Agree or disagree with these statements.

1. Any constitution is a form of pressure on citizens
2. Monarchy is the best form of government.
3. The monarchical prerogatives should be abolished.
4. The Queen is a focus for the British national identity.
5. US constitution guards against any disbalance of powers within US political system.
6. The conventions defining rights and duties of the Soverign in the UK are non-statutory rules and can’t bind just as much as formal constitutional rules.
7. The right to own weapon should be exempted from the Bill of Rights.

WRITING I.

Write an essay covering one of the issues. 300-350 words.

TEXT TRANSLATION I.

Translate this text from Russian into English:

Болгария попала под контроль коммунистов в конце Второй мировой войны, когда, будучи союзником нацистской Германии, была оккупирована советскими войсками. 9 сентября 1944 было сформировано коалиционное правительство Отечественного фронта. 15 сентября 1946 провозглашена Народная Республика Болгария (НРБ), правительство которой возглавил известный лидер коммунистов Георгий Димитров. В 1948 коммунисты добились полного контроля над Отечественным фронтом, уничтожив все оппозиционные силы для того, чтобы осуществить «диктатуру пролетариата в форме народной демократии». Диктатура партийного аппарата превратила государство и все его политические органы в «приводные ремни» для выполнения решений коммунистического руководства, которое с 1954 по 1989 возглавлял Тодор Живков. Партийный аппарат слился с государственным в «номенклатуру» – организацию нового правящего класса по советскому образцу, которая управляла всеми сферами общественной жизни в стране.

Коммунисты, не ограничивая себя в политической практике никакими законами, сохранили конституционные формы правления. 4 декабря 1947 Великим народным собранием (полномочным учредительным собранием) была принята конституция, названная Димитровской. Она заменила Тырновскую конституцию 1879. Третья конституция была принята референдумом 16 мая 1971. Она закрепила положение о ведущей роли коммунистической партии в обществе и государстве. В ней декларировались основные конституционные принципы: суверенитет народа, ведущая роль рабочего класса, демократический централизм, социалистическая законность, приоритет общественных интересов, равенство прав и социалистический интернационализм. Избирательное право предоставлялось всем гражданам старше 18 лет; выборы должны были проводиться путем тайного голосования. Однако, поскольку номенклатура контролировала политические процессы в стране, включая выдвижение кандидатов на все посты, демократические принципы конституции действовали в значительной мере только на бумаге.

К концу 1980-х годов режим столкнулся с сильной политической оппозицией, которая после отставки Живкова 10 ноября 1989 с поста генерального секретаря Центрального комитета Болгарской коммунистической партии и главы государства приобрела организованные и легитимные формы. Массовые демонстрации, возглавляемые демократической оппозицией, заставили парламент отменить статью конституции о ведущей роли коммунистической партии. Под давлением оппозиции правящая партия вынуждена была серьезно реформироваться и согласиться с политическим плюрализмом. Представители коммунистов и оппозиции договорились о трех главных законопроектах (о дальнейших поправках к конституции, о политических партиях и о новых парламентских выборах), которые были одобрены парламентом в апреле 1990. Наиболее важным достижением этих переговоров о демократических преобразованиях явилось признание необходимости принятия новой конституции. Четвертая конституция Болгарии была принята 12 июля 1991 Великим Народным собранием 7-го созыва, избранным в июне 1990 на первых после 1944 свободных выборах.

Сегодня Болгария - республика с парламентским управлением. Главой государства является президент, а постоянно действующим верховным органом законодательной власти - однопалатное Народное собрание.

LESSON 2 . LEGISLATIVE BRANCH OF POWER.

I am mindful of the difference between the executive branch and the legislative branch. I assured all four of these leaders that I know the difference, and that difference is they pass the laws and I execute them.

George W. Bush

Reading for Vocabulary 2.3.

Order, order

Before you read. Think over the following questions:

- What are the main UK and US legislative bodies?

- Do you know how and why Parliament became the core legislative body

in the UK?

- What is the main function of Parliament?

Read the following text.

Today a new Member of Parliament is due to take his seat in the House of Commons. David Belotti, who won the Eastbourne by-election for the Liberal Democrats last Thursday, will take the place held by Ian Gow before his assassination in July.

Mr Belotti’s victory was his party’s first since the last General Election, and surprised many commentators. An opinion poll earlier this month had suggested that the Conservative candidate would retain the seat.

The new MPmay be in for some other surprises when he enters the House of Commons. Many newcomers find the rules, conventions and traditions of the House – which reassembled after its 11-week summer break last week – difficult to follow.

Parliament is made up of three institutions: the Houses of Commons and Lords, and the monarchy. Its buildings are officially called the Palace of Westminster, as monarchs used to live there from before the Norman Conquest until the 16^th century. Some people still live there today, including the Speaker, who has the job of ensuring that MPs stick to the Commons’ rules.

The word parliament derives from the Latin parliamentum, which medieval rulers used for the advisers they summoned to Westminster. In 1265 King Henry III was forced to acknowledge the first Parliament.

Parliament, the heart of British democracy, is based on the principle that the people hold ultimate power, which they exercise every five years, or less, by voting for the MP of their choice. Tax collection has to be approved by Parliament, which must also challenge the work of government. It can do this by questioning government ministers during debates, or by examining their policiesin detail in special committees. In addition, the House of Lords acts as Britain’s highest legal Court of Appeal. But Parliament’s main role is to debate and pass laws; these are rules which determine what citizens can and cannot do.

Exercises

1. Give the equivalents of the following:

Обсуждать и принимать законы; голосовать за; взимание налогов; опрос общественного мнения; средневековые правители; апелляционный суд; выиграть выборы; Норманское завоевание; прения; спикер; получить одобрение Парламента; призывать, созывать; дополнительные выборы; обладать властью; занимать должность; Вестминстерский дворец; кандидат от консерваторов; политическое убийство; всеобщие выборы; сохранить место в Парламенте; парламентские каникулы; вновь собираться; проявлять, использовать власть, полномочия; король Генрих III; занять место в Парламенте; политический курс

1. Find as many synonyms as you can:

Ruler, to pass laws, to debate laws, to take a seat, to retain a seat, to hold power, to exercise power, to reassemble, to stick to rules