Главная Случайная страница


Категории:

ДомЗдоровьеЗоологияИнформатикаИскусствоИскусствоКомпьютерыКулинарияМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОбразованиеПедагогикаПитомцыПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРазноеРелигияСоциологияСпортСтатистикаТранспортФизикаФилософияФинансыХимияХоббиЭкологияЭкономикаЭлектроника






Кафка» (США, Франция; режиссер Стивен Содерберг; в роли Кафки – Джереми Айронс).

1993«Эта замечательная жизнь Франца Кафки» (Великобритания; режиссёр Питер Капальди; в роли Кафки – Ричард Грант).

 

Экранизации

 

1963. «Процесс» (Германия, Италия, Франция), режиссёр Орсон Уэллс, в роли Йозефа К. – Энтони Перкинс .

1968. «Замок» (ФРГ; режиссёр Рудольф Ноелте, в роли К. – Максимилиан Шелл).

1977. «Превращение господина Замзы» (анимация, Канада), режиссер Кэролайн Лиф).

1983. «Классовые отношения» (экранизация романа «Америка», ФРГ), режиссёры Жан-Мари Штрауб и Даниэль Юйе).

1990. «Замок» (Грузия), режиссёр Дато Джанелидзе, в роли К. – Карл-Хейнц Беккер).

1993. «Процесс» (Великобритания), режиссёр Дэвид Хью Джонс, в роли Йозефа К. – Кайл Маклахлен).

1994. «Замок» (Россия-Германия-Франция), режиссёр Алексей Балабанов, в роли К. - Николай Стоцкий).

1994. «Америка» (Чехия), режиссёр Владимир Михалек.

1994. «Певица Жозефина и мышиный народ» (Украина), режиссёр Сергей Маслобойщиков.

1997. «Замок» (Австрия), режиссёр Михаэль Ханеке, в роли К. - Ульрих Мюэ.

2002. «Превращение» (Россия), режиссер Валерий Фокин, в роли Грегора Замза – Евгений Миронов)

2002. «Голодарь» (США), режиссёр Том Гиббонс.

2007. «Сельский врач » (анимационный фильм, Япония), режиссёр Кодзи Ямамура).

2013. «Процесс» (Россия), режиссёр Константин Селиверстов, в роли Йозефа К. - Антон Шварц).

 

Практическое занятие № 4 (2 часа)

Тема: Немецкоязычная литература. Тема искусства и образ художника в новелле «Тонио Крегер» и романе «Доктор Фаустус» Томаса Манна.

Томас Манн (1875, Любек, Германия – 1955, Цюрих, Швейцария).

Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1929 год: «прежде всего за великий роман «Будденброки», который стал классикой современной литературы и популярность которого неуклонно растет».

 

Биографические сведения:

Полное имя Пауль Томас Манн.Родился в семье купца и городского сенатора г. Любека Томаса Йоханна Генриха Манна. Младший брат писателя Генриха Манна. После смерти отца семья переехала в Мюнхен. В середине 1890-х живет в Италии, по возвращении работает редактором сатирического журнала «Симплициссимус», проходит армейскую службу. Работал корреспондентом нью-йоркского агентства «Дайел». В 1933 эмигрирует в Швейцарию. В 1936 нацистскими властями был лишен немецкого гражданства; становится подданным Чехословакии. В 1938 уезжает в США, преподает в Принстонском университете, ведёт антифашистские передачи для немецких радиослушателей. В 1952 возвращается в Швейцарию. Похоронен в Кильхберге (Цюрих, Швейцария).

Основные произведения:

Романы.

«Будденброки» (1901)

«Королевское высочество» (1909)

«Волшебная гора» (1924)

«Иосиф и его братья». Тетралогия (1933—1943):

«Былое Иакова» (1933)

«Юный Иосиф» (1934)

«Иосиф в Египте» (1936)

«Иосиф-кормилец» (1943)

«Лотта в Веймаре» (1939)

«Доктор Фаустус» (1947)

«Избранник» (1951)

«Признания авантюриста Феликса Круля» (1922/1954)

Новеллы

«Тонио Крегер» (1903)

«Тристан» (1903)

«Смерть в Венеции» (1912)

«Марио и волшебник» (1930)

«Обмененные головы. Индийская легенда» (1940)

Эссе

«Размышления аполитичного» (1918)

«Страдания и величие Рихарда Вагнера» (1933)

«Проблема свободы» (1937)

 

Афоризмы:

· Взгляд художника на явления внешней и внутренней жизни отличается от обыкновенного: он более холоден и более страстен.

· Человек – это загадка, и в основе человечности всегда лежит преклонение перед этой загадкой.

· Во имя добра и любви человек не должен позволить смерти овладеть его мыслями.

· Война - всего лишь трусливое бегство от проблем мирного времени.

· Искусство - самый прекрасный, самый строгий, самый радостный и благой символ извечного, не подвластного рассудку стремления человека к добру, к истине и совершенству.

· Наш страх - это источник храбрости для наших врагов.

· Нравственность и жизнь – единое целое. Этика – опора жизни, а нравственный человек – истинный гражданин жизни.

· Поэта рождает не дар творческого вымысла, а дар одухотворения.

· Страсть, объектом которой мы становимся, не будучи сами ею затронуты, может внушить холодность и пренебрежение, ведущие к попранию чужих чувств.

· Талант есть способность обрести собственную судьбу.

· Разум – еще не высшее в этом мире.

Понятия, которые необходимо усвоить при освоении темы:

Семейная сага

Интеллектуальный роман

Роман-биография

Ницшеанские мотивы

Мифологизм

Мифологема

Интертекстуальность

Герой-идеолог

 

Литература:

Апт С. Томас Манн / С. Апт. – Москва: Высшая школа, 1972. – 174 с.

Барышникова Д. Роман Томаса Манна «Доктор Фаустус как источник по истории культуры первой половины ХХ века» [Электронный ресурс] / Д. Барышников . – Режим доступа: http: // kogni.narod.ru.

Бычков Ю. По следам Томаса Манна: Вопросы музыкальной эстетики в романе «Доктор Фаустус» [Электронный ресурс] / Ю. Бычков. – Режим доступа: http: // yuri317.narod.ru.‎

Дирзен И. Эпическое искусство Томаса Манна: мировоззрение и жизнь: пер. с нем. / И. Дирзен. – Москва: Прогресс, 1981. – 307 с.

Кургинян М. С. Романы Томаса Манна (Формы и метод) / М. С. Кургинян. – Москва: Художественная литература, 1975. – 336 с.

Майкапар А. "Doktor Faustus" cum figuris (О музыке в романе Томаса Манна "Доктор Фаустус") [Электронный ресурс] / А. Майкапар. – Режим доступа: http: // maykapar.ru ‎.

Манн Т. История «Доктора Фаустуса». Роман одного романа // Манн Т. Собрание сочинений: в 10 т. / Т. Манн. – Москва: Государственное издательство хзудожественной литературы, 1960. – Т. 9. – С. 199-364.

Ненашев М. «Волшебная гора» Т. Манна: Опыт феноменологического прочтения романа [Электронный ресурс] / М. Ненашев. – Режим доступа: http: // relga.ru.

Руднев В. Доктор Фаустус: Жизнь немецкого композитора Адриана Леверкюна, рассказанная его другом» [Электронный ресурс] / В. Руднев . – Режим доступа: http: // philosophy.ru. ‎

Татаринова Н. Л. Введение в роман Т. Манна «Доктор Фаустус» [Электронный ресурс] / Н. Л. Татаринова. – Режим доступа: http: // pandia.ru.

 

Вопросы и задания:

 

Прочитайте новеллу «Тонио Крегер». Ответьте на вопросы:

 

1. Как трансформируется в новелле модель романтического двоемирия (антитеза «обыватели» / «человек искусства»). Какую роль в реализации этой оппозиции играют образы Тонио Грегера, Ганса Гансена и Ингеборг Хольм?

2. Т. Манн выделял два типа художников: 1 – «Гете-Толстой», 2 – «Ницше-Достоевский». Можно ли соотнести образ Тонио с одним из них? Почему?

3. Какую роль в выражении авторского представления о жизни и искусстве играет образ Лизаветы Ивановны? Почему Тонио называет русскую литературу «святой»?

4. Как вы понимаете слова Тонио «Искусство не призвание, а проклятие»? Приведите примеры в мировой культуре, доказывающие этот тезис. Как эта тема будет продолжена в романе «Доктор Фаустус»?

 

Прочитайте роман «Доктор Фаустус». Ответьте на вопросы:

1. Одна из важнейших антитез в творчестве Т. Манна – «живая жизнь» / «больное искусство». Как она представлена в системе персонажей романа? Как можно сформулировать авторскую позицию? Как она выражена в тексте?

2. Почему репрезентантом образа художника является музыкант? Как это связано с историей европейского романтизма?

3. Назовите основные этапы духовной биографии главного героя. Как идейно соотносятся рационализм в искусстве и безумие героя в финале?

4. Как образ Леверкюна соотносится с образом Фауста у И. В. Гете? Какие сюжетные и смысловые параллели вы можете провести?

5. Почему в романе о гении в качестве авторской маски выступает «образованный обыватель» (Серенус Цейтблом).

6. Какую роль в системе персонажей играет образ Непомука? В чем отличие «Плача доктора Фаустуса» от других произведений Леверкюна?

7. Какие жанровые определения «Доктора Фаустуса» вы можете дать? Можно ли назвать этот роман эпопеей? Как биография Адриана Леверкюна соотносится с исторической судьбой Германии в ХХ веке?

8. Прочитайте стихотворение И. Бродского «Два часа в резервуаре». Ответьте на вопрос: почему лирический герой стихотворения называет себя «антифашистом» и «антифаустом»? Что в «фаустианстве» вызывает его протест?

 

Мне скучно, бес...

А. С. Пушкин

 

I

Я есть антифашист и антифауст.

Их либе жизнь и обожаю хаос.

Их бин хотеть, геноссе официрен,

дем цайт цум Фауст коротко шпацирен.

 

IV

<…>

От человека, аллес, ждать напрасно:

"Остановись, мгновенье, ты прекрасно".

Меж нами дьявол бродит ежечасно

и поминутно этой фразы ждет.

Однако, человек, майн либе геррен,

настолько в сильных чувствах неуверен,

что поминутно лжет, как сивый мерин,

но, словно Гете, маху не дает.

 

Унд гроссер дихтер Гете дал описку,

чем весь сюжет подверг а ганце риску.

И Томас Манн сгубил свою подписку,

а шер Гуно смутил свою артистку.

Искусство есть искусство есть искусство...

Но лучше петь в раю, чем врать в концерте.

Ди Кунст гехапт потребность в правде чувства.

 

В конце концов, он мог бояться смерти.

Он точно знал, откуда взялись черти.

<…>

Он знал, куда уходят звезд дороги.

Но доктор Фауст нихц не знал о Боге.

 

V

Есть мистика. Есть вера. Есть Господь.

Есть разница меж них. И есть единство.

Одним вредит, других спасает плоть.

Неверье -- слепота, а чаще -- свинство.

 

Бог смотрит вниз. А люди смотрят вверх.

Однако, интерес у всех различен.

Бог органичен. Да. А человек?

А человек, должно быть, ограничен.

 

У человека есть свой потолок,

держащийся вообще не слишком твердо.

Но в сердце льстец отыщет уголок,

и жизнь уже видна не дальше черта.

 

Таков был доктор Фауст. Таковы

Марло и Гете, Томас Манн и масса

певцов, интеллигентов унд, увы,

читателей в среде другого класса.

 

Один поток сметает их следы,

их колбы -- доннерветтер! -- мысли, узы...

И дай им Бог успеть спросить: "Куды?!" --

и услыхать, что вслед им крикнут Музы.

 

<…>

VI

<…>

Есть истинно духовные задачи.

А мистика есть признак неудачи

в попытке с ними справиться. Иначе,

их бин, не стоит это толковать.

Цумбайшпиль, потолок – предверье крыши.

Поэмой больше, человеком - ницше.

Я вспоминаю Богоматерь в нише,

обильный фриштик, поданный в кровать.

<…>

Яволь. Зептембер. Портится характер.

Буксует в поле тарахтящий трактор.

Их либе жизнь и "Фелькиш Беобахтер".

Гут нахт, майн либе геррен. Я. Гут нахт.

 

Томас Манн в кино:

1971. «Смерть в Венеции» (Италия), режиссер Лукино Висконти, в роли Ашенбаха – Дирк Богарт.

1982. «Доктор Фаустус» (ФРГ), режиссёр Франц Зайц, в роли Леверкюна – Джон Финч.

1982. «Волшебная гора» (Австрия, Франция, Италия, ФРГ), режиссёр Ганс В. Гайссендёрфер. В роли Ганса Касторпа – Кристоф Айхгорн.

Практическое занятие № 5 (2 часа)

Тема: Немецкоязычная литература. Проблематика и художественные особенности романа Германа Гессе «Игра в бисер»

Последнее изменение этой страницы: 2016-07-22

lectmania.ru. Все права принадлежат авторам данных материалов. В случае нарушения авторского права напишите нам сюда...