Главная Случайная страница


Категории:

ДомЗдоровьеЗоологияИнформатикаИскусствоИскусствоКомпьютерыКулинарияМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОбразованиеПедагогикаПитомцыПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРазноеРелигияСоциологияСпортСтатистикаТранспортФизикаФилософияФинансыХимияХоббиЭкологияЭкономикаЭлектроника






ТЕМА 2.12. Особливості редагування рекламних текстів

Мета: Визначити основні вимоги до підготовки рекламних текстів.

План

Теоретичні питання

 

1. Система засобів поширення рекламних текстів.

2. Предмет рекламних повідомлень та характер інформації у рекламних текстах.

3. Жанри рекламних текстів.

4. Специфіки підготовки та редагування рекламних матеріалів.

5. Типові помилки смислового, стилістичного, граматичного характеру в рекламних текстах.

Практичні завдання

1. На основі викладеної цієї теми в підручнику «Як редагувати…» найважливіші складові при формуванні рекламного тексту (с. 266-268)

2. Підготуйте до заняття по 3-4 приклади помилок реальних рекламних текстів (вирізки з газет, фотографії об’єктів вуличної реклами) за такою типологією:

– мовні покручі, кальки;

- неоднозначність змісту фрази через неправильно вжите ключове слово

- порушення логічного взаємозв’язку словосполучень;

- посилки фактологічного характеру

- невідповідність текстового та ілюстративного матеріалу

- недотримання принципу уніфікації тексту

Література:1, 4, 16

 

 

ТЕМА 2.13. Редакторська підготовка навчальних і художніх видань

Мета: Визначити основні вимоги до підготовки навчальних видань.

План

Теоретичні питання

1. Специфіка типологічного ряду навчальних видань.

2. Зовнішня ознака підручника чи навчального посібника, що подається на титулі.

3. Загальна методика роботи редактора з навчальними виданнями.

4. Структурування змістової частини.

Практичні завдання

1. Графічно відтворіть типологію навчальних видань за такими групами:

- основні;

- допоміжні;

- методичні.

2. Виберіть із домашньої бібліотеки будь-який підручник та проаналізуйте його структур за такими критеріями:

- зміст (місце розміщення та відповідність складових структури по тексту);

- вступна частина;

- структуризація основного тексту;

- наявність питань до тем та завдань для самостійної роботи;

- наявність довідково-інформаційних даних.

 

Література:1, 4, 13, 14

 

 

ТЕМА 2.14. Редакторська підготовка художніх видань

 

Мета: Визначити основні вимоги до підготовки художніх видань.

План

Теоретичні питання

1. Типологія художніх творів та їх видань: за родами, за жанрами, за складом тексту, за цільовим призначенням.

2. Особливості редагування творів класичної літератури та творів сучасних авторів.

Практичні завдання

1. Графічно відтворіть типологію літературно-художніх творів та їх видань за такими групами:

- рід літератури;

- жанр літератури;

- різновиди жанру;

- склад тексту.

2. Відберіть із домашньої бібліотеки та дайте коротку типологічну характеристику окремих видань за складом тексту:

- моновидання;

- збірник альманах;

- антологія масове видання;

- академічне видання.

Література:1, 6, 12, 23

 

ТЕМА 2.15. Редакторська підготовка наукових, науково-популярних видань

Мета: Визначити основні вимоги до підготовки наукових та науково-популярних видань.

План

Теоретичні питання

1. Типологія наукових видань. Ознайомлювальний, структурний, змістовий аспект роботи редактора з цим видом видань.

2. Типологія науково-популярних видань.

3. Особливості дизайну, оформлення та популяризації викладу матеріалу.

Практичні завдання

Завдання для моделювання ситуації

1. Проаналізуйте внутрішню структуру конкретного наукового видання (бажано обласного або маловідомого приватного столичного видавництва), віднайдіть недоліки щодо внутрішньої структури книги і запропонуйте свій варіант її удосконалення за умови уявного перевидання.

2. Проаналізуйте внутрішню структуру конкретного науково-популярного видання (бажано обласного або маловідомого приватного столичного видавництва), віднайдіть сухі, „залізобетонні”, складні для сприйняття непідготовленим читачем заголовки і запропонуйте замість них свої варіанти людських, теплих і цікавих заголовків.

 

Література:

1, 8, 13, 14, 21

 

 

ТЕМА 2.16. Редакторська підготовка довідкових видань

 

Мета: Визначити основні вимоги до підготовки довідкових видань.

План

Теоретичні питання

1. Типологічний ряд довідкових видань.

2. Особливості побудови текстової частини словників, довідників, енциклопедій.

3. Особливості редакторської підготовки матеріалів.

 

Практичні завдання

1. Графічно відтворіть типологічний ряд довідкових видань.

2. Зробіть ксероксну відбитку однієї статті з тлумачного або енциклопедичного словника та на сонові її аналізу зробіть типову схему статті, за якою творився цей словник.

 

Література:1, 13, 14, 21, 22

 

 

ТЕМА 2.17. Редакторська підготовка перекладів і перевидань

Мета: Визначити основні вимоги до підготовки перекладів та перевидань.

План

Теоретичні питання

1. Перекладовзнавчий мінімум для редактора-видавця.

2. Пошук іншомовного твору та його автора.

3. Пошук перекладача та редагування твору

4. Види перевидань

5. Критерії відбору та робота над змістовою і службовою частинами.

 

Практичні завдання

1. Графічно відтворіть усталені у видавничій практиці різновиди перекладів.

2. Оберіть для перевидання перекладне книжкове видання попередніх років та внесіть зміни до титулу та звороту титулу нового видання у власному видавництві.

3. Графічно відтворіть усталені у видавничій практиці різновиди перевидань.

4. Оберіть для перевидання книжкове видання попередніх років українського автора та внесіть зміни до титулу та звороту титулу нового видання у власному видавництві.

 

Література:1, 2, 12, 20, 23. 26

 

ТЕМИ І ЗАВДАННЯ ДЛЯ САМОСТІЙНОЇ РОБОТИ

Последнее изменение этой страницы: 2016-06-10

lectmania.ru. Все права принадлежат авторам данных материалов. В случае нарушения авторского права напишите нам сюда...