Произношение сочетаний – чн– и – чт-

При произношении сочетания букв ч и н нередко допускаются ошибки. Это связано с изменением правил старого московского произношения, в соответствии с которыми во многих словах это сочетание произносилось как [шн]. По нормам современного русского литературного языка сочетание – чн– обычно и произносится как [чн], особенно в словах книжного происхождения (алчный, беспечный), а также в словах, появившихся в недавнем прошлом (маскировочный, посадочный и т. д.).

Однако традиционное произношение [шн] сохраняется в следующих словах: конечно, нарочно, яичница, пустячный, скворечник. Кроме того, произношение [шн] вместо орфографического «чн» требуется в женских отчествах, оканчивающихся на – ична: Ильинична, Лукинична, Никитична, Кузьминична и т. п.

Некоторые слова с сочетанием – чн– в соответствии с современными нормами литературного языка произносятся двояко – или как [шн], или как [чн]: булочная, прачечная, копеечный, порядочный, молочный, сливочный и др.

В отдельных случаях различное произношение сочетания – чн-служит для смысловой дифференциации слов:

[чн] – [шн]

сердечный приступ – сердечный друг;

полуночная серенада – полуночник, полуночничать.

По старомосковским нормам сочетание – чт– произносилось как [шт] в слове что и в словах, производных от него: ничто, кое-что и т. д. В настоящее время это правило сохраняется для всех указанных слов, кроме слова нечто – [чт]. Во всех других словах орфографическое – чт– произносится всегда как [чт]: почта, мечта и др.

Произношение иноязычных слов

Для русского языка характерна тенденция к приспособляемости звукового облика заимствованных слов к русским фонетическим

законам. В соответствии с этим некоторые заимствованные слова с буквой е после исконно твердого согласного «обрусели» и произносятся с мягким согласным перед е.Например: музей [з'е], академия [д'е].

Однако целый ряд слов сохраняет твердый согласный перед е. Например: бизнес [нэ], тест [тэ].

Приведем слова, в которых рекомендуется произносить твердый согласный перед буквой е, а также слова, в которых следует произносить мягкий согласный.

Твердый согласный перед буквой е

Краткий орфоэпический словарь

В словаре приведены слова, в которых часто наблюдаются колебания в ударении и произношении. Ударный гласный в словах обозначен заглавной буквой.

Те слова, где колебания ударения наблюдаются не в основной форме (именительный падеж единственного числа), а в других грамматических формах (например, багаж, борода, борт и т. п.), отмечены следующими пометами, указывающими, к какому акцентологическому типу данное слово относится:

(н) – слова с неподвижным ударением;

(о) – слова, имеющие в косвенных падежах ударение на окончании;

1 – слова, в которых происходит передвижение ударения типа 1;

2 – слова, в которых происходит передвижение ударения типа 2;

3 – слова, в которых происходит передвижение ударения типа 3;

4 – слова, в которых происходит передвижение ударения типа 4;

5 – слова, в которых происходит передвижение ударения типа 5.

А

агЕнт

адеквАтный (дэ)

акадЕмия (не дэ)

алкогОль

алфавИт

антЕнна (тэ)

апострОф

арбУз

асимметрИя атЕизм (тэ) афЕра

Б

бал 1

баловАть

бант (н)

бАрмен

бассЕйн (сэ)

безнадЁжный

бензопровОд

бижутЕрия (тэ)

блокИрованный

блокИровать

блЮдо (н)

боль (н)

бомбардировАть

борт 1

бОчковый

бракОвщик

брелОк (н)

бряцАние

бряцАть

бурИть: бурИшь, бурИт и т. д.

бУфер 1

В

вал 1

валовОй

вЕнзель 1

вербОвщик

вероисповЕдание

верховЕнство

ветеринАрия

вЕчеря

взглянУть: взглянУ, взглЯнешь, взглЯнет и т. д.

включИть: включИшь, включИт и т. д.

вместИть: вместИшь, вместИт и т. д.

вОзраст (н)

волк 2

волнА 4

вор 2

ворожеЯ

вред (о)

вЫговор (н)

Г

газирОванный

газопровОд

гастронОмия

гЕрбовый гладИльный

глушИть: глушИшь, глушИт и т. д.

год 1

гол 1

горчИчник (шн)

госпитАльный

гофрирОванный

гофрировАть

гравирОванный

гравЕр

гравЕрный

графА (о)

гренадЕр

грунт (н)

грязь (н)

Д

двоежЕнец

дед (н)

декольтирОванный

детектИв (дэ; тэ)

дерЕвня 2

дефИс (дэ)

дирЕктор 1

диспансЕр (сэ)

добелА

договОр, договОры

договорЕнность

договОрный

дОктор 1

долбИть: долбИшь, долбИт и т. д.

дОлжность 2

дОпуск (н)

доскА 5

досУг (н)

дочернА

дремОта

духовнИк (о)

Е

еретИк

Емкостный

Емкость (н)

Ж

жалюзИ

жгут (о)

жезл (о)

железА 4

жЕлчь (допустимо жЁлчь)

жЕлчный (допустимо жЁлчный)

жерлО

жестянОй

житиЕ

З

завИдно

заглушИть: заглушИшь, заглушИт и т. д.

зАгнутый

задОлго

заЕм: зАйма, зАйму и т. д. (н)

заключИть: заключИшь, заключИт и т. д.

законнорождЕнный

закУпорить

замаскировАть

зАмкнутый

заморИть: заморИшь, заморИт и т. д.

запломбировАть

запломбирОванный

заржАветь

засорИть: засорИшь, засорИт и т. д. зверь 2

звонИть: звонИшь, звонИт и т. д.

землЯ 5

знАмение

зубчАтый

И

иглА 3

идентИчный (дэ)

избалОванный

Издали

изЫск (н)

Иконопись

икс (н)

Индекс (дэ)

интервьЮ (тэ)

интерьЕр (тэ)

исключИть: исключИшь, исключИт и т. д.

исконИ

исповЕдание

испокОн

истЕкший (срок)

исчЕрпать

К

кабарЕ (рэ)

каймА (о)

кАмбала

кАмень 2

кАпля (н)

карЕ (рэ)

каталОг

каучУк

кафЕ (фэ)

кафетЕрий (тэ)

кАшлянуть

квартАл

квАшение

кисть 2

кладовАя

клЕить: клЕю, клЕишь, клЕит и т. д.

коклЮш

кольцО 3

комбАйнер

компьЮтер (тэ)

конЕчно (шн)

кОрень 2

косА 3

костюмирОванный

коттЕдж (тэ)

кран (н)

крапИва

красИвее

крАшение

крЕм (ре) (н)

кренИть: кренИшь, кренИт и т. д.

крЕпость 2

круг 1

крюк (о)

куб (н)

купЕ (пэ)

кУхонный

Л

лАгерь 1

лАзер (зэ)

лЕбедь 2

лЕчо л

ифт (н)

ломОта

лубОчный

М

манЕвры

мАркетинг

маркировАть

мастерскИ

медикамЕнт

мЕлочь 2

мЕльком

мЕстность (н)

мизЕрный

миндАль (о)

мИнус (н)

многовековОй

модЕль (дэ)

морИть: морИшь, морИт и т. д.

мотЕль (тэ)

мусоропровОд

Н

наждАк (о)

накренИть: накренИшь, накренИт и т. д.

намЕрение

нарОчно (шн)

некролОг

непочАтый

непроторЕнный

нефтепровОд

новорождЕнный

нОвость 2

нОготь 2

нормировАть

О

обеспЕчение

обетовАнный

Область 2

облегчИть

обменЕнный

ободрИть

Обруч 2 огнИво

оделИть: оделИшь, оделИт и т. д.

озлОбленный

окнО 3

Округ 1

омоложЕнный

опЕка

опломбировАть

оптОвый

ордА 3

Орден 1

Ордер 1

осЕдлый (о)

освЕдомить, – ся

отключИть: отключИшь, отключИт и т. д.

открепИть: открепИшь, открепИт и т. д. отк

Упорить

отщепИть: отщепИшь, отщепИт и т. д.

оценЕнный

очЕчник (шн)

П

пантеОн (тэ)

паралИч

пАрень 2

партЕр (тэ)

пАрус 1

пейзАж (н)

пепелИще

переместИть: переместИшь, переместИт и т. д.

пиццерИя

план (н)

планЁр (допустимо Е)

плЕсневеть

плод (о)

пломбирОванный

пломбировАть

плОскость 2

побасЕнка

побелЕнный

пОвесть 2

повторЕнный

пОдать 2

подбодрИть

подключИть: подключИшь, подключИт и т. д.

подОгнутый

пОдпись (н)

подрОстковый

подсвЕчник (шн)

позвонИть: позвонИшь, позвонИт и т. д.

полк (о)

полосА 4

порА 5

посолЕнный

пОхороны: с похорОн, на похоронАх

пОчесть (н)

прАчечная (шн)

премировАние

премировАть

прИбыль (н)

приведЕнный

привезЕнный

приговОр

придАное

принесЕнный

принУдить

приободрИть

приобретЕние

приобретЕнный

приручЕнный

прищемИть: прищемИшь, прищемИт и т. д.

проведЕнный

проЕкт (э)

произведЕнный

прОповедь 2

простынЯ

прОфиль (н)

прядИльный

пулОвер

пустЯчный (шн)

путепровОд

Р

разлучИть: разлучИшь, разлучИт и т. д.

разОгнутый

разОмкнутый

ракУшка

раскУпорить

расщеплЕнный

револьвЕр

рекА 5

релЕ (рэ)

ремЕнь (о)

реномЕ (ре, мэ)

рубЕж (о)

рубль (о)

С

сабО

санитарИя

свезЕнный

свЕкла

свекОльный

сверлИть: сверлИшь, сверлИт и т. д.

свИтер (тэ)

сейф (се)

сервИз (се)

сЕрвис (сэ)

серьгА 4

сЕссия (се)

сиротА 3

скАтерть 2

скворЕчник (шн)

склад (н)

сковородА 4

скОрость 2

скреплЕнный

скрОенный

скулА 3

скУчно (шн)

слИвовый

слободА 4

слугА 3

смолА 3

снАдобье

соболЕзнование

сОболь 1, 2

согбЕнный

сОгнутый

созЫв (н)

соснА 3

сосредотОчение

спинА 5 средА 5

срЕдство (н)

стАтуя

стеклО 3

стенА 5

стеногрАфия

стЕржень (н)

стЕрлядь 2

столЯр

стопА (о)

сторонА 5

страхОвщик

строгАльщик

строй 1

строкА 4

строфаА 3

ступнЯ (о)

суп 1

сцЕпленный

Т

табУ

тамОжня

танцОвщица

темп (тэ)

тендЕнция (тэ, дэ)

тЕннис (тэ)

тент (тэ)

тень 2

теплопровОд

тЕрмос (тэ)

тигрОвый

тирАж (о)

том 1

тон 1

тОполь 1

торг, торгИ 1

торЕц (о)

тропА 4

трос (н)

трость 2

трубопровОд

тУфля (н)

тыл 1

У

уведЕнный

увезЕнный

углубИть

углублЕнный

Уголь 2

уделИть: уделИшь, уделИт и т. д.

узаконЕние

украИнский

умЕрший

умнО

уморИть: уморИшь, уморИт и т. д.

унесЕнный

упрОчение

упрощЕнный

усугубИть

утИль (н)

утЮг (о)

уценЕнный

ущемИть: ущемИшь, ущемИт и т. д.

Ф

факсИмиле

фарфОр

фенОмен

ферзь (о)

фетИш

филантрОпия

фонд (н)

формировАть

Х

ход 1

ходАтайство

ходАтайствовать

хозЯева

хОленый

холм (о)

хор 1

хребЕт

христианИн

хрустАль (о)

Ц

ценА 5

ценовОй

цепОчка

цЕрковь 2

цитадЕль (дэ)

цыгАн

Ч

чай 1

челн (о)

чЕтверть 2

чИстильщик

Ш

шаг 1 шарф (н)

шассИ

шестернЯ (о)

шимпанзЕ (зэ)

шкаф 1

шофЕр (н)

шрифт (н)

штаб 1

штАбель 1

штЕмпель 1 (тэ)

штЕпсель (тэ)

шторм (н)

штраф (н)

шут (о)

Щ

щавЕль

щекА 5

щелочнОй

щель 2

щит (о)

Э

Экскурс

экспЕрт

экспЕртный

экстрасЕнс (сэ)

эмалировАть

юрОдивый

Я

язЫк (о)

яИчница (шн)

ярЕм Ясли (н)

ячмЕнь (о)

Глава 7
Правильность письменной речи (Практикум)

Орфография

Принципы русской орфографии:

1) морфологический (морфемный) – гласная проверяется ударением, а согласная – подбором слова, в котором эта согласная ясно слышится (перед гласной или сонорной). Эта закономерность распространяется на все значимые части слова;

2) фонетический – написание зависит от произношения (приставки на – з/с —, гласная ыпосле приставок, чередующиеся согласные и т. д.);

3) традиционный (исторический) – написание нельзя объяснить с точки зрения современного состояния языка; нельзя проверить гласную или согласную.