Главная Случайная страница


Категории:

ДомЗдоровьеЗоологияИнформатикаИскусствоИскусствоКомпьютерыКулинарияМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОбразованиеПедагогикаПитомцыПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРазноеРелигияСоциологияСпортСтатистикаТранспортФизикаФилософияФинансыХимияХоббиЭкологияЭкономикаЭлектроника






Invitations. Making arrangements / Приглашение. Назначение встречи.

Come over and visit us. Приходите к нам.
Come to see us tonight. Заходите к нам сегодня вечером.
Come and see me on Sunday. Приходите ко мне в воскресенье.
Come to my birthday party. Приходите ко мне на день рождения.
Come to dinner. Приходите на ужин.
Drop in. Заходите.
I want to invite you to lunch. Хочу пригласить Вас на обед.
Call any day you like. Звоните, когда угодно.
How about coming with us to the club? Давай пойдём с нами в клуб?
Would you like to have some coffee? Не хотите выпить кофе?
Would you like to come for a walk? Не хотите ли прогуляться?
Would you care to come to my place and have a drink? Не хотите зайти ко мне и выпить?
How about going for a cup of coffee? Как насчет чашечки кофе?

Consent / Выражение согласия

Yes. Да.
Yes, indeed. Да, действительно.
Yes, that's true. Да, верно.
That's right. Верно.
That's alright. Все в порядке.
I'm sure of that. Я в этом уверен.
I'm absolutely certain of that. Я в этом абсолютно уверен.
I see. Понятно.
O.K. Хорошо.
Good. Ладно, хорошо.
Very well. Очень хорошо.
That's a good idea. Это хорошая идея.
I quite agree with you. Я с Вами полностью согласен.
With pleasure. С удовольствием.
There's something in that. В этом что-то есть.
I don't mind. Не возражаю.
I agree with you. Я согласен с Вами.
That`s do nicely. Это вполне подойдет.
By all means Разумеется.
Of course. Конечно.

Refusal / Выражение несогласия

No. Нет.
Certainly not. Конечно, нет.
Not a bit. Нисколько.
Not at all. Совсем нет.
Not for the world. Ни за что.
I'm not sure of that. Я в этом не уверен.
Why on earth? С чего бы это?
I don’t quite agree with you. Я с Вами не совсем согласен.
That`s hardly do. Это вряд ли подойдет.
Under no circumstances. Ни при каких обстоятельствах.
I can’t agree with you. Я не могу согласиться с Вами.
By no means. Конечно, нет.
Of course. Конечно.

Congratulations. Good wishes / Поздравления. Добрые пожелания.

Have a good time! Счастливо!
Good luck! Удачи!
All the best! Всего доброго!
Happy birthday to you! С днем рождения!
Merry Christmas! Счастливого Рождества!
Happy New Year! С Новым Годом!
I wish you happiness! Желаю Вам счастья!
I wish you luck! Желаю Вам удачи!
I wish you health! Желаю Вам здоровья!
My best wishes! Мои наилучшие пожелания!
Here's to you! Ваше здоровье! (тост)
My congratulations to you! Поздравляю Вас!
My best wishes to you! Мои наилучшие пожелания!
May all your dreams come true! Желаю, чтобы сбылись все Ваши мечты!
I hope you have a good rest! Желаю Вам хорошо отдохнуть!
I hope you have a good time! Желаю Вам хорошо провести время!
Have a good journey! Счастливого пути!
To friendship! За дружбу!
To co-operation! За сотрудничество!
Happy landing! Счастливой посадки!
Thank you for your congratulations! Спасибо за Ваши поздравления!

Farewell / Прощание

Good-bye! До свидания!
So long! Пока!
Bye-bye! Пока!
Cheerio! Пока!
Good night! Спокойной ночи!
See you soon! До скорой встречи!
See you tomorrow! До завтра!
See you later! До встречи!
See you again! До скорого свидания!
All the best! Всего наилучшего!
Good luck! Удачи!
I hope to see you soon. Надеюсь, мы скоро встретимся.
I hope we'll meet again. Надеюсь, мы еще встретимся.
Till we meet again! До новых встреч!
Write to us. Пишите нам.
Here's my address. Вот мой адрес.
I must go now. Я должен идти.
I must be going. Я должен идти.
I'm sorry to see you go. Жаль, что Вы уходите.
You're not in a hurry, are you? Вы ведь не торопитесь?
I've enjoyed seeing you Рад был Вас видеть.
Come back soon. Возвращайтесь поскорее.
Remember me to your wife. Передавайте привет Вашей жене.
Give my regards to your sister. Передавайте привет Вашей сестре.

 


SAMPLE DIALOGUES / ОБРАЗЦЫ ДИАЛОГОВ

Greetings / Приветствия

Dialogue1

A:Hello, Mike. B:Hello, Joan. I have not seen you for a long time. How are you getting on? A:All right,thanks. How are you? B:Oh,not too bad, thanks. А:Привет, Майк. В:Привет, Джоан. Давно тебя не видел. Как поживаешь? А:Хорошо, спасибо. А ты как? В:О, неплохо, спасибо.

 

Dialogue2

A:Good morning, Ann. What luck running into you! B:Oh, I have not seen you for ages. How are you getting on? A:Thank you, bright. А:Доброе утро, Энн. Как хорошо, что я тебя встретил! В:О, я не видела тебя целую вечность. Как ты поживаешь? А:Спасибо, хорошо.

 

Dialogue3

 

A:Oh, what a lucky chance! Do not you recognize me? B:Mister N., if I am not mistaken. A:No other. А:О, какая удача! Вы не узнаете меня? В:Мистер Н., если не ошибаюсь? А:Он самый.

 

Dialogue4

A:Good morning, Mr. Turner. How are you? B:Good morning, Mr. Jackson. I am very well, thank you. And how are you? A:I am not feeling very well at the moment. I think I must have caught a cold. B:I am sorry to hear that. I hope you will soon get over it. А:Доброе утро, мистер Тернер. Как дела? В:Доброе утро, мистер Джэксон. Хорошо, спасибо. А как вы? А:Я не очень хорошо чувствую себя сейчас. Кажется, я простудился. В:Мне жаль это слышать. Надеюсь, вы скоро выздоровеете.

Acquaintance. Introducing people. Possible answers /

Знакомство. Представление людей. Возможные ответы

Dialogue1

A:Christine, do you know Clive? B:No, I don`t think I do. A:Christine, this is Clive Barlow. Clive, this is Christine Devlin. B:Hello. A:Hello А:Кристин, ты знакома с Кливом? В:Нет, не думаю. А:Кристин, это Клив Барлоу. Клив, это Кристин Девлин. В:Привет. А:Привет.

 

Dialogue2

A:Mother, this is Joe`s brother, Davy. B:How do you do? A:How do you do? B:How do you like Kazan? A:It`s quite different from what I expected. А:Мама, это брат Джо, Дейви. В:Добрый день. А:Добрый день. В:Как вам понравилась Казань? А:Она немного не такая, как я себе представлял.

Questions about origin, nationality, language / Вопросы о происхождении, национальности, языке

Dialogue1

A:What`s your surname? B:My surname is Lee. A:What country are you from? B:I am from Korea. A:What is your nationality? B:I am Korean. A:What language do you speak? B:My native language is Korean, of course. But I have a working knowledge of English and French. A:Then fill in the form in English, please. А:Как ваша фамилия? В:Моя фамилия Ли. А:Из какой вы страны? В:Я из Кореи. А:Кто вы по национальности? В:Я кореец. А:На каких вы языках говорите? В:Мой родной язык – корейский. Я также владею английским и французским. А:Тогда заполните форму по-английски, пожалуйста.

Последнее изменение этой страницы: 2016-08-11

lectmania.ru. Все права принадлежат авторам данных материалов. В случае нарушения авторского права напишите нам сюда...