Черкаський національний університет імені

Богдана Хмельницького

Кафедра фонетики та граматики англійської мови

Д.В. Гаращенко, О.Ю. Радченко

THE INTONATION IN UNEMPHATIC AND EMPHATIC SPEECH

Методичний посібник з практичної фонетики англійської мови

для студентів 2 курсу

Черкаси

Вид-во ЧНУ

ББК 81.А.н – 923.1

УДК 811.111’342 (075.8)

Д.В. Гаращенко, О.Ю. Радченко

The intonation in unemphatic and emphatic speech: Методичний посібник з практичної фонетики англійської мови для студентів 2 курсу. – Черкаси: Вид-во ЧНУ, 2010. – 40 с.

Рецензенти:

Канд. філологічних наук,

зав. кафедрою теорії і практики перекладу

та компаративістики,

доцент Черкаського державного

технологічного університету

Л.П.Дегтярьова

Канд. філологічних наук,

доцент кафедри практики

англійської мови

Черкаського національного університету

імені Богдана Хмельницького

С.С. Данилюк

рекомендовано до друку на засіданні кафедри

фонетики та граматики англійської мови

Черкаського національного університетуімені

Богдана Хмельницького.

Протокол №13 від 27 травня 2010 р.

Від авторів

Методичний посібник з практичної фонетики англійської мови призначений для викладачів та студентів 2 курсу факультетів іноземних мов університетів та осіб, які поглиблено вивчають англійську мову.

Мета посібника – забезпечити систематизоване вивчення матеріалу з теми “Інтонація в неемфатичному та емфатичному мовленні в англійській мові” та автоматизацію фонетичних і мовленнєвих навичок.

Основу посібника складає послідовний фонетичний матеріал, представлений у вигляді теоретичних параграфів з автентичними аудіо-прикладами та корпусу вправ та аудіо-вправ, спрямованих на їх опрацювання. Система вправ побудована за принципом “від простого до складного”.

Багато уваги приділено тренувальним вправам та аудіо-вправам, спрямованим на оптимізацію засвоєння інтонації, яка використовується в різних мовленнєвих ситуаціях.

У кінці посібника наведений глосарій основних понять, знання яких необхідні студентам 2 курсу для складання заліку з практичної фонетики.

Автори висловлюють подяку рецензентам, кандидату філологічних наук Л.П. Дегтярьовій та кандидату філологічних наук С.С. Данилюку за допомогу у підготовці посібника.

Зміст

INTRODUCTION…………………………………………………………………...5

INTONATION AND SENTENCE-TYPES IN UNEMPHATIC SPEECH…………6

I. STATEMENTS ………………………………………………………….………..6

I.1. A final sense-group…………………………………………………….…6

I.2. A non-final sense-group……………………………………………..……7

I.2.1. parts of a simple sentence…………………………………..……7

I.2.2. clauses……………………………………………………………8

I.2.3. adverbial phrases…………………………………………………8

I.2.4. the elements of enumeration……………………………...………9

I.2.5. parenthetical words and phrases…………………………...……11

II. QUESTIONS………………………………………………………………….…14

II.1. general………………………………...…………………………...……14

II.2. special…………………………………………………………………...15

II.3. alternative………………………………………………………….……16

II.4. disjunctive………………………………………………………………17

II.5. rhetorical……………………………………………………………..…19

III. IMPERATIVES…………………………………………………………...……20

III.1. commands……………………………………………………...………20

III.2. requests………………………………………………………...………21

III.3. warnings…………………………………………………………….…24

III.4. invitations…………………………………………………………...…24

IV. EXCLAMATIONS………………………………………………………….…25

IV.1. Exclamations proper………………………………………………...…25

IV.2.Exclamation-like sentences……………………………………………27

IV.2.1. greetings………………………………………………………27

IV.2.2. leave-takings………………………..…………………………27

IV.2.3. gratitudes……………………………………...………………29

IV.2.4. apologies………………………………………………………30

IV.2.5. attention-getters………………………………….……………32

V. TEMPORIZERS…………………………………………………………...……32

ENGLISH EMPHATIC INTONATION…………………………………...………34

GLOSSARY OF TERMS…………………………………………………..………38

СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ…………………………………………39

INTRODUCTION

Every language has melody in it; no language is spoken on the same musical note all the time. The voice goes up and down and the different notes of the voice combine to make tunes.

In many other languages, of which English is one, the tune belongs not to the word but to the word group. If you say the English word No with different tunes it is still the same word, but nevertheless tune plays an important part in English.

We can say word group definitely or we can say it hesitantly, we can say it angrily or kindly, we can say it with interest or without interest, and these differences are largely made by the tunes we use: the words do not change their meaning but the tune we use adds something to the words, and what it adds is the speaker’s feelings at the moment; this way of using tunes is called intonation.

English intonation is English: it is not the same as the intonation of any other language. Some people imagine that intonation is the same for all the languages, but it is not true.

You must learn the shapes of the English tunes, and these may be quite different from the normal tunes of your own language; and you must learn the meanings of the English tunes too, because they are very important. For example, thank you may be said in two ways: in the first the voice starts high and ends low, and this shows real gratitude; in the second the voice starts low and ends high, and this shows a rather casual acknowledgement of something not very important.

A bus conductor will say thank you in the second way when he collects your money and this is quite reasonable since he does not feel great gratitude. But if an English friend invites you to spend week-end at his home and you reply with the second thank you instead of the first your friend will be offended because you don’t sound really grateful. You may have made an honest mistake but it is difficult for him to realize that; he will think that you are being impolite.

What advice from the point of view of Peter Roach, a famous British phonetician, can be given to the foreign learner of English who wants to learn “correct intonation”? It is certainly true that a few generalizations can be made about the attitudinal functions of some components of intonation. Within tone, for example, most books agree on some basic meanings; here are some examples.

Fall

Finality, definiteness: That is the end of the _\news.

I’m absolutely _\certain.

Stop _\talking.

Rise

General questions: Can you _/help me? Is it _/over?

Enumeration: _/Red, _/brown, _/yellow or _\blue.

(fall is normal on the last item)

“More to follow”: I phoned them right a_/way

(and they agreed to come).

You must write it a_/gain

(and this time, get it right).

Encouraging: It won’t _/hurt.

Fall-Rise

Uncertainty, doubt: You may be ^vright.

It’s ^vpossible.

Requesting: Can I ^vbuy it?

Will you ^vlend it to me?

Rise-Fall

Surprise, being impressed: You were ^first.

^All of them.

INTONATION AND SENTENCE-TYPES

IN UNEMPHATIC SPEECH

The main communicative types of sentences are statements, questions, imperatives and exclamations. The sentence of any type can be limited with any intonation pattern (IP). The latter depends on the communicative context the utterance is used in.

However, some sentence types give preference to certain intonation pattern. Thus, there exists “common intonation”of the particular types of sentence.

The “common intonation” patterns for all communicative types of sentences in unemphatic speech include such typical components:

1. A LOW PRE-HEAD / A LOW PRE-NUCLEUS;