ФОРМА МЕЖДУНАРОДНОГО СВИДЕТЕЛЬСТВА ОБ УПРАВЛЕНИИ

БАЛЛАСТНЫМИ ВОДАМИ

МЕЖДУНАРОДНОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПРАВЛЕНИИ

БАЛЛАСТНЫМИ ВОДАМИ

Выдано на основании положений Международной конвенции о контроле судовых балластных вод и осадков и управлении ими (далее именуемой "Конвенция") по уполномочию правительства

...........................................................................................................................

(полное название страны)

...........................................................................................................................

(полное наименование компетентного лица или

организации, уполномоченных в соответствии

с положениями Конвенции)

Сведения о судне[3]

Сведения об используемом(ых) методе(ах) управления балластными

Водами

Используемый метод управления балластными водами ..........................................

Дата установки (если применимо) .....................................................................

Название завода-изготовителя (если применимо) ............................................

Основной(ые) метод(ы) управления балластными водами, исполь-

зуемый(ые) на судне:

□ в соответствии с правилом D-1

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЯ(Й)

НАСТОЯЩИМ УДОСТОВЕРЯЕТСЯ, что освидетельствованием, требуемым в соответствии с правилом E-1 Приложения к Конвенции, установлено, что судно отвечает соответствующим положениям Конвенции:

Ежегодное освидетельствование: Подписано ...........................................................

(Подпись надлежащим образом

уполномоченного должностного лица)

Место ...................................................................

Дата ......................................................................

(Печать или штамп полномочной организации)

Ежегодное/Промежуточное[5] Подписано ...........................................................

освидетельствование: (Подпись надлежащим образом

уполномоченного должностного лица)

Место ...................................................................

Дата ......................................................................

(Печать или штамп полномочной организации)

Ежегодное/Промежуточное[6] Подписано ...........................................................

освидетельствование: (Подпись надлежащим образом

уполномоченного должностного лица)

Место ...................................................................

Дата ......................................................................

(Печать или штамп полномочной организации)

Ежегодное освидетельствование: Подписано ...........................................................

(Подпись надлежащим образом

уполномоченного должностного лица)

Место ...................................................................

Дата ......................................................................

(Печать или штамп полномочной организации)

ЕЖЕГОДНОЕ/ПРОМЕЖУТОЧНОЕ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ В СООТВЕТСТВИИ С ПУНКТОМ 8.3 ПРАВИЛА E-5

НАСТОЯЩИМ УДОСТОВЕРЯЕТСЯ, что при ежегодном/промежуточном[7] освидетельствовании в соответствии с пунктом 8.3 правила E-5 Приложения к Конвенции установлено, что судно отвечает соответствующим положениям Конвенции:

Подписано ......................................................................

(Подпись уполномоченного должностного лица)

Место ..............................................................................

Дата .................................................................................

(Печать или штамп полномочной организации)

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПРОДЛЕНИЯ СВИДЕТЕЛЬСТВА, ЕСЛИ СРОК ЕГО ДЕЙСТВИЯ МЕНЕЕ 5 ЛЕТ, В СЛУЧАЕ ПРИМЕНЕНИЯ ПУНКТА 3 ПРАВИЛА E-5

Судно отвечает соответствующим положениям Конвенции, и настоящее Свидетельство в соответствии с пунктом 3 правила E-5 Приложения к Конвенции признается действительным до .................................

Подписано ......................................................................

(Подпись уполномоченного должностного лица)

Место ..............................................................................

Дата .................................................................................

(Печать или штамп полномочной организации)

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ В СЛУЧАЕ ПРОВЕДЕНИЯ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЯ ДЛЯ ВОЗОБНОВЛЕНИЯ СВИДЕТЕЛЬСТВА И ПРИМЕНЕНИЯ ПУНКТА 4 ПРАВИЛА E-5

Судно отвечает соответствующим положениям Конвенции, и настоящее Свидетельство в соответствии с пунктом 4 правила E-5 Приложения к Конвенции признается действительным до .................................

Подписано ......................................................................

(Подпись уполномоченного должностного лица)

Место ..............................................................................

Дата .................................................................................

(Печать или штамп полномочной организации)

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПРОДЛЕНИЯ СРОКА ДЕЙСТВИЯ СВИДЕТЕЛЬСТВА ДО ПРИБЫТИЯ В ПОРТ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЯ ИЛИ НА ЛЬГОТНЫЙ СРОК В СЛУЧАЕ ПРИМЕНЕНИЯ ПУНКТА 5 ИЛИ 6 ПРАВИЛА E-5

Настоящее Свидетельство в соответствии с пунктом 5 или 6[8] правила E-5 Приложения к Конвенции признается действительным до ...................................

Подписано ......................................................................

(Подпись уполномоченного должностного лица)

Место ..............................................................................

Дата .................................................................................

(Печать или штамп полномочной организации)

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПЕРЕНОСА ЕЖЕГОДНОЙ ДАТЫ В СЛУЧАЕ ПРИМЕНЕНИЯ ПУНКТА 8 ПРАВИЛА E-5

В соответствии с пунктом 8 правила E-5 Приложения к Конвенции новой ежегодной датой является ............................

Подписано ......................................................................

(Подпись уполномоченного должностного лица)

Место ..............................................................................

Дата .................................................................................

(Печать или штамп полномочной организации)

В соответствии с пунктом 8 правила E-5 Приложения к Конвенции новой ежегодной датой является ............................

Подписано ......................................................................

(Подпись уполномоченного должностного лица)

Место ..............................................................................

Дата .................................................................................

(Печать или штамп полномочной организации)

ДОБАВЛЕНИЕ II

ФОРМА ЖУРНАЛА ОПЕРАЦИЙ С БАЛЛАСТНЫМИ ВОДАМИ

МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНВЕНЦИЯ О КОНТРОЛЕ СУДОВЫХ БАЛЛАСТНЫХ ВОД И ОСАДКОВ И УПРАВЛЕНИИ ИМИ

Период с: .................... по: ....................

Название судна ......................................................................................

Номер ИМО ...........................................................................................

Валовая вместимость ............................................................................

Флаг ........................................................................................................

Общий объем балластных вод (в кубических метрах) ......................

Схема судна с указанием балластных танков:

Введение

В соответствии с правилом B-2 Приложения к Международной конвенции о контроле судовых балластных вод и осадков и управлении ими должна регистрироваться каждая операция с балластными водами. К этому относятся сбросы в море и в приемные сооружения.