Стальная леди и детектив убойного отдела хихикала, скакала и визжала как девчонка. Она была беременна. У них с Риком будет ребенок. Кого, черт побери, волнует, насколько смешно она сейчас выглядит?

Она взяла тест, убрав его в небольшой полиэтиленовый пакет, который она захватила с собой, и дернула дверную ручку. Она ускорила шаг, спускаясь по лестнице, и затем остановилась, замерев на пороге кухне. Рик и Алексис оживленно беседовали, сидя за прилавком. Рик был одет и держал в руке чашку кофе.

"Привет, милая. Смотри, кто дома!"- сказал он, когда увидел ее. "Кейт?"

Алексис было достаточно одного взгляда, после чего она завизжала, радостно бросившись навстречу Кейт и сжимая ее в объятиях. "Да? Это ведь - да?"

"Да",- прошептала Кейт, обнимая девочку. "Это - да".

"Что я пропустил?"- спросил Рик, поставив свою чашку и подойдя к ним. "Ты купила ей пони?"

Алексис освободила Кейт из своих объятий и отстранилась. "Нет, нет",- сказала она своему отцу, который переводил взгляд то на Кейт, то на свою дочь. "Но возможно она сделает это для… ну…, Кейт, ты должна сказать ему".

Рик выглядел растерянным, встретив глаза Кейт. "Сказать мне что?"

Кейт просто улыбнулась, протягивая ему пакетик. Он взял его и смотрел вниз в течение долгого момента. "Это то, что я думаю?"

"Тест положительный",- прошептала она.

Он посмотрел на нее. "Мы беременны? Ты беременна?" Она кивнула. Он издал радостный возглас и обернул вокруг нее руки, отрывая ее от земли. "Мы беременны!"

Кейт рассмеялась, крепче ухватившись за него, поскольку он продолжал кружить ее. "Мы беременны",- прошептала она, когда он поставил ее на пол.

Он светился от счастья и начал неистово целовать ее. Возможно, слишком неистово.

"Эй, ребята. Первый ребенок все еще здесь. И немного напуган. Нет, честно. Отложите это до спальни, ладно?!"

Кейт отодвинула Рика и рассмеялась, посмотрев на Алексис, которая прикрыла себе глаза ладонью. "Прости, Лекс".

"Я не собираюсь извиняться, но я уважаю твое возмущение",- добавил Рик.

"Папа!"

"Да, папа!"

"Ты сама назвала меня папой",- сказал он, поворачиваясь к ней.

"Это потому что ты - ее папа",- усмехнулась Кейт.

"Но теперь ты должна будешь называть меня папой постоянно".

"Я как раз подумывала о том, чтобы постоянно называть тебя Касл. Прости",- ответила она.

Он рассмеялся и затем распростер свои объятия для Алексис. "Иди сюда, старшая сестра".

Алексис усмехнулась и присоединилась к ним. "Я так рада за вас, ребята".

"Спасибо, Алексис",- прошептала Кейт, целуя ее макушку. "Мы тоже очень рады, что ты здесь".

"Да, особенно с тех пор, как ты выбрала колледж в Нью-Йорке. Теперь мы смело можем попросить тебя поработать в качестве няни",- сказал ей Рик.

"Папа".

"Да, папа".

"Кейт, ты не можешь".

"Касл, я собираюсь отправить тебя домой, если ты не остановишься".

Рик впился в нее взглядом, и Кейт ощутила, как ее захлестывает чувство вины. "Ты носишь нашего ребенка, Кейт. Ты не можешь взять и просто пойти туда".

"Я надену жилет",- ответила она, обходя его, чтобы выйти из комнаты отдыха.

"Это нарушение всех существующих норм",- возразил он, стремглав обогнув ее, чтобы снова преградить ей путь.

"Касл".

"Я пойду к Монтгомери, если будет нужно, Кейт. Ты не можешь участвовать в этой операции. Это слишком опасно".

"Ричард Касл, ты не имеешь никакого права указывать мне, что я могу делать и чего делать не могу",- злобно прошипела она.

"Просто остановись на минуту, всего на минуту, Кейт. Если тебя застрелят, подумай о том, что погибнешь не только ты, но и твой ребенок. И если тебя не волнует, какую боль это причинит мне, или Алексис, или твоему отцу, или моей матери, по крайней мере, подумай о ребенке. Пожалуйста",- он взял ее за руку. "Кейт, прошу тебя".

Она встретила его пристальный взгляд, и ребенок у нее в животе слегка толкнул ее. Она вздохнула. Ради всего святого! "Рик, я…" Слезы заполнил ее глаза. Неужели она действительно собиралась войти в этот склад? "Я…"

Его тревожный взгляд смягчился, и он потянулся к ней. "Я знаю".

"Я - …"

"Не извиняйся. Просто пообещай мне, что ты не пойдешь туда с ними",- пробормотал он, обертывая вокруг нее свои руки.

"Я только хотела…"

"Я знаю. Я знаю, Кейти, я знаю. Я все видел".

"Если это - …"

"Если это действительно убийца твоей матери, мы возьмем его. И ты сможешь допросить его, как только ребята привезут его в участок. И я буду там, с тобой".

"Я только собиралась…"

"Я знаю".

"Прости меня".

Он просто поцеловал ее в щеку. "Ты самая удивительная женщина, Кэтрин Касл. Все мы время от времени совершаем глупости".

"Но я готова была поставить под удар нашего ребенка, я собиралась взять ее в самое пекло".

"Но ты ведь не пойдешь с ними?"

"Нет, не пойду".

"Тогда все в порядке, Кейт".

Она кивнула напротив его плеча. "Я должна…"

"Иди, скажи капитану. Я останусь с тобой в участке на всю ночь, если будет нужно, хорошо?"

Она кивнула и отступила. "Я не заслуживаю тебя, Ричард".

Он покачал головой. "Ох, Кейт. Скорее наоборот. Но мы можем поспорить об этом в другой раз",- улыбнулся он. "А сейчас иди, поговори с Роем".

Она улыбнулась, и он отступил так, чтобы она смогла покинуть комнату отдыха. Она сделала паузу и поцеловала его в щеку, прежде чем вытереть глаза и выйти.

"Кейт?"

Она обернулась. "Да?"

"Ты сказала "ее"?"

Кейт просто улыбнулась. "У меня предчувствие".

__________

Кейт опустилась на кровать, свернувшись калачиком. Она обернула руки вокруг своего округлившегося живота и спрятала лицо в подушку, скрывая беззвучные рыдания. Но слезы не останавливались. Рыдания сотрясали ее тело, и она продолжала плакать, чувствуя, как ее ребенок толкается под ее ладошкой.

"Эй, малышка",- прошептала она. "С мамой все хорошо. Я обещаю".

"Кейт?"

Она обернулась на дверь, послав Рику очень слабую улыбку. "Привет".

Он подошел к ней, поставив стакан воды на ночной столик рядом с кроватью, когда он приблизился. Он опустился на колени и оперся на кровать, проведя рукой по ее волосам. "Как ты?"

"Бывало и лучше",- предложила она.

Он слегка улыбнулся. "Да уж".

"Но мы взяли его".

Он взял руку, которую она протянула к нему, и сжал ее в своей собственной. "Да, мы это сделали. И ты была удивительна там, ты знаешь?"

Она улыбнулась. "Спасибо".

"Даже больше, чем обычно. И, по правде говоря, это немного пугает".

"Просто надейся, что ты никогда не разозлишь меня настолько",- пошутила она.

Он наклонялся и поцеловал ее в лоб. "Я попробую". Он положил другую руку ей на живот, и она переплела их пальцы вместе, позволяя ему почувствовать удар ногой. "Эй, ребенок. У твоей мамы была очень тяжелая неделя. Можно немного полегче?"

Кейт покачала головой. "Но мне это нравится".

"Тебе это нравится?"

"Это напоминает мне, что я здесь, понимаешь?"

Он дал ей очень грустную улыбку. "Я понимаю. Мне так жаль, Кейт".

"Мне тоже. Мне жаль, что она не может быть здесь. Но я так рада, что мы взяли его… Не только из-за нас, из-за себя, из-за нее, но и ради блага всего города. Я просто не могу поверить…"

"Я тоже".

"Я знаю, что он был твоим другом",- прошептала она.

"Его улыбка скрывала множество грехов",- ответил Рик. "Но после всего, что он сделал, я никогда не смогу называть такого человека своим другом, Кейт".

"Я просто не понимаю этого. Как он мог смотреть тебе в глаза? Как он мог смотреть в глаза мне?"

"Он по уши увяз в этом еще до того, как он познакомился с тобой, или со мной… я думаю, Боб… он был психопатом. Он убивал невинных людей, чтобы скрыть те грязные преступления, которые он совершал в своих интересах".

Она кивнула. "Это так глупо".

"Деньги заставляют людей делать сумасшедшие вещи".

"Он приказал убить мою мать, чтобы он смог сохранить свои деньги и управлять городом. И все же, он сделал много хорошего для этого города",- спокойно сказала она. "Я просто… я каждый день сталкиваюсь с убийцами, и я понимаю их. Ты знаешь? Я принимаю это. Но это… это просто…"

"Это другое",- кивнул он.