При постановке ударения слоги считают с конца слова.

Латинский язык в анатомии

Пособие для студентов 2 курса

отделения «Лечебное дело», «Сестринское дело»

Автор-составитель: Малышева Т.Л.

Фонетика

Латинский алфавит

Латинский алфавитлежит в основе всей европейской письменности, поэтому состав, порядок и произношение букв запомнить не трудно

В латинском алфавите 25 букв.

Разделение звуков

В латинском языке, как и в русском языке, звуки делятся на гласные и согласные. Согласным звукам соответствуют буквы: b, c, d, f , g, h , k, l, m, n, q, r, s, t, v, x, z. Гласным звукам соответствуют буквы: а, e, i, o, u, y.

ПРОИЗНОШЕНИЕ ЗВУКОВ.

В латинском языке 7 гласных букв.

Аа- произносится как русское а

аorta--аорта

аna—поровну

Ее- произносится как русское э

Vena--вена

Dens—зуб

Ii -произносится как русское и

Mixtura-микстура

Magister--учитель

Jj—произносится как русское й

Major –большой

Исключение составляют слова греческого происхождения, в которых

перед гласным пишется Iи произносится как русское и

Iodum -иод

Iodorormium-иодоформ

Oo-произносится как русское о

Orbita-глазница

Os-- рот

Uu—произносится как русское у

Urina--моча

Uva- виноград

Yy—произносится как русское и

Systole-сокращение

Tympanum--барабан

Двугласные звуки ( Дифтонги ).

Дифтонги –это такое сочетание двух разных гласных, которое произносится в один звук или в один слог. Их четыре: ae, oe, au, eu

Аeu оe—произносится как один звук

Ае –произносят как русское э

Gangnaena

Aeger

Oe—произносят как русское э

Foeniculum-укроп

Au- произносят как русское ау- (односложно)

Aurum-золото

Eu-произнося как русское эу- (односложно)

Eucalyptus- эвкалипт

Простые согласные.

Простые согласные: h, d, f, g, m, n, p, r, t, v -произносятся как соответствующие им русские буквы.

Сложные согласные

Буква Сс . Чтение буквы Ссзависит от её позиции в слове. Перед I, y, e, ae, oe она читается, как звук Ц. В остальных случаях буква Спроизносится, как звук К.

Incisura, facsia, salicylas, facies, celula, canals, caput, tractus, bucca, corpus, caecum, caecalis, cylindricus, oculus, cervicalus.

Буква Ll читается мягко как звук ль

Lamina, fibula, mandibula, pulmo, pulpa.

Буква Ss произносится как русский звук С

Если стоит между гласными, то произносится как звук З.

Dens, semen, statum, basis, fibrosus, infusum, nasalis, mensura, ossa,

fossa, suspensio, spasmus

Буква Jj произносится как звук Й.

Звук йвстречается в начале слова и в середине между гласными.

Juniperus, jugum, major, majalis, jejunum, jejunalis.

Буква Zz произносится, как звук З. Встречается в словах греческого происхождения.

Zoologia, zoster, zona, zigoma.

Буква Xx читается как звук – КС.

Radix, apex, aррendix, salpinx, dexter

Буква Qqупотребляется только в сочетании с буквой Uuи даёт звук КВ.

Squma, quintus, aquaosus, aequalis, Quercus, liquor.

Сочетание nguперед гласными произносится как звук нгв.

Lingua sanguis ungentum, но angulus

Слог ti перед согласными читается как ти. Если сочетание ti стоит перед гласной, то читается как ци. Если сочетание ti стоит перед гласной, но ему предшествуют буквы s или x то читаем как ти.

Tibia, tinctura, cutis, statium, patiens, solutio, vitium, trepanatio, statim, palpatio.

Ostium, comdustio, mixtio.

Сочетаниеrh читается как звук р.

Rhizoma, rhamnus, cataralis

Сочетание th читается как звук т.

Thorax, aether, Mentha, urethra, thymus.

Сочетание ph читается как звук ф.

Phalanx, diaphragma, lympha, philtrum, sphincter, pharynx.

Сочетание ch произносится как звук x

Chorda, bronchus, muchalis, brachium, choledocbus, Arachis, concha

Правила постановки ударения.

При постановке ударения слоги считают с конца слова.

1. Ударение никогда не ставится на последний слог.
2. Ударение ставится на второй от конца слог, если он долгий.
3. Ударение ставится на третий от конца слог, если второй от конца слог краткий.
4. В 2х сложных словах ударение всегда ставится на первый слог.

Правила долготы.

Слог под ударением.

1. Если после него 2 и более согласных

Emplastrum--пластырь

1. Если слог стоит перед Х или Z

Complexus - соединение

1. Если слог образован с помощью дифтонга

Altaea - алтей (лекарственное растение)

1. Суффиксы существительных и прилагательных - ur - at всегда под ударением

Tinctura -настойка

1. Суффиксы в прилагательных -al --ar ударные

Officinalis -аптечный

Правила краткости.

Слог безударный-краткий

1. Если он стоит перед гласной буквой или перед h

Arteria –артерия. Contraho -стягиваю

1. Если он стоит перед сочетанием: ch, ph, rh, th

Arachis --арахис

1. Если он стоит перед сочетанием bi, pi, ti, gi, di, br, tr, gr, dr

Ephedra --эфедра

1. Суффиксы ul, ol в существительных всегда безударные

Pilula- пилюля

Если слова не подчиняются этим правилам, то над ударным слогом ставится знак ---, а над безударным слогом знак и тогда ударение переносится на слог вперёд.

Морфология

Состав слова.

Латинские слова так же как русские имеют составные части: корень, приставку, суффикс и окончание.

Корень – обязательная часть слова, имеет самостоятельное значение. Это неизменяемая часть слова.

Приставки – располагаются перед корнем и называются префикс.

Суффиксы– располагаются после корня. Префиксы и суффиксы служат для образования новых слов.

Окончание – является частью слова, ставится в конце слова и используется для изменения рода, числа, падежа и лица.

Вся неизменяемая часть слова, которая остается, если отнять окончание называется основой.

Vertebra – позвонок

vertebr-– корень или основа

a – окончание

Vertebral-is – позвоночный

vertebr – корень

al – суффикс

is – окончание

Терминоэлементы

Терминоэлементы-это приставки и суффиксы, имеющие стабильное значение и входящие в состав многих слов. Приставки, корни и суффиксы, с помощью которых образованы медицинские и фармацевтические термины, могут быть латинского и греческого происхождения.Терминоэлементы необходимо заучивать.

Например: приставка а- перед согласным или аn- перед гласным означает отрицание, отсутствие:

Apnoe-отсутствие дыхания

Anomalia-аномалия, ненормальность

Anhydricus –безводный

Наиболее употребительные словообразовательные элементы.

Anti–против haem, aemia--кровь

Dys—расстройство in -в

Endo-внутри inter--между

Epi—на, над intra--внутри

Extr—вне, снаружи lip--жир

Para-около, вокруг logia--наука

Peri-снаружи lysis--разложенин

Alg- боль necro--омертвение

Card, cor—сердце patho, pathia--страдание

Chol—желчь philia--любовь

Derm-кожа phobia--страх

Ergia-действие poly--много

Gastr-желудок sten--узкий

Graphia— therapia--лечение

tonia—напряжение, тонус

trophia--питание

Греко-латинские дублеты.

Дублеты – это слова, которые на русский язык переводятся одинаково, а в латинском языке обозначаются по- разному. Это происходит потому, что некоторые слова произошли не только от латинского, но и от греческого языка.

Cor– сердце (лат.) Корвалол, валокардин

Cardio– сердце (греч.) Кардиология

Ren – почка (лат.)

Nephro – почка (греч.)

В анатомической номенклатуре используют латинские слова. В клинической номенклатуре используют греческие слова.

Части речи

Имя существительное.

Род (genus)

Имена существительные в латинском языке также как и в русском бывают трех родов:

Мужской – genus masculinum (m)

Женский – genus femininum (f)

Средний – genus neutrum (n)

Число (numerous)

Число может быть единственным singularis или множественным pluralis

Падеж (casus).

Имя существительное изменяется по падежам (casus). Всего падежей пять.

Nominativus (Nom) – именительный

Genetivus (Gen) – родительный

Типы склонений

В латинском языке существительные и прилагательные в зависимости от падежных окончаний делятся на несколько групп. Эти группы называют типами склонения или просто склонениям.

Имя существительное имеет пять склонений, которые различаются по окончанию родительного падежа единственного числа:

1 склонение -ae

2 склонение -i

3 склонение -is

4 склонение -us

5 склонение -ei

Определение основы.

Основа существительного определяется, как правило, по родительному падежу единственного числа путем отбрасывания его окончания. Например:

aortae– основа aort

nasi-/--/-/-/nas

Pulmonis, -/-/-/-/-/- pulmon

Genus -/-/-/--/ gen

faciei,-/-/-/-/-/ faci

Общее правило определения рода.

Род определяют по окончаниям именительного падежа единственного числа.

Мужской род– genus masculinum (m)—us er Ocul-us, глаз

Женский род – genus femininum (f)---a Aort-a, аорта

Cредний род– genus neutrum (n)---um brachi –um,плечо

Первое склонение

К первому склонению относятся существительные только женского рода, которые в родительном падеже единственного числа имеют окончание –ае. В именительном падеже они оканчиваются на –а.

Падежные окончания первого склонения

Исключение:

К первому склонению относится небольшое число греческих слов, которые в именительном падеже единственного числа имеют окончание –е, а в родительном падеже –es.

Эти существительные женского рода.

Aloë, ës, f – алое.

Chole, es, f – желчь

Слова I склонения

Aorta, ае, f. -аорта

arachnoidea, ае, f –паутинная мозговая оболочка

arteria, ае, f -артерия

bursa, ае, f - сумка

clavicula, ае, f -ключица

costa, ае, f- ребро

fascia, ае, f –фасция /оболочка мышц/

femina, ае, f -женщина

fibula, ае, f –малоберцовая кость

fossa, ае, f –яма, ямка

fractura, ае, f -перелом

glandula, ае, f -железа

lingua, ае, f -язык

mamma, ае, f –молочная железа

mandibula, ае, f –нижняя челюсть

maxilla, ае, f –верхняя челюсть

pleura, ае, f –плевра

scapula, ае, f -лопатка

tibia, ае, f –большеберцовая кость

tonsilla, ае, f -миндалина

trachea, ае, f –трахея /дыхательное горло/

urethra, ае, f –уретра, мочеиспускательный канал

vagina, ае, f -влагалище

vena, ае, f -вена

vena portae / porta, ае, f –ворота/ - воротная вена

vertebra, ае, f -позвонок

vesica, ае, f -пузырь

bucca, ае, f -щека

calvaria, ае, f –черепная крышка, свод черепа

cellula, ае, f -клетка

columna, ае, f /vertebralis/ -столб /позвоночный/

concha, ае, f -раковина

cornea, ае, f –роговица, роговая оболочка /глаза/

medulla, ае, f –мозговое вещество, мозг

medulla ossium /Gen. pl. от os, ossis, n – кость/ -костный мозг

medulla spinalis –спинной мозг

orbita, ае, f -глазница

papilla, ае, f -сосок, сосочек

patella, ае, f –коленная чашка, надколенник

prostate, ае, f –предстательная железа

pulpa, ае, f –пульпа. мякоть

retina, ае, f -сетчатка

sclera, ае, f –склера /белочная оболочка/

substantia, ае, f –вещество, основа

tuba, ае, f -труба

vulva, ае, f –вульва, наружные половые органы женщины

Второе склонение

Ко второму склонению относятся имена существительные мужского и среднего родов, оканчивающиеся в родительном падеже единственного числа на «i»

В именительном падеже существительные мужского рода имеют окончание «us», реже-«er», среднего рода – «um».

Словарная форма:

globulus, i, m – шарик;

Oleum, i, m – масло.

Основу можно определить, отбросив окончание по именительному падежу.

Третье склонение

К 3-му склонению относятся существительные мужского, женского и среднего рода,

которые в родительном падеже единственного числа имеют окончание is. В именительном падеже единственного числа у них разные окончания. При склонении существительных 3-его склонения падежные окончания прибавляют к основе, которую определяют породительному падежу единственного числа, отбрасывая окончание is.

Существительные 3 склонения

Мужской род

dens, dentis, m. - зуб

larynx, yngis, m. – гортань

lien, lienis, m. – селезенка

m. sphincter, eris, m. – мышца-сжиматель

m. extensor, oris, m. – мышца-разгибатель

m. flexor,oris, m. – мышца-сгибатель

pedis, m. - стопа

pharynx, yngis, m. – глотка

pulmo, onis, m. - легкое

ren,renis. m. - почка

testis, is, m. – яичко /семенник/

thorax, acis, m . – грудная клетка

ureter, eris, m. – мочеточник

Женский род

artrculatio, onis, f. - сустав

auris , is, f . - ухо

cavitas, atis, f. = cavum, I, n. - полость

cervix, icis, f . – шея, шейка /матки, мочевого пузыря/

cutis, is, f . - кожа

gaster,tris, f .– желудок

hypophysis, is, f . – гипофиз, мозговой придаток

pelvis,is, f. -таз

Средний род

abdomen,inis, n. - живот

caput, it is, n. – голова, головка

cor,cordis, n . - сердце

femur,oris, n. - бедро

hepar, atis, n. – печень /человека/

lien, lienis, m. – селезенка

os,oris, n. - рот

os,ossis, n. - кость

pancreas, atis, n. – поджелудочная железа

pectus,oris, n. - грудь

Четвёртое склонение.

К 4-му склонению относятся существительные мужскогои среднего рода, которые в родительном падеже единственного числа имеют окончания us. Существительные мужского рода в именительном падеже также имеют окончания us, а среднего рода имеют окончания u.

Существительные 4 склонения

manus, us, f. – кисть /руки/; рука

genu, us, n. – колено

Имя прилагательное.

Прилагательные в латинском языке и в русском языке отвечают на вопросы: какой? какая? какие? Прилагательные делят на две группы:

I. Прилагательные первой группы- будут склоняться как существительные 1го и 2го склонений.

II. прилагательные второй группы- будут склоняться как существительные 3го склонения.

Своего склонения прилагательные не имеют. Они согласуются с именами существительными и изменяются в роде, числе и падеже, но не в склонении.

Прилагательные первой группы.

К первой группе относятся прилагательные оканчивающиеся в именительном падеже

мужского рода -- «us», «er»,

женского рода --- «a»

среднего рода--- «um».

В словарях прилагательные пишут с окончанием мужского рода и через запятую окончание женского рода и среднего рода в именительном падеже единственного числа.

Например: albus, a, um – белый, белая, белое

Прилагательные необходимо запоминать в словарной форме!

Прилагательные первой группы.

acusticus, a, um - слуховой

coccygeus, a, um - копчиковый

dexter, tra , trum – правый

sinister, tra, trum – левый

externus, a, um – наружный

internus, a, um – внутренний

gastricus, a, um – желудочный

iliacus, a, um – подвздошный

lymphaticus, a, um – лимфатический

medianus, a, um – срединный

trigeminus, a, um – тройничный

zygomaticus, a, um – скуловой

deltoideus, a, um – дельтовидный

ischiadicus, a, um – седалищный

Прилагательные второй группы

Прилагательные второй группы склоняются как существительные 3 склонения с небольшими особенностями

Особенности склонения прилагательных второй группы:

1. Abl. Sing. –окончание i
2. Nom. и Acc. pl. – среднего рода окончание -ia
3. Gen. pl --для всех родов окончание -ium

Прилагательные второй группы

biceps, bicipitis - двуглавый

cerebralis, e - мозговой

cervicalis, e - шейный

costalis, e – реберный

cranialis, e - черепной

dorsalis, e - спинной, тыльный

ethmoidalis, e - решетчатый

lateralis, e - боковой

occipitalis, e - затылочный

renalis, e - почечный

sacralis, e - крестцовый

sphenoidalis, e - клиновидный

spinalis, e - спинномозговой; спинной

temporalis, e - височный

vertebralis, e - позвоночный

articularis, e - суставной

ascendens, entis - восходящий

descendens, entis - нисходящий

brachialis, e - плечевой, относящийся к плечу

femoralis, e - бедренный

frontalis, e - лобный

intramuscularis, e - внутримышечный

lacrimalis, e - слезный

lingualis, e - язычный

sublingualis, e - подъязычный

radialis, e - радиальный, лучевой

triceps,it is - трехглавый

ventricularis, e - желудочковый

Имя числительное.

В латинском языке есть:

1. количественные числительные

2. порядковые числительные

3. числительные приставки

4. греческие числительные приставки

Количественные числительные:

1. unus a um один C 100 -- centum
2. duo duae dua два M 1000 --mille
3. tres tria три
4. quantuorчетыре
5. quinqueпять
6. sexшесть
7. septemсемь
8. octoвосемь
9. novemдевять
10. decemдесять

Числительные приставки

Biдву biceps, bicipitus-- двуглавый

Triтри Тriceps, tricipitis -- трехглавый

Triplex, icis -- тройной

trigeminus, a, um -- тройничный

Quadriчетырёх quadriceps quadricipitis ---четырёхглавый

Латинский язык в анатомии

Пособие для студентов 2 курса

отделения «Лечебное дело», «Сестринское дело»

Автор-составитель: Малышева Т.Л.

Фонетика

Латинский алфавит

Латинский алфавитлежит в основе всей европейской письменности, поэтому состав, порядок и произношение букв запомнить не трудно

В латинском алфавите 25 букв.

Разделение звуков

В латинском языке, как и в русском языке, звуки делятся на гласные и согласные. Согласным звукам соответствуют буквы: b, c, d, f , g, h , k, l, m, n, q, r, s, t, v, x, z. Гласным звукам соответствуют буквы: а, e, i, o, u, y.

ПРОИЗНОШЕНИЕ ЗВУКОВ.

В латинском языке 7 гласных букв.

Аа- произносится как русское а

аorta--аорта

аna—поровну

Ее- произносится как русское э

Vena--вена

Dens—зуб

Ii -произносится как русское и

Mixtura-микстура

Magister--учитель

Jj—произносится как русское й

Major –большой

Исключение составляют слова греческого происхождения, в которых

перед гласным пишется Iи произносится как русское и

Iodum -иод

Iodorormium-иодоформ

Oo-произносится как русское о

Orbita-глазница

Os-- рот

Uu—произносится как русское у

Urina--моча

Uva- виноград

Yy—произносится как русское и

Systole-сокращение

Tympanum--барабан

Двугласные звуки ( Дифтонги ).

Дифтонги –это такое сочетание двух разных гласных, которое произносится в один звук или в один слог. Их четыре: ae, oe, au, eu

Аeu оe—произносится как один звук

Ае –произносят как русское э

Gangnaena

Aeger

Oe—произносят как русское э

Foeniculum-укроп

Au- произносят как русское ау- (односложно)

Aurum-золото

Eu-произнося как русское эу- (односложно)

Eucalyptus- эвкалипт

Простые согласные.

Простые согласные: h, d, f, g, m, n, p, r, t, v -произносятся как соответствующие им русские буквы.

Сложные согласные

Буква Сс . Чтение буквы Ссзависит от её позиции в слове. Перед I, y, e, ae, oe она читается, как звук Ц. В остальных случаях буква Спроизносится, как звук К.

Incisura, facsia, salicylas, facies, celula, canals, caput, tractus, bucca, corpus, caecum, caecalis, cylindricus, oculus, cervicalus.

Буква Ll читается мягко как звук ль

Lamina, fibula, mandibula, pulmo, pulpa.

Буква Ss произносится как русский звук С

Если стоит между гласными, то произносится как звук З.

Dens, semen, statum, basis, fibrosus, infusum, nasalis, mensura, ossa,

fossa, suspensio, spasmus

Буква Jj произносится как звук Й.

Звук йвстречается в начале слова и в середине между гласными.

Juniperus, jugum, major, majalis, jejunum, jejunalis.

Буква Zz произносится, как звук З. Встречается в словах греческого происхождения.

Zoologia, zoster, zona, zigoma.

Буква Xx читается как звук – КС.

Radix, apex, aррendix, salpinx, dexter

Буква Qqупотребляется только в сочетании с буквой Uuи даёт звук КВ.

Squma, quintus, aquaosus, aequalis, Quercus, liquor.

Сочетание nguперед гласными произносится как звук нгв.

Lingua sanguis ungentum, но angulus

Слог ti перед согласными читается как ти. Если сочетание ti стоит перед гласной, то читается как ци. Если сочетание ti стоит перед гласной, но ему предшествуют буквы s или x то читаем как ти.

Tibia, tinctura, cutis, statium, patiens, solutio, vitium, trepanatio, statim, palpatio.

Ostium, comdustio, mixtio.

Сочетаниеrh читается как звук р.

Rhizoma, rhamnus, cataralis

Сочетание th читается как звук т.

Thorax, aether, Mentha, urethra, thymus.

Сочетание ph читается как звук ф.

Phalanx, diaphragma, lympha, philtrum, sphincter, pharynx.

Сочетание ch произносится как звук x

Chorda, bronchus, muchalis, brachium, choledocbus, Arachis, concha

Правила постановки ударения.

При постановке ударения слоги считают с конца слова.

1. Ударение никогда не ставится на последний слог.
2. Ударение ставится на второй от конца слог, если он долгий.
3. Ударение ставится на третий от конца слог, если второй от конца слог краткий.
4. В 2х сложных словах ударение всегда ставится на первый слог.

Правила долготы.

Слог под ударением.

1. Если после него 2 и более согласных

Emplastrum--пластырь

1. Если слог стоит перед Х или Z

Complexus - соединение

1. Если слог образован с помощью дифтонга

Altaea - алтей (лекарственное растение)

1. Суффиксы существительных и прилагательных - ur - at всегда под ударением

Tinctura -настойка

1. Суффиксы в прилагательных -al --ar ударные

Officinalis -аптечный

Правила краткости.

Слог безударный-краткий

1. Если он стоит перед гласной буквой или перед h

Arteria –артерия. Contraho -стягиваю

1. Если он стоит перед сочетанием: ch, ph, rh, th

Arachis --арахис

1. Если он стоит перед сочетанием bi, pi, ti, gi, di, br, tr, gr, dr

Ephedra --эфедра

1. Суффиксы ul, ol в существительных всегда безударные

Pilula- пилюля

Если слова не подчиняются этим правилам, то над ударным слогом ставится знак ---, а над безударным слогом знак и тогда ударение переносится на слог вперёд.

Морфология

Состав слова.

Латинские слова так же как русские имеют составные части: корень, приставку, суффикс и окончание.

Корень – обязательная часть слова, имеет самостоятельное значение. Это неизменяемая часть слова.

Приставки – располагаются перед корнем и называются префикс.

Суффиксы– располагаются после корня. Префиксы и суффиксы служат для образования новых слов.

Окончание – является частью слова, ставится в конце слова и используется для изменения рода, числа, падежа и лица.

Вся неизменяемая часть слова, которая остается, если отнять окончание называется основой.

Vertebra – позвонок

vertebr-– корень или основа

a – окончание

Vertebral-is – позвоночный

vertebr – корень

al – суффикс

is – окончание