Finden Sie passende Definitionen zu folgenden Begriffen.

Filmgenres

· Der Historienfilm

· Der Abenteuerfilm

· Der Kriminalfilm = der Krimi –s, -s

· Der Dokumentarfilm

· Der Spielfilm

· Der Kinderfilm

· Der Trickfilm

· Der Horrorfilm

· Der Actionfilm [ 'æk∫n~ ]

· Der Thriller

· Der Western

· Das Melodrama , -en

· Die Komödie

· Der fantastische Film

1. ... ist ein Film, voll von Dingen, die es nur in der Fantasie gibt.

2. ... ist ein rührseliger Film.

3. ... ist ein Film, der Ereignisse dokumentarisch schildert.

4. ... ist ein Wildwestfilm.

5. ... ist ein Film für Kinder.

6. ... ist ein Film mit ereignisreicher Handlung, in dem der Dialog auf das Nötigste beschränkt ist.

7. ... ist ein Film, der den Zuschauer in Grauen und Angst versetzen will.

8. ... ist ein heiterer Film.

9. ... ist eine filmische Darstellung mit Hilfe von Zeichnungen, Puppen u. a.

10. ... ist ein Film, in dem ein Verbrechen und seine Aufklärung im Mittelpunkt stehen.

11. ... ist ein Film, dessen Handlung erfunden ist, und der zur Unterhaltung dient.

12. ... ist ein Film, der Spannung, Grausen und Nervenkitzel hervorrufen soll.

13. ... ist ein Film, in dem ein historisches Ereignis gestaltet ist.

14. ... ist ein Film mit spannenden und aufregenden Ereignissen und Unternehmen.

2. Gestalten Sie Kurzgespräche.

Muster: - Welchen Film sehen wir uns an? Vielleicht einen Kriminalfilm?

- Für Krimis habe ich nicht viel übrig. Ich würde mir lieber eine

Komödie ansehen.

ebenso: Dokumentarfilm – Spielfilm, Historienfilm – Melodrama, Thriller –

Abenteuerfilm, Horrorfilm – Western ...

3. Bei diesen Wörtern sind die Buchstaben durcheinandergeraten. Ordnen Sie sie.

EDÖKOMI

CKRITFILM

KUMENDOTARFILM

THLIRERL

MIKRI

MAMEDRALO

NRESTEW

TEUERABENMILF

FILMRORROH

PSLIEFILM

Text A:

4. Lesen Sie folgenden Text über den Film „Weißer Bim Schwarzohr“ und bestimmen Sie das Genre dieses Filmes. Finden Sie Äquivalente folgender Wortverbindungen.

· одноименный –

· отношение -

· заниматься проблемами –

· ценить –

· высказывать признание -

„Weißer Bim Schwarzohr"

In Karlowy Vary erhielt dieser Film den Grand Prix. Der bekannte Regisseur Stanislaw Rostozkij drehte ihn nach der gleichnamigen bekannten Erzählung von Gawril Trojepolskij. Der Film befasst sich mit dem Verhältnis Mensch - Tier und anhand dieser Beziehungen bemüht ist, moralische Probleme zu behandeln.

Bim, das ist ein Jagdhund, ein weißer Setter, aber mit einem schwarzen Ohr. Damit macht er seinem Stamm, seiner Rasse keine Ehre. Der Züchter ist darüber unglücklich und froh, dass er einen Tierfreund findet, dem das nichts ausmacht. Zwischen Bim, diesem gutmütigen, klugen und treuen Hund, und seinem neuen Herrn, einem alleinstehenden Schriftsteller, Jäger und Naturliebhaber, entwickelt sich eine einzigartige Freundschaft. Am Ende geht Bim ob seiner Treue durch widrige Umstände zugrunde.

Eine banale Hundegeschichte? Ja, aber vor allem auch eine Geschichte von den Menschen, ihren Verhaltensweisen zueinander, ihrem Verhältnis zum Tier, zur Natur. Rostozkijs Anliegen war es, menschliche Verantwortung für das Leben, für die Natur, die lebenswichtige Beziehung von Mensch und Natur darzustellen. Er selbst sagte dazu: „... Dass der Mensch ein Mensch bleiben muss , war das Wesentliche, was ich in meinem Film aussagen wollte. Ich wollte zeigen, wie wichtig die Liebe zum Leben ist. Wir sollten das schätzen, was die Natur uns bietet und sollten das erhalten. Und auch gegen Geistlosigkeit möchte ich kämpfen. Es gibt auch unter den Menschen „Bims". Manchmal noch werden die Werte eines Menschen erst dann erkannt bzw. gewürdigt, wenn er schon tot ist. Doch wir wollen bei Lebzeiten ein gutes Wort für den anderen haben, Anerkennung aussprechen, gute Beziehungen zueinander haben."

Texterläuterungen

der Grand Prix [grã'pri:]

sich befassen (mit D) - заниматься (чем – либо)

Ehre machen (D. mit D) - оказывать честь (кому – либо)

der Züchter - животновод

alleinstehend - одинокий

ob (G.) - wegen (G.)

zugrunde gehen - погибать

widrige Umstände - превратные обстоятельства

die Verhaltensweise, -,-n - поведение, манера

das Anliegen - стремление, желание

würdigen (A) - оценивать

bei Lebzeiten - при жизни

5. Beantworten Sie folgende Fragen:

1. Welchen Preis erhielt der Film „Weißer Bim Schwarzohr“ ?

2. Die Verfilmung wessen Erzählung ist das?

3. Mit welchen Problemen befasst sich der Film?

4. Wer spielt die Hauptrolle in diesem Film?

5. Ist das eine tragische Geschichte?

6. Wovon handelt dieser Film in erster Linie?

7. Wie sind die Hauptgedanken dieser Geschichte?

8. Haben Sie diesen Film gesehen? Wie ist Ihre Meinung über diesen Film?

6. Ergänzen Sie folgende Sätze.

1. In Karlowy Vary erhielt dieser Film .... . 2. Der bekannte Regisseur Stanislaw Rostozkij drehte ihn ... . 3. Der Film befasst sich mit ... . 4. Am Ende geht Bim ... ... zugrunde. 5. Vor allem ist das eine Geschichte von den Menschen ... .6. Wir sollten das ..., was die Natur uns bietet und sollten das ... . 7. Der Regisseur wollte gegen .... kämpfen. 8. Wir wollen bei Lebzeiten ein gutes Wort für ... .

7. Benutzen Sie folgende Stichwortliste beim Nacherzählen des Textes.

Karlowy Vary, der Grand Prix, Regisseur Stanislaw Rostozkij

Erzählung von Gawril Trojepolskij

sich mit dem Verhältnis Mensch - Tier befassen

moralische Probleme behandeln

ein Jagdhund, weißer Setter

macht keine Ehre seiner Rasse

der Züchter findet einen Tierfreund, allelnstehender Schriftsteller, Naturliebhaber

sich entwickeln, eine Freundschaft

geht durch widrige Umstände zugrunde

eine Geschichte von menschlichen Verfaltensweisen

etwas im Film aussagen

Postozkijs Anliegen /Kampf gegen Geistlosigkeit, Liebe zum Leben, gute menschliche Beziehungen haben

Wie können wir unsere Meinungen über den gesehenen Film äußern?

Der Film ist …

· modern

· realistisch

· aktuell

· lebensnah

· fantastisch

· wahrheitsgetreu

· volksnah

· satirisch

· tragisch

· spannend

· inhaltsreich

· aktionsreich

· langweilig

· der Film hält von Anfang an den Zuschauer in Spannung

· ein Film mit spannenden Momenten

· die zentrale Figur des Films ist ...

· der Hauptdarsteller ist ein gefragter Schauspieler bei Film und Fernsehen

· die schauspielerische Leistung ist ... bewundernswert

· der Film hat mich enorm beeindruckt

· ich bin begeistert (von D)

· ein schöner Film, über den man ganz lange nachdenken kann

· ich kann mich in die Lage der Hauptdarstellerin versetzen

· ich fühle mich mit der Hauptdarstellerin verwandt

· der Film ist ein Kassenschlager

· der Film hat Weltruf

· der Film regt den Zuschauer zum Nachdenken an

· gibt uns die Möglichkeit, viele Ereignisse mitzuerleben

· bereichert unsere Lebenserfahrung

· trägt zur persönlichen Entwicklung bei

· ruft schöne Gefühle hervor

· hilft das Gute am Menschen entdecken

· ist eine Art der Freizeitgestaltung

· hat eine erziehrische Funktion

8. Ergänzen Sie.

1. Im Kino „Belarus“ läuft heute ein (интересный) Film. 2. Der Film behandelt ein (современный ) Problem. 3. Das ist ein (увлекательный ) Film. 4. Der Film „Der Stille Don“ trägt zur (личностный ) Entwicklung. 5. Seine (актерский ) Leistung ist bewundernswert.

Antworten Sie auf die Fragen.

1. Welche Filme ziehen Sie vor? (художественные, документальные, мультипликационные, исторические, широкоэкранные, немые, цветные)

2. Wie findest du diesen Film? (фильм очень правдивый, сценарий превосходный, тема актуальна, актеры играют хорошо, работа оператора великолепна)

10.Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. Этот исторический фильм затрагивает важную проблему. 2. Фильм занимается проблемой отношений родителей и детей. 3. По его мнению, это лучший сценарий за последний год. 4. Ты считаешь, что немые фильмы лучше звуковых. 5. Какой фильм произвел на тебя самое большое впечатление. 6. С кем ты договорился пойти в кино? 8. Фильм «Джентельмены удачи» - моя самая любимая комедия. 9. Фильм «Титаник» режиссера Джеймса Камерона всемирно известен и получил 11 «Оскаров». Это экранизация известнейшей катастрофы века, гибели океанского лайнера. 10. Хороший фильм никого не оставляет равнодушным и всегда производит незабываемое впечатление на зрителей.

8. Lesen Sie die Aussagen der Menschen über einzelne Filmgenres.

► Historische Filme ziehe ich den anderen immer vor. Der Film kann durch seine Bilder Geschichte besonders lebendig machen. Es gibt viele historsche Filme, die uns helfen nicht nur Vergangenheit, sondern auch Gegenwart besser zu verstehen.

► Ich schwärme für fantastische Filme. In solchen Filmen geht Traum und Wirklichkeit Hand in Hand. Solche Filme wecken meine Fantasie, obwohl die Logik der Handlung nicht mehr stimmt. Gewöhnlich sind sie aktionsreich und voll von undenkbaren Abenteuern. Man bewundert die Schauspieler, die so mutig jede Gefahr überwinden. Selbstverständlich kann man von diesen Filmen nicht viel erwarten, aber sie finden immer ein breites Publikum, wenn die Filmhandlung attraktiv und spannend ist.

9. Und für welche Filme schwärmen Sie? Erzählen Sie über ihren Lieblingsfilm oder einen Film, den Sie sich vor kurzem gesehen haben, nach folgender Gliederung.

1) Ihr Lieblingsgenre des Films

2) Titel Ihres Lieblingsfilms

3) Drehbuch, Regie

4) Inhalt (kurz) und wichtigste Probleme

5) Hauptpersonen, Schauspieler, ihre schauspielerischen Leistungen

6) Ihre Eindrücke, Ihre Meinung über den Film