Электрические соединения / кабеля

30.09.2013

Установка Flowcom 2000 и 3000, электрическое соединение, датчики, инструкции по установке для измерительной части, датчик дифференциального давления и РТ100, особое применение

Установка

Оглавление

1 Установка.. 2

1.1 Flowcom 2000. 2

1.2 Flowcom 3000. 4

2 Принтер ТМ295 со стальным корпусом... 10

2.1 Комплект поставки. 10

2.2 Соединение. 10

2.3 Переключатели в корпусе типа DIP. 10

2.4 Примечание по установке. 10

3 Датчик температуры РТ100. 12

3.1 Комплект поставки. 12

3.2 Установка. 12

4 Датчик дифференциального давления.. 14

4.1 Комплект поставки. 14

4.2 Положение установки. 14

4.3 Электрическое соединение датчика дифференциального давления и информация по сборке. 15

5 Датчик давления.. 17

5.1 Комплект поставки. 17

5.2 Положение установки. 17

6 Измерительная часть. 18

6.1 Комплект поставки. 18

6.2 Направление потока. 18

6.3 Входы и выходы.. 18

6.4 Положение установки. 18

7 Импульсные контакты.. 19

7.1 Комплект поставки. 19

7.2 Соединение. 19

8 Примечание относительно установки датчика газовых пузырей LSP 05X. 21

8.1 Установка датчика газовых пузырей. 21

8.2 Электрическое соединение для датчика газовых пузырей. 22

9 Линия улавливания паров. 23

Установка

Flowcom 2000

При установке устройства Flowcom 2000 необходимо убедиться в том, что вы сможете спокойно открывать дверь корпуса; в ином случае вы не сможете добраться до соединений датчиков без демонтажа устройства. Поэтому, предусмотрите как минимум 100мм зазор слева корпуса.

Также предусмотрите достаточное количество места под корпусом для прокладки кабелей. Корпус не должен стоять слишком близко к трубопроводу, по которому поступает охлажденная жидкость. Ненужные кабельные соединения необходимо изолировать в соответствии с классом защиты IP65.После установки и прокладки кабелей, все соединения и винты необходимо проверить на предмет затяжки. Схему подключения датчиков и других элементов можно найти в коммутационных схемах, предоставленных в приложении.

Обратите внимание:

Особенно в транспортных средствах, в которых принтер накладных находится в кабине водителя или у которых установлено устройство дистанционной связи, его необходимо подключить к интерфейсу RS232 Flowcom. Коммутационная схема должна соответствовать приложению IV12. Какие-либо несоблюдения данного требования могут привести к ошибкам или сбою всей измерительной системы. Для предупреждения замыкания на контур заземления, рекомендуем установить изоляционный модуль на линиях сигнала RS232 и на их заземлении. Такие изоляционные модули можно приобрести в компании Flow Instruments.

Электрические соединения / кабеля

Количество соединений с внешними устройствами зависит от конфигурации и применения. >> Такие внешние элементы, как датчики, клапаны или принтер подключаются к разъемам на основной плате ПЛК. Дополнительные соединения можно обеспечить посредством модуля для расширения. На следующем рисунке показана часть основной платы. Соединения с дополнительными платами для расширения будут описаны позже.

Flowcom 3000

Несмотря на то, что система Flowcom3000 имеет класс защиты IP65, ее следует устанавливать таким образом, чтобы она не подвергалась попаданию дождя или брызг в течение длительного периода времени. Система крепится к ровной основе или ровной раме. Для фиксации системы используются резьбовые гнезда, расположенные на задней стенке системы. Глубина резьбы – 10 мм. Необходимо использовать винты, длина которых соответствует глубине резьбы. В случае использование винтов из нержавеющей стали, резьбу следует смазать соответствующим смазочным веществом, во избежание «заедания». Необходимо предусмотреть минимум 100 мм пространства под устройством для последующего доступа с целью обслуживания интерфейса.

Рисунок 1. Корпус – вид спереди и габариты

Рисунок 2. Корпус – сторона разъемов

Электрическая схема / проводка

Количество подключаемых элементов зависит от целей использования и конфигурации. Все внешние элементы, такие как датчики, клапаны или принтеры, подключаются посредством разъемов от Х1 до Х8, расположенных на материнской плате. Контакты пронумерованы по порядку, от 1 до 50, слева на право. На следующем рисунке предоставлено изображение платы.

Рисунок 3. Зона подключений (разъемов) на материнской плате

В таблицах, предоставленных ниже, указано распределение разъемов между внешними элементами (датчики, клапаны и т.п.) в зависимости от применения (параметры «применения»).

Стандарт

ORCA Стандарт

Стандарт RC

Комплект поставки

Принтер поставляется в сборе, в корпусе. Питание защищено от изменения полярности. 24-волтный кабель питания также входит в комплект. Кабель данных для соединения принтера и Flowcom 2000 5 метров в длину.

Соединение

Принтер нуждается в питании 24В постоянного тока при 2,5А. Принтер подключается непосредственно к FC2000. Все разъемы предусмотрены.

Примечание: Настоятельно рекомендуется предусмотреть внешний источник питания для принтера.

Уловная окраска соединительных контактов:

-Белые провод +24В (Гнездо 3 в FC2000) (Гнездо 46 в FC3000)

- Коричневый провод - (Земля) (Гнездо 4 в FC2000) (Гнездо 47 в FC3000)

Условная окраска контактов для передачи данных:

- Коричневый провод TxD (Гнездо 23 в FC2000) (Гнездо 17 в FC3000)

- Белый провод RxD (Гнездо 24 в FC2000) (Гнездо 18 в FC3000)

- Зеленый провод GND (Гнездо 26 в FC2000) (Гнездо 19 в FC3000)

Примечание по установке

Ненужные разъемы необходимо закрыть.

Для винтов и кабелей необходимо предусмотреть приблизительно 10см свободного места со стороны разъемов.

Предостережение!

Примечание: Внимательно соблюдайте все рекомендации по установке, указанные в приложении, если принтер установлен не в поле зрения устройства Flowcom, а в кабине водителя или если к порту последовательной передачи данных Flowcom подключено устройство захвата данных. Несоблюдение данных инструкций может привести к ненадлежащему функционированию или выходу устройства из строя. Может иметь смысл предусмотреть гальваническую развязку. Такую развязку можно приобрести в компании Flowcom Instruments.

Датчик температуры РТ100

Артикул: 1140028

Комплект поставки

- Датчик температуры

- Фитинг ½ дюйма Артикул: 0810010

- Соединительный наконечник для приваривания к трубопроводу Артикул: 0810030

- Переходник с ½ на 3/8 дюйма Артикул: 0810020

- Медная втулка и втулка ПТФЭ Артикул: 0810040+0810050

(все позиции установлены)

Установка

Датчик температуры устанавливается на трубопровод, между выходом насоса и измерительной частью, непосредственно перед байпасом. Если сомневаетесь, ознакомьтесь со схемой, предоставленной на следующей странице! Датчик необходимо устанавливать под небольшим углом во избежание скопления льда вокруг датчика при замерзании конденсата. Датчик должен входить в трубу как минимум на 30мм. Если диаметр трубы не позволяет выполнить это требование, датчик необходимо установить соответствующий переходник. Не перекручивайте кабель, не дергайте и не тяните его. Фитинг предусматривает установку датчика без перекручивания кабеля или самого датчика.

Внимание: Никогда не приваривайте соединительный наконечник к установленному датчику.

Датчик поставляется с кабелем с защитным покрытием и отлитым разъемом. При установке убедитесь, чтобы кабель не был поврежден. Четыре соединительных контакта для датчика окрашены в разные цвета:

Условная окраска контактов для передачи данных:

- Красный провод (Гнездо 15 в FC2000) (Гнездо 1 в FC3000)

- Красный провод (Гнездо 17 в FC2000) (Гнездо 2 в FC3000)

- Желтый провод (Гнездо 16 в FC2000) (Гнездо 3 в FC3000)

- Желтый провод (Гнездо 18 в FC2000) (Гнездо 4 в FC3000)

Внимание!

Примечание: Цвета проводов могут меняться. Однако они всегда идут попарно. Важно, чтобы пара одного цвета была подсоединена как показано на схеме.

Важно: Убедитесь в том, чтобы кабель датчика не имел механических повреждений, поскольку это может привести к повреждению измеряющего элемента.

Положение РТ100 очень важно для функции «PumpSmart». Важно установить датчик температуры в положение, как показано на рисунке ниже.

Комплект поставки

- Датчик

- 1 зажимная пластина из нержавеющей стали

- 4 винта для установки фланца

- 1 фитинг PG

Положение установки

Положение установки датчика ДД зависит от положения измерительной части и импульсных контактов; однако он должен стоять в положении вверх. Если устанавливаете его в горизонтальное положение, проверьте, чтобы все соединения для измерения давления находились на одном уровне. Когда выбираете место установки, необходимо убедиться в том, что все соединения для измерения находятся выше выходов давления измерительной части, чтобы жидкость не подавалась под давлением в измерительные камеры.

В любом случае, датчик не должен устанавливаться непосредственно на трубопровод, по которому течет жидкость (термальный мост) или под трубой (капающая вода). Место установки должно быть максимально защищено от вибраций.

Импульсные контакты подсоединяются к двум соединениям для измерения давления в передней части датчика, то есть в части с маркировкой L/H. На задней стороне производителем предусмотрены дополнительные разъемы. Длина импульсного контакта должна быть не менее 250мм и проходить горизонтально, параллельно измерительной части. Длина не должна превышать 700мм (поставляется 1000 м на один контакт).

Внимание: Проверьте, чтобы соединения для измерения давления были герметичными. Даже незначительная течь может привести к ошибке!

Условная окраска контактов для передачи данных:

- Белый провод (Гнездо 21 в FC2000) (Гнездо 5 в FC3000)

Гнездо SIG в датчике

- Коричневый провод (Гнездо 22 в FC2000) (Гнездо 6 в FC3000)

Гнездо COMM в датчике

Примечание: Цвета проводов могут отличаться.

Внимание: Проверьте, чтобы соединения для измерения давления были герметичными. Даже незначительная течь может привести к ошибке!

Датчик давления

Тип E&H PMC131

Комплект поставки

- Датчик

Положение установки

Датчик давления должен подсоединяться к разъему для датчика давления на блоке возврата паров.

Внимание: Проверьте, чтобы соединения для измерения давления были герметичными. Даже незначительная течь может привести к ошибке!

Условная окраска контактов для передачи данных:

- Белый провод (Гнездо 12 в FC2000) (Гнездо 9 в FC3000)

+ гнездо в датчике

- Коричневый провод (Гнездо 13 в FC2000) (Гнездо 10 в FC3000)

+ гнездо в датчике

Примечание: Цвета проводов могут отличаться.

Внимание: Проверьте, чтобы соединения для измерения давления были герметичными. Даже незначительная течь может привести к ошибке!

Измерительная часть

Измерительные части, модель CFI b SWM, поставляются с номинальным диаметром от 4 до 150мм (от 1/8 до 6 дюймов). Помимо внутреннего диаметра, они также отличаются типом кабельного ввода (фланец, фитинг, сварные концы) и местом установки. Измерительная часть (критический участок) поставляется с импульсными контактами и фитингом для правильного подключения к датчику дифференциального давления.

Комплект поставки

Следующие материалы входят в комплект поставки каждой измерительной части:

- 2 импульсных контакта D=4*1,0мм, каждый длиной 1000 мм

- 2 фитинга SS-4MO-1-2-RT Swagelok

Для подсоединения измерительной части (кроме измерительных частей клиента)

- 2 фитинга SS-4MO-1-4 Swagelok для подсоединения датчика

- 2 паянных ниппеля с винтовой муфтой DN40 для трубы 38,1мм

(кроме измерительных частей клиента)

Направление потока

Отверстия для дифференциального давления (соединения для измерения давления) отмечены DP+ и DP-, чтобы можно было определить направление потока по измерительной части (от DP+ к DP-).

Входы и выходы

Минимальная длина прямого участка измерительного трубопровода вверх по течению: в 10 раз больше внутреннего диаметра.

Минимальная длина прямого участка измерительного трубопровода вниз по течению: в 5 раз больше внутреннего диаметра.

Положение установки

Предпочтительным положением установки измерительной части является горизонтальное. Важно, чтобы отверстия для давления (DP+ и DP-) были ориентированы в одну сторону (не вверх и не вниз).

Направление потока

Импульсные контакты

Комплект поставки

- 2 фитинга GE 4-1/8 дюйма

- 2 фитинга GE 4-1/4 дюйма NPT (стандартная трубная резьба)

- 2 трубы D=4*1,0мм, каждая 1000мм в длину

Соединение

Резьба DP на измерительной части - 1/8 дюйма, стандартная трубная резьба; на датчике – ¼ дюйма, стандартная трубная резьба. Соединение DP+ должно подключаться к соединению датчика Н. DP- и L – должны быть подключены одинаково.

Во избежание пульсации, контакты должны идти горизонтально, на расстоянии как минимум 250мм от соединения с измерительной частью. Длина труб DP должны быть минимум 250 мм прямой трубы плюс компенсационная петля (диаметр – приблизительно 50-100мм). Обе трубы DP должны быть приблизительно одной длины.

ПРИМЕЧАНИЕ:

После установки проверьте трубы на предмет герметичности. Даже незначительная течь может привести к отклонениям показателей.

Направление потока

Внимание!

Линия улавливания паров

Коннектор «А» 3/-ходового клапана (6) необходимо подключить к датчику давления (1). Коннектор «С» открытый (необходимо проверить, продувкой), когда не работает (не подается питание), подсоединяется к газовой фазе транспортного средства. Коннектор «В» подсоединяется к коннектору паров газа, прикрепленному к резервуару, который заправляется.

Индикатор положения (11) на шаровом клапане улавливания паров указывает на его положение. Если он стоит поперек линии, шаровой клапан закрыт. Если вдоль – открыт. На рисунке показано положение шарового клапан, когда на него не подается питание. Регулярно проверяйте положение переключателя для открывания клапана (12) вручную. Правое положение – положение «0». При правильном положении, вал не будет вращаться после подключения пневматического давления (10).

30.09.2013

Установка Flowcom 2000 и 3000, электрическое соединение, датчики, инструкции по установке для измерительной части, датчик дифференциального давления и РТ100, особое применение

Установка

Оглавление

1 Установка.. 2

1.1 Flowcom 2000. 2

1.2 Flowcom 3000. 4

2 Принтер ТМ295 со стальным корпусом... 10

2.1 Комплект поставки. 10

2.2 Соединение. 10

2.3 Переключатели в корпусе типа DIP. 10

2.4 Примечание по установке. 10

3 Датчик температуры РТ100. 12

3.1 Комплект поставки. 12

3.2 Установка. 12

4 Датчик дифференциального давления.. 14

4.1 Комплект поставки. 14

4.2 Положение установки. 14

4.3 Электрическое соединение датчика дифференциального давления и информация по сборке. 15

5 Датчик давления.. 17

5.1 Комплект поставки. 17

5.2 Положение установки. 17

6 Измерительная часть. 18

6.1 Комплект поставки. 18

6.2 Направление потока. 18

6.3 Входы и выходы.. 18

6.4 Положение установки. 18

7 Импульсные контакты.. 19

7.1 Комплект поставки. 19

7.2 Соединение. 19

8 Примечание относительно установки датчика газовых пузырей LSP 05X. 21

8.1 Установка датчика газовых пузырей. 21

8.2 Электрическое соединение для датчика газовых пузырей. 22

9 Линия улавливания паров. 23

Установка

Flowcom 2000

При установке устройства Flowcom 2000 необходимо убедиться в том, что вы сможете спокойно открывать дверь корпуса; в ином случае вы не сможете добраться до соединений датчиков без демонтажа устройства. Поэтому, предусмотрите как минимум 100мм зазор слева корпуса.

Также предусмотрите достаточное количество места под корпусом для прокладки кабелей. Корпус не должен стоять слишком близко к трубопроводу, по которому поступает охлажденная жидкость. Ненужные кабельные соединения необходимо изолировать в соответствии с классом защиты IP65.После установки и прокладки кабелей, все соединения и винты необходимо проверить на предмет затяжки. Схему подключения датчиков и других элементов можно найти в коммутационных схемах, предоставленных в приложении.

Обратите внимание:

Особенно в транспортных средствах, в которых принтер накладных находится в кабине водителя или у которых установлено устройство дистанционной связи, его необходимо подключить к интерфейсу RS232 Flowcom. Коммутационная схема должна соответствовать приложению IV12. Какие-либо несоблюдения данного требования могут привести к ошибкам или сбою всей измерительной системы. Для предупреждения замыкания на контур заземления, рекомендуем установить изоляционный модуль на линиях сигнала RS232 и на их заземлении. Такие изоляционные модули можно приобрести в компании Flow Instruments.

Электрические соединения / кабеля

Количество соединений с внешними устройствами зависит от конфигурации и применения. >> Такие внешние элементы, как датчики, клапаны или принтер подключаются к разъемам на основной плате ПЛК. Дополнительные соединения можно обеспечить посредством модуля для расширения. На следующем рисунке показана часть основной платы. Соединения с дополнительными платами для расширения будут описаны позже.

Flowcom 3000

Несмотря на то, что система Flowcom3000 имеет класс защиты IP65, ее следует устанавливать таким образом, чтобы она не подвергалась попаданию дождя или брызг в течение длительного периода времени. Система крепится к ровной основе или ровной раме. Для фиксации системы используются резьбовые гнезда, расположенные на задней стенке системы. Глубина резьбы – 10 мм. Необходимо использовать винты, длина которых соответствует глубине резьбы. В случае использование винтов из нержавеющей стали, резьбу следует смазать соответствующим смазочным веществом, во избежание «заедания». Необходимо предусмотреть минимум 100 мм пространства под устройством для последующего доступа с целью обслуживания интерфейса.

Рисунок 1. Корпус – вид спереди и габариты

Рисунок 2. Корпус – сторона разъемов

Электрическая схема / проводка

Количество подключаемых элементов зависит от целей использования и конфигурации. Все внешние элементы, такие как датчики, клапаны или принтеры, подключаются посредством разъемов от Х1 до Х8, расположенных на материнской плате. Контакты пронумерованы по порядку, от 1 до 50, слева на право. На следующем рисунке предоставлено изображение платы.

Рисунок 3. Зона подключений (разъемов) на материнской плате

В таблицах, предоставленных ниже, указано распределение разъемов между внешними элементами (датчики, клапаны и т.п.) в зависимости от применения (параметры «применения»).

Стандарт

ORCA Стандарт