Элих, Й. Ребайн); • лингвистический анализ диалога (М. Даскал, Ф. Хундснуршер, Э. Вайганд, Г. Фриц, Л. Карлсон); • лингвистический дискурс-анализ (Бирмингемская школа: Дж. Синклер, М. Култхард, Д. Брэзил, Д. Гиббон); • лингвистика текста (В. Дресслер, Р. де Богранд, Т. ван Дейк, 3. Шмидт) и грамматика дискурса (Р. Лонгейкр, Т. Гивон); • критический дискурс-анализ (Н. Фэйрклау, Р. Лаков, Р. Водак, Т. Ванн Дейк); • социолингвистический анализ вариативности (У. Лабов, С. М. Эрвин Трипп); • интерактивная социолингвистика (Дж. Гамперц, Э. Гоффман); • этнография коммуникации (Д. Хаймс, Дж. Гамперц, Дж. Филипсен); • модели репрезентации дискурса в теории искусственного интеллекта (Р. Шенк, Р. Абельсон); • когнитивные и психолингвистические модели обработки и понимания дискурса (Т. А. ван Дейк, В. Кинч).
Бирмингемская группа исследователей: особенности школы, наиболее значимые достижения. ассоциируется с именами Джона Синклера и Малколма Култхарда, стоявшими во главе проблемной группы по исследованию английского языка в университете г. Бирмингема Бирмингемская модель дискурс-анализа была разработана в результате проекта «The English Used by Teachers and Pupils» (сентябрь 1970 г. —август 1972 г)Изучая речевое взаимодействие учителей и учеников на уроках, авторы проекта пытались найти ответы на вопросы о том, как связаны соседние высказывания в потоке речи, кто и как управляет ходом общения, как меняются роли говорящего и слушающего, как вводятся новые темы и как заканчиваются старые, как, какими языковыми данными можно доказать существование единиц, превосходящих высказывание и т. д. Школьный урок представлял собой довольно удачный языковой материал, лишенный хаоса и спонтанности обыденной повседневной речи, что позволяло легче выделять структурные единицы дискурса. Модель дискурс-анализа Хэллидея: эта модель позволяет анализировать все уровни организации языковой системы, изучать язык как средство коммуникации, рассматривать значение высказывания как набор лингвистических выборов автора высказывания, которые реализованы в рамках широкого социокультурного контекста. Подчеркивает взаимосвязь между поверхностным (очевидным) значением высказывания, в котором реализуются различные лингвистические функции, и ситуативными особенностями процесса коммуникации. Компоненты модели: o Социокультурная среда – жанр – функциональный стиль (область дискурса) o Направленность дискурса o Способ производства – семантические особенности дискурса (концептуальные, межличностные, текстуальные) o Лексикограмматические специфики (переходность, модальность, тема-рема, когезия) Какая-то схема из модели из лекции))): Sociocultural environment ↓ Genre ↓ Register (направление дискурса) ↓ Discourse semantics (ideolional, interpersonal, textual) ↓ Lexoco-grammar (transitivity, modality, theme-rheme/ cohesion)
Согласно этой модели, жанровые особенности определяются социальной средой, в которой он реализуется, что, в свою очередь, очерчивает профессиональную сферу применимости данного контекста, указывает, кто создает данный текст и кому он адресован. Затем выявляется форма, в которой это послание передается (письменно или устно). Конверсационный анализ:Конверсационный анализ был впервые разработан в исследованиях Гарви Сакса в начале 60-х годов в университете штата Калифорния. Рабочей гипотезой, с которой Г. Сакс начал анализ телефонных звонков в центр предотвращения самоубийств Лос-Анджелеса, было предположение о структурной организации самых обычных разговоров, которую можно изучать посредством многократного наблюдения, прослушивания записанных эпизодов естественного речевого общения. Постепенно его вниманием все больше овладевали механизмы и правила мены коммуникативных ролей и особенности линейного структурирования разговора в аспекте социальной организации взаимодействия. Позже был расширен круг анализируемого речевого материала, сформировался новый метод его изучения, уточнены теоретические положения. Дискурс-анализ и конверсационный анализ отличаются и теоретически, и методологически, хотя и имеют много общего. Оба направления отталкиваются от структуры, а не от функций. Оба направления весьма похоже выделяют сегменты дискурса. В то же время дискурс-анализ незаслуженно считается методом дедуктивным, выводящим гипотезы из «грамматики дискурса», а конверсационный анализ — индуктивным, где гипотезы могут появляться лишь из наблюдения эмпирического материала.
9.Когезия и когерентность как категории связности дискурса. Общее определение, грамматическая и лексическая когезия, эллипс, повтор и др. виды построения связности дискурса. |
|
Последнее изменение этой страницы: 2016-06-10 lectmania.ru. Все права принадлежат авторам данных материалов. В случае нарушения авторского права напишите нам сюда... |