Эдинбургская шкала оценки симптомов послеродовой депрессии (Edinburgh Postnatal Depression Scale, EPDS)

(Cox J. L. [et al.], 1987)

Имя матери:

Адрес:

Дата рождения матери:

Дата рождения ребенка:

Телефон:

Дата заполнения опросника:

Поскольку у Вас недавно родился ребенок, нам хотелось бы узнать о том, какие чувства Вы испытываете. Пожалуйста, отметьте тот вариант ответа, который лучше всего отражает Ваши чувства ЗА ПОСЛЕДНЮЮ НЕДЕЛЮ, а не только то, что Вы чувствуете сегодня.

Вот пример такого ответа на вопрос:

Я чувствовала себя счастливой

да, все время

да, большую часть времени (это означает «я чувствовала себя счастливой большую часть времени» за последнюю неделю)

нет, не очень часто

нет, совсем не чувствовала

Теперь, пожалуйста, ответьте на приведенные ниже вопросы аналогичным образом.

За последнюю неделю:

Я могла смеяться и обращать внимание на смешные стороны вещей

так же часто, как я это делала обычно

не так часто, как обычно

определенно реже, чем обычно

совсем не могла

Я получала удовольствие от того, чем занималась

в той же мере, в какой это было всегда

в меньшей степени, чем раньше

определенно меньше, чем раньше

практически не получала удовольствия

Я безосновательно обвиняла себя, если что-то не получалось *

да, большую часть времени

да, иногда

не очень часто

нет, никогда

Я испытывала тревогу и беспокоилась без какой-то видимой причины

вовсе нет

очень редко

да, временами

очень, очень часто

Я испытывала страх или панику без каких-либо видимых оснований*

да, очень часто

да, иногда

нет, не часто

вовсе нет

Мне трудно было справиться с проблемами*

да, в большинстве случаев я совсем не могла совладать с возникшими проблемами

да, в ряде случаев мне было труднее справляться с проблемами, чем это бывало обычно

нет, в большинстве случаев я справлялась с проблемами

нет, я справлялась с проблемами так же, как это делала обычно

Я чувствовала себя такой несчастной, что у меня нарушался сон*

да, большую часть времени

да, иногда

не очень часто

вовсе нет

Я чувствовала себя грустной или несчастной*

да, большую часть времени

да, довольно часто

не очень часто

вовсе нет

Я чувствовала себя такой несчастной, что плакала*

да, большую часть времени

да, довольно часто

лишь иногда

нет, никогда

Мне приходила в голову мысль что-нибудь сделать с собой*

да, довольно часто

иногда

совсем редко

никогда

Подсчет баллов: вопросы 1, 2, 4 (без звездочки *). Ответам присваивается последовательно 0, 1, 2 или 3 балла, причем первому варианту ответа соответствует 0 баллов, последнему – 3 балла.

Вопросы 3, 5—10 (отмечены звездочкой *) – проводится обратный подсчет баллов: первому варианту ответа соответствует 3 балла, последнему – 0 баллов.

Максимальное число баллов – 30, вероятной депрессии соответствует 10 и более баллов.

Инструкция

Мать ребенка следует попросить выбрать ответ, который наилучшим образом соответствует ее чувствам за последнюю неделю.

Следует дать ответы на все вопросы.

Мать не должна обсуждать ответы с другими людьми.

Женщины должны заполнять опросник самостоятельно, за исключением тех случаев, когда имеются трудности с пониманием или женщина не умеет читать.

Приложение V

Шкалы «мать и младенец» (Mother And Baby Scales, MABS)

(по: Wolke D., St James-Roberts I., 1987)

А. Ваш ребенок и Ваши чувства

Ниже приводится ряд утверждений, касающихся младенца, а также поведения и чувств родителей. Пожалуйста, обведите ту цифру, которая соответствует Вашей ситуации. «0» следует обвести в том случае, если утверждение совсем не соответствует Вашей ситуации. Цифры «1», «2», «3», «4» соответствуют возрастанию частоты, а цифра «5» соответствует градации «очень выражено/часто».

Впечатления и опыт в целом

Ваш ребенок

Вы сами

R = перекодировать признак в обратном порядке (0 = 5; 1 = 4; 2 = 3; 3 = 2; 4 = 1; 5 = 0) перед подсчетом баллов. А = живость и контактность, UI = беспокойность, нерегулярность, LCC = отсутствие уверенности при уходе за ребенком, Е = легкость, GC = общая уверенность.