Охрана окружающей среды должна быть глобальной

То, что проблема загрязнения и экологии стала самой важной для человечества, очевидно для всех. Чем больше цивилизации развивается, тем больше экологические проблемы становятся. Воздух и загрязнение воды промышленностью теперь достигают огромных пропорций. В нашу эру это изменяется от соотечественника на международную проблему, особенно на территориях, где реки пересекают несколько стран. Моря и океаны также становятся серьезно загрязненными. Подобная ситуация развивается в атмосфере. Известно, что много городов во всем мире страдают от загрязнения воздуха.

Однако, наши научные знания и технологическое продвижение позволяют устранить его, если люди используют добрую волю и делают значительные инвестиции с этой целью. Развитие природных ресурсов в глобальном масштабе уже возможно с научно-технической точки зрения. Крупномасштабная экспериментальная работа в этой области успешно выполняется.

В настоящее время ученые в в промышленном отношении развитых странах работают над теорией взаимодействия всех атмосферных и океанских глобальных процессов, которые определяют климат и погоду мира. Увеличивая рост населения, индустриализация и использование ресурсов медленно но конечно изменяют глобальный климат и водный баланс. Это может быть описано как большой эксперимент, тот, который может вызвать изменения в окружающей среде, более серьезной чем когда-либо прежде.

Существенная особенность в охране окружающей среды - то, что много проблем могут быть решены только на уровне мирового сообщества. Поэтому, планирование защиты от загрязнения человеческим обществом в целом обязательно сегодня и в ближайшем будущем. Необходимо развить международную программу, чтобы изучить данные по земле, лесу, атмосферным и океанским ресурсам, и возобновимым и невозобновляемым. Это - совместные усилия многих ученых и специальных общественных организаций, которые могут иметь дело с проблемой и принять необходимые меры, чтобы защитить окружающую среду.

Это - все еще большая работа, и много остается быть сделанным. Однако, ученые уверены, что запланированные действия всех стран могут устранить загрязнение и добиться успехов в очищении воздуха, воды и почвы и в охране природных ресурсов. В то же самое время нужно понять, что социальные и политические обстоятельства могут стоять на пути дальнейшего продвижения этой области.

Английский для Технических университетов и вузов файл принадлежит сайту www.crypower.ru

Lesson_2_Text_2B Pollution

The British, like many other Europeans, are becoming more and more worried (беспокоиться) about their environment. Here are some of the environmental problems that they face.

As the population of large cities like London, Birmingham and Manchester continues to grow, pollution problems become worse.

The air in many towns and cities is being polluted by traffic (транспорт, движение) and industry. The number of cars and lor­ries is growing all the time. On the one hand, they bring mobility to millions of people, but on the other hand, they need bigger, better and more expensive roads, which often ruin the countryside (сельская местность). Traffic in cities is getting worse and worse. Water pollution has become a serious problem in many British rivers. People living near airports suffer from the noise of increas­ingly larger and more powerful jet airliners taking off and landing.

Загрязнение

Британцы, как много других европейцев, становятся более взволнованными (беспокоиться) об их среде. Вот некоторые проблемы охраны окружающей среды, с которыми они сталкиваются.

В то время как население больших городов как Лондон, Бирмингем и Манчестер продолжает расти, проблемы загрязнения становятся хуже.

Воздух во многих городах и городах загрязняется движением (транспорт, движение) и промышленность. Все время число автомобилей и грузовиков растет. С одной стороны, они приносят подвижность миллионам людей, но с другой стороны, они нуждаются в больших, лучших и более дорогих дорогах, которые часто разрушают сельскую местность (сельская местность). Движение в городах ухудшается и хуже. Загрязнение воды стало серьезной проблемой во многих британских реках. Люди, живущие около аэропортов, страдают от шума все более и более больших и более мощных авиалайнеров, взлетающих и приземляющихся.

Английский для Технических университетов и вузов файл принадлежит сайту www.crypower.ru

Lesson_2_Text_2C Ecological Problems of Big Cities

There are over 150 supercities in the world with population from one to 15 million and more. Tokyo, New York, London, Mexico City, Rio de Janeiro and Moscow are just a few of the cities which have become supercities.

People in the supercities suffer from polluted environment: bad water, bad air and noise. A new term, urban (городской) climate, is used now for such cities. It means high temperature, oppressive atmosphere and intensive smog.

Some experts consider that it is practically impossible to pro­tect the big cities from pollution. The World Health Organization (WHO) studied air pollution around the world for over eight years.

It measured two things: the level of sulphur dioxide (S0₂) in the air and the level of smoke. Sulphur dioxide and smoke pollute water and have serious effect on forest, buildings and health of people.

In the WHO report it is shown that the cities with the most con­siderable level of C0₂ in the air are Milan, Teheran, Prague, Santi­ago and Sao Paulo. However, some cities with clean air get worse in winter. Helsinki, for example, becomes one of the cities with the largest proportion of it in the air in winter. This must be connected with the heating of houses. One can also mention (упоминать) Glasgow and Warsaw which suffer in the same way.