Главная Случайная страница Категории: ДомЗдоровьеЗоологияРнформатикаРскусствоРскусствоКомпьютерыКулинарияМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОбразованиеПедагогикаПитомцыПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРазноеРелигияСоциологияСпортСтатистикаТранспортФизикаФилософияФинансыХимияХоббиРкологияРРєРѕРЅРѕРјРёРєР°Рлектроника |
Практические упражнения РїРѕ работе СЃ системой Консультант ПлюсРОСТОВСКРР™ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ РРљРћРќРћРњРЧЕСКРР™ РЈРќРВЕРСРТЕТ «РРРќРҐВ» РНФОРМАТРРљРђ. ЛАБОРАТОРНЫЙ РџР РђРљРўРРљРЈРњ Часть I РџРѕРґ редакцией Р•.Рќ. Ефимова Ростов-РЅР°-Дону, 2004
УДК 004+330.4 А91
Аручиди Рќ.Рђ., Веретенникова Р•.Р“., Ефимова Р•.Р’., Ефимов Р•.Рќ., РџРѕРїРѕРІР° Р›.Рљ., Щербаков РЎ.Рњ. Рнформатика. Лабораторный практикум /РџРѕРґ редакцией Р•.Рќ. Ефимова. - Р Р“РРЈ «РРРќРҐВ», Ростов-РЅ/Р”., 2004. - 67 СЃ. ISBN 5-7972-0749-4 Р’ рекомендациях предлагаются упражнения, охватывающие СЂСЏРґ разделов информатики, которые расширяют представления пользователей Рѕ возможностях обработки данных. Рекомендации состоят РёР· нескольких частей, каждая РёР· которых состоит РёР· набора заданий. Данные задания выполняются РЅР° лабораторном практикуме РїРѕ информатике. РџСЂРё этом предполагается, что обучающимися освоен Рё сдан базовый РєСѓСЂСЃ информатики. Р’ настоящую часть РІС…РѕРґСЏС‚ задания РїРѕ архивации данных, справочной правовой системе КОНСУЛЬТАНТ ПЛЮС, РїРѕ разработке презентаций, переводу текста, разработке Web-страниц, работе РІ сети Internet Рё администрированию системы обработки данных. Для студентов РІСѓР·РѕРІ экономических специальностей, Р° также пользователей прикладных программных Рё информационных продуктов.
Рецензенты: С.Г. Тяглов, Л.Ф. Панферова
Утвержден в качестве лабораторного практикума редакционно-издательским советом Ростовского государственного экономического университета.
ISBN 5-7972-0749-4 ã - Ростовский государственный экономический университет «РРРќРҐВ», 2004
ОГЛАВЛЕНРР•
Введение
Наличие огромного числа разнообразных стандартных прикладных программ для персональных компьютеров обусловливает необходимость их изучения для совершенствования навыков студентов в области информационных технологий. Умение правильно использовать компьютерные технологии в своей профессиональной работе является показателем квалификации бизнесмена, инженера, экономиста, журналиста и любого специалиста. Создание данного пособия определяется так же необходимостью непрерывного изучения основ информатики студентами в процессе обучения на экономических специальностях вузов. В связи со значительным объемом материала пособие имеет несколько частей.
Рзложение тем РїРѕСЃРѕР±РёСЏ Рё практических упражнений предполагает РёС… самостоятельное выполнение обучающимся контингентом.
РџРѕСЃРѕР±РёРµ подготовлено коллективом преподавателей факультета В«Рнформатизации Рё управления» Ростовского государственного экономического университета «РРРќРҐВ» Рќ.Рђ. Аручиди (тема 3), Р•.Р“. Веретенниковой (темы 2 Рё 6), Р•.Р’. Ефимовой (тема 1), Р•.Рќ. Ефимовым (введение, темы 4 Рё 7, общая редакция материала), Р›.Рљ. РџРѕРїРѕРІРѕР№ (Рї. 5.3.), РЎ.Рњ. Щербаковым (темы 3, 5).
Пособие ориентировано на студентов вузов экономических специальностей, а также пользователей прикладных программных и информационных продуктов, имеющих навыки работы с компьютером и освоивших базовый курс информатики.
ТЕМА 1. РђР РҐРР’РђР¦РРФАЙЛОВ Понятие процесса архивации Сжатие информации – это процесс преобразования информации, РїСЂРё котором уменьшается избыточность РІ ее представлении Рё соответственно уменьшается объем памяти для ее хранения. Архивный файл – это специальным образом организованный файл, который содержит РІ себе РѕРґРёРЅ или несколько файлов РІ сжатом или несжатом РІРёРґРµ Рё служебную информацию Рѕ РЅРёС… (С‚.Рµ. РѕР± именах файлов, дате Рё времени РёС… создания или модификации, размерах Рё С‚.Рї.) Архивация (упаковка) – помещение исходных файлов РІ архивный файл РІ сжатом или несжатом РІРёРґРµ. Разархивация (распаковка) – процесс восстановления файлов РёР· архива РІ точно таком же РІРёРґРµ, какой РѕРЅРё имели РґРѕ помещения РІ архив. Программа-архиватор – специальная программа, осуществляющая упаковку или распаковку файлов. Упаковка нескольких файлов РІ РѕРґРёРЅ архивный файл обеспечивает более компактное размещение информации РЅР° РґРёСЃРєРµ, упрощает РёС… перенос СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ компьютера РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№, сокращает время копирования файлов РЅР° РґРёСЃРєРё, позволяет защитить информацию РѕС‚ несанкционированного доступа Рё способствует защите информации РѕС‚ заражения компьютерными вирусами. Сжатие информации производится, например, Р·Р° счет упрощения РєРѕРґРѕРІ, исключения РёР· РЅРёС… постоянных битов или представления повторяющихся символов РІ РІРёРґРµ коэффициента повторения. Сжиматься РјРѕРіСѓС‚ как РѕРґРёРЅ, так Рё несколько файлов, которые помещаются РІ архивный файл или архив. Степень сжатия зависит РѕС‚ используемой программы, метода сжатия Рё типа РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ файла. Наиболее хорошо сжимаются графические, текстовые Рё файлы данных, меньше сжимаются файлы исполняемых программ Рё загрузочных модулей. Почти РЅРµ сжимаются архивные файлы. Р’ настоящее время применяется несколько десятков программ-архиваторов, которые отличаются перечнем функций Рё параметрами работы. РР· числа наиболее популярных программ можно выделить: ARJ, ZIP, RAR, CAB, LZH, TAR, GZ Рё UUE. Обычно упаковка Рё распаковка файлов выполняются РѕРґРЅРѕР№ Рё той же программой, РЅРѕ РІ некоторых случаях это осуществляется разными программами. Программы архиваторы позволяют создавать Рё такие архивы, которые сами содержат программу распаковки файлов. Такие архивные файлы называются самораспаковывающимися. Самораспаковывающийся архивный файл – это загрузочный исполняемый модуль, который способен Рє самостоятельной разархивации находящихся РІ нем файлов без использования программы-архиватора. Такой архив получил название SFX (РѕС‚ англ. SelF-eXtracting). SFX-архивы, как Рё исполнимые файлы, имеют расширение .EXE. Учитывая схожесть принципов управления большинством программ-архиваторов, рассмотрим наиболее распространенную, РЅР° сегодняшний день, программу WinRAR, Рё ее главные особенности.
1.2. Основные особенности программы WinRAR WinRAR — это 32-разрядная версия архиватора RAR для Windows, мощного средства создания архивов Рё управления РёРјРё. Существует РґРІРµ версии RAR для Windows - версия СЃ графическим интерфейсом пользователя (GUI) - WinRAR.exРµ Рё консольная версия - Rar.exe, работающая РёР· командной строки РІ текстовом режиме. Возможности программы WinRAR состоят РІ следующем: полная поддержка архивов типа RAR Рё ZIP; оригинальный высокоэффективный алгоритм сжатия данных; специальный алгоритм мультимедиа-сжатия; оболочка СЃ поддержкой технологии «перетащить-Рё-оставить» (drag & drop); интерфейс командной строки; управление архивами РґСЂСѓРіРёС… форматов (CAB, ARJ, LZH, TAR, GZ, UUE); поддержка непрерывных (solid) архивов, РІ которых степень сжатия может быть РЅР° 10 – 50% больше, чем РїСЂРё обычных методах сжатия, особенно РїСЂРё упаковке значительного количества небольших похожих файлов; поддержка многотомных архивов; создание самораспаковывающихся (SFX) обычных Рё многотомных архивов СЃ помощью стандартного или дополнительного модулей SFX; восстановление физически поврежденных архивов Рё РґСЂСѓРіРёРµ дополнительные функции, например, шифрование, добавление архивных комментариев (СЃ поддержкой ESC-последовательностей ANSI), ведение протокола ошибок Рё РїСЂ. Запуск программы WinRAR производится РёР· каталога: РЎ:\Program Files\WinRAR\WinRAR.exe. После загрузки программы РЅР° экране появится РѕРєРЅРѕ (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1.1). РќР° панели инструментов находятся РєРЅРѕРїРєРё: Добавить, Рзвлечь, Тест, Просмотр, Удалить, Найти, Мастер, Рнфо, Рсправить.[1] РџСЂРё перемещении указателя мышки РЅР° РєРЅРѕРїРєРё можно ознакомиться СЃ РёС… назначением РїРѕ появившейся информации.
1.3. Практические упражнения по архивации файлов
Упражнение 1. Выделение файлов для архивации 1.Создайте папку с именем «Задания» 2.В каталоге создайте группу файлов с расширение .doc и несколько файлов, имена которых начинаются на букву «d». 3.Запустите программу WinRAR: С:\Program Files\WinRAR\WinRAR.exe. 4.Выделите все файлы с расширением .doc. Для выделения подведите курсор на строку с именем файла и нажмите клавишу Ins. Для выделения группы файлов, объединенных каким-либо общим признаком необходимо нажать клавишу <Серый +> и в появившемся окне задать шаблон пометки с помощью символа *(например: *.doc – все файлы с расширением .doc). Для выделения всех файлов каталога необходимо нажать клавиши < Серый+> и Enter. Рисунок 1.1. - Вид окна архиватора WinRAR.
5.Отмените выделение файлов. Отмена выделения файла производится повторным нажатием клавиши Ins или с помощью клавиши <Серый - >, используя шаблоны. 6.Выделите все файлы, имена которых начинаются, на букву «d». 7.Отмените все пометки.
Упражнение 2. Создания архива РёР· нескольких файлов 1.Р’ папке СЃ именем «Задания» выделите РІСЃРµ файлы для помещения РёС… РІ архив. 2.Нажмите РєРЅРѕРїРєСѓ Добавить, или РІ меню Команды выберите команду Добавить файлы РІ архив, либо нажмите клавиши Alt+A. 3. Р’ появившемся диалоговом РѕРєРЅРµ В«РРјСЏ Рё параметры архива» введите РёРјСЏ архива «Архив1В», выберите метод сжатия Рё параметры архивации, нажмите клавишу Enter. РќР° экране появятся РґРІРµ горизонтальные полосы, отображающие С…РѕРґ архивации каждого файла РІ отдельности Рё формирование архива РІ целом.
Упражнение 3. Создание различных типов архивов 1.В папке с именем «Задания» создайте архивный файл arh1.rar, метод сжатия Скоростной, поместив в него все файлы с расширением *.doc. 2.Создайте SFX-архив arh2.exe, метод сжатия Обычный, поместив в него файлы, название которых начинается, например, на букву d*.*. 3. Создайте архивный файл arh3.rar , поместив в него все файлы папки, удалив все файлы после архивации. При нажатии клавиши Enter на строке с именем архива можно видеть сам архив, как каталог. При этом в информационном окне выводятся сведения об архиве: его имя, размер исходных файлов, статистическая информация о количестве файлов в архиве, размер файлов до и после сжатия (рисунок 1.2).
Рисунок 1.2. - Вид окна архива.
Упражнение 4. Рзвлечение файлов РёР· архива 1.Распакуйте архив arh1.rar РІ папку СЃ именем «Задания». Для этого выделите файлы внутри архива arh1.rar Рё щелкните РїРѕ РєРЅРѕРїРєРµ Рзвлечь РІ РЅР° панели инструментов (либо выберите РїСѓРЅРєС‚ Рзвлечь РІ указанную папку РІ меню Команды) Рё нажмите РєРЅРѕРїРєСѓ РћРљ. Р’Рѕ время извлечения отображается РѕРєРЅРѕ СЃРѕ статистикой. Если нужно прервать извлечение файлов, щелкните РЅР° РєРЅРѕРїРєРµ Отмена. Если извлечение закончится без ошибок, то WinRAR вернется РІ оболочку, РІ противном случае появится РћРєРЅРѕ диагностических сообщений. 3. Распакуйте архив arh2.rar РІ текущий каталог. 4. Создайте РЅР° Рабочем столе папку, например СЃ именем В«ROZAВ». 5. Распакуйте архивный файл arh3.rar РІ каталог В«ROZAВ». 6. Удалите созданные папки СЃ именами «Задания» Рё В«ROZAВ».
ТЕМА 2. СПРАВОЧНАЯ РџР РђР’РћР’РђРЇ РЎРСТЕМА КОНСУЛЬТАНТ ПЛЮС
2.1. РџРѕСЂСЏРґРѕРє работы СЃ системой Система Консультант Плюс – целое семейство систем, имеющих РѕРґРЅРё Рё те же принципы работы Рё одинаковые программные оболочки. Рто крупнейший банк нормативных актов органов власти Рё управления Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РїРѕ всем вопросам финансовой Рё хозяйственной деятельности. Программный комплекс содержит так же системы принятия решений, ориентированные РЅР° конкретных специалистов. Например, программа «Консультант – бухгалтер» содержит раздел РїРѕРґ названием «Вопросы Рё ответы». Загрузка системы Консультант Плюс ничем РЅРµ отличается РѕС‚ запуска любого Windows–приложения Рё можно осуществить двойным щелчком РїРѕ РёРєРѕРЅРєРµ программы «Консультант Плюс» РЅР° Рабочем столе. РќР° экране появится заставка системы СЃРѕ СЃРїРёСЃРєРѕРј установленных РЅР° данном компьютере баз данных (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2.1)
Рисунок 2.1 - Заставка системы Консультант Плюс
Система Консультант Плюс обеспечивает три основных вида поиска: поиск по реквизитам документа, полнотекстовый поиск, поиск по специализированным классификаторам. Документы связаны между собой перекрестными ссылками. Пользователь может удалять из базы данных не интересующие его документы, сохраняя при этом карточки документов в каталоге. При желании можно удалить и карточку. Пользователь может распечатать выбранный документ или его фрагменты, сохранить текст документа в файле, забрать выбранный фрагмент текста в буфер, а затем поместить его в любой редактор. Организация поиска документов осуществляется по запросу. На вкладке Поиск в меню системы находится позиция Карточка реквизитов (рисунок 2.2).
Рисунок 2.2 - Окно Карточки реквизитов
Карточка реквизитов – это основное средство поиска документов в системе. Она представляет собой таблицу с поисковыми полями. Для каждого поискового поля в системе предусмотрен словарь, который заполняется автоматически и корректируется по мере поступления реквизитов. Система осуществляет поиск документов в соответствии с заполненными полями карточки. Если реквизиты какого-либо поля отсутствуют, система считает, что пользователя устраивают документы с любым значением его заполнения. Такая особенность позволяет заполнить всего два-три поля Карточки реквизитов (в большинстве случаев достаточно знать точный номер документа) для обеспечения поиска. Поиск конкретного документавозможен, если известны какие-либо его реквизиты – вид документа, примерное название, примерная дата принятия и др. Поиск начинают с введения достоверных данных о документе в Карточку. Если сформированный список будет содержать слишком большое количество документов, запрос можно уточнить, например, можно заполнить поле Текст документа. При этом количество документов, соответствующих запросу, отображается в информационной строке нижней части Карточки реквизитов. Если нужный документ не находится, в запрос добавляются дополнительные реквизиты (рисунок 2.3). Если осуществляется поиск документа по вопросу с неизвестными реквизитами, то формируется максимально широкий запрос, включающий поля: Тематика, Текст документа, Ключевые слова, а затем он уточняется.
Рисунок 2.3 - Окно Карточки реквизитов со словарем возможных значений для поля Дата принятия
РџРѕРёСЃРє информации РїРѕ определенному РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ можноначинать СЃ максимально широкого запроса. Такой запрос включает слова Рё словосочетания, входящие РІ текст документа, Р° так же ключевые слова Рё СЃРёРЅРѕРЅРёРјС‹. Уточняются реквизиты отыскиваемого документа – автор, название, РіРѕРґ издания Рё С‚.Рґ. Формируется предполагаемый СЃРїРёСЃРѕРє документов, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· заданной тематики. Работа СЃРѕ списками документов. После того как осуществлен РїРѕРёСЃРє нужных пользователю документов, начинается работа СЃРѕ списками этих документов. РћРєРЅРѕ СЃРѕ списками называется «Текущая папка» Рё РІ нем можно получить общее представление Рѕ каждом документе СЃРїРёСЃРєР°. Для просмотра текста документа без выхода РёР· СЃРїРёСЃРєР° документов можно РѕРєРЅРѕ «Текущая папка» разделить РЅР° РґРІРµ части. Р’ верхней части остается СЃРїРёСЃРѕРє, Р° РІ нижней – текст соответствующего документа. Документы формируются РІ папки, которые предназначаются для длительного хранения РїРѕРґР±РѕСЂРѕРє, формирования сложных поисковых запросов. Система предусматривает возможность создания электронных папок самими пользователями. Папка «Карман» всегда присутствует РІ поисковых системах Рё РЅРµ удаляется Работа СЃ текстом документа. Операции РїРѕ работе СЃ тестом документа РІ данной программе фактически РЅРµ отличается РѕС‚ перечня операций, предусмотренных РІ любом редакторе текстов. Рто операции копирования, перемещения, РїРѕРёСЃРєР°, формирования оглавления, формирования Рё РїРѕРёСЃРєР° фрагментов текста, сохранения Рё РґСЂСѓРіРёРµ РІРёРґС‹ операций.
Рисунок 3.1 – Окно выбора макета слайда
2.Выберите макет «Титульный слайд» (левый верхний СЂРёСЃСѓРЅРѕРє). Ртот слайд, РІ соответствии СЃ выбранным макетом, содержит РґРІР° элемента – «Заголовок слайда» Рё «Подзаголовок слайда». РћРєРЅРѕ Power Point после создания первого слайда представлено РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3.2.
Рисунок 3.2. – Общий вид программы Power Point
3. Введете РІ эти элементы соответствующий текст, например В«Рстория броненосного флота» (тему создания слайда можно выбрать Рё самостоятельно). РЎ текстом можно работать так же, как СЃ текстом РІ редакторе Word – выбирать шрифты Рё цвета Р±СѓРєРІ, проводить форматирование Рё выравнивание текста относительно границ элемента, изменять размеры элемента СЃ помощью квадратов РЅР° границе элемента Рё С‚.Рї. Для написания заголовка слайда используйте, например эффект «рельеф», для подзаголовка – эффект «тень». 4.Для оформления внешнего РІРёРґР° первого слайда задайте фон слайда (цвет слайда выберите РїРѕ своему желанию), установив РєСѓСЂСЃРѕСЂ мыши РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј месте РІ слайде нажмите правую РєРЅРѕРїРєСѓ Рё выберете РёР· контекстного меню РїСѓРЅРєС‚ «Фон». РћРєРЅРѕ выбора фона представлено РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3.3.
Рисунок 3.3. – Окно выбора фона На рисунке слева можно увидеть выбранный фон. При нажатии кнопки «Применить» фон устанавливается в текущем кадре, кнопка «Применить ко всем» позволяет назначить выбранный фон для всех слайдов презентации. Будем устанавливать свой фон для каждого слайда, однако заметим, что с точки зрения оформления лучше выглядит презентация, выполненная в едином стиле. Цвет фона можно установить, выбрав пункты выпадающего меню «Другие цвета…» или «Способы заливки…». При выборе последнего пункта откроется окно, где можно назначить градиентный способ заливки, либо текстуру, узор или рисунок (используя соответствующие вкладки окна). 5.Установите градиентную заливку (см. рисунок 3.4), при которой один цвет плавно перетекает в другой, и выберите два цвета, например серый и черный, тип штриховки и один из вариантов.
Рисунок 3.4 – Выбор способа заливки, градиентная заливка
В результате действий слайд примет вид, представленный на рисунке 3.5.
Рисунок 3.5 – Внешний вид первого слайда после первого шага
Рисунок 3.8 – Организационная диаграмма
2.Заполните блоки. При желании можно добавлять новые блоки с помощью главного меню и панели инструментов. Закройте окно Microsoft Organization Chart, при этом, ответив утвердительно на опрос о необходимости обновить объект. 3.Введите комментарий к объекту надпись, выбрав пункты Вставка, Надпись. Затем установите курсор мыши в нужное место слайда и нажмите ЛКМ. Не отпуская кнопку, переместите указатель вправо, задав, таким образом, размер надписи и отпустите кнопку мыши. Введите текст надписи (рисунок 3.9).
Рисунок 3.9 – Второй слайд презентации
4.Введите заголовок, добавив эффект тени. Для цветового оформления слайда воспользуйтесь стандартной цветовой схемой. Для этого нажмите ПКМ на пустом месте слайда и выберите пункт контекстного меню «Цветовая схема слайда». Схема представляет собой подобранный набор цветов для фона, надписей и пр. Выбрав одну из возможных схем, нажмите кнопку «Применить». 5.Настройте анимацию слайда, выбрав пункт «Настройка анимации» из контекстного меню. Задайте эффекты для всех пяти объектов, режим анимации элементов слайда – по щелчку или через заданное время.
Запуск Рё настройка Программа Promt 98 позволяет обрабатывать несколько документов. Для запуска программы можно использовать Главное меню (РџСѓСЃРє, Программы, Главное меню, Promt 98 , Promt 98). РќР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј экране программы РІ верхней части отображается меню Рё панель инструментов. Ниже располагаются левое (область РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ текста) Рё правое (область перевода) РѕРєРЅР°. Р’РЅРёР·Сѓ экрана РїРѕРґ этими РґРІСѓРјСЏ окнами располагается информационная панель, предназначенная для вывода информации Рѕ переводимом документе Рё специальных настройках. Для перевода документа СЃ использованием заданных РїРѕ умолчанию настроек нужно иметь РІ РІРёРґСѓ следующее. 1. Открыть документ РЅР° языке оригинала можно РєРЅРѕРїРєРѕР№ Открыть РЅР° панели инструментов Основная. Нужный документ выбирают РІ диалоговом РѕРєРЅРµ Выберите документ. 2. После выбора файла появиться диалоговое РѕРєРЅРѕ Конвертировать файл, РІ котором можно уточнить реальный формат документа, хранящегося РІ файле. 3. Документ отображается РІ левой области РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ текста. Если РІС‹ собираетесь длительно работать СЃ этим документом, то сохраните его как документ Promt 98 СЃ расширением .std. 4. Определение языка оригинала Рё перевода рассматривают как направление перевода. Чтобы выбрать направление перевода используют РєРЅРѕРїРєСѓ Рзменить направление РЅР° панели инструментов Перевод. 5. Чтобы перевести весь текст нажмите РєРЅРѕРїРєСѓ Весь текст РЅР° панели инструментов Перевод. 6. РҐРѕРґ перевода текст отображается РЅР° экране РІ диалоговом РѕРєРЅРµ Перевод СЃ индикацией С…РѕРґР° работы. РџСЂРё этом переведенный текст помещается справа РІ области перевода. 7. Текст Рё РІ левой Рё РІ правой панели можно отредактировать Рё заново перевести. Чтобы заново перевести текущий абзац используют РєРЅРѕРїРєСѓ Текущий абзац РЅР° панели инструментов Перевод там, РіРґРµ Сѓ вас находится РєСѓСЂСЃРѕСЂ. 8. Для сохранения оригинала Рё перевода служат команды Файл, Сохранить, Рсходный текст Рё Файл, Сохранить, Перевод. Двуязычный вариант можно сохранить РїРѕ команде Файл, Сохранить, Билингву.
Контроль качества перевода ПРОГРАММА СОКРАТ Основные функции Запуск программы осуществляется двойным щелчком по иконке программы «Сократ Персональный 4.1». По умолчанию, при первом запуске основное окно программы открывается на закладке Переводчик (см. справа). Два основных окна Сократа служат для исходного текста (верхнее окно) и перевода (нижнее окно) (рисунок 4.1.).
Рисунок 4.1.- Основное окно программы Сократ
После запуска программы ее иконка помещается на Панель Задач. Строка состояния находится в нижней части основного окна программы. Она отображает подсказки по кнопкам на панели инструментов, текущий режим работы и процентовку открытия/перевода файла. Контекстное меню вызывается по щелчку правой кнопкой мыши по иконке программы на Панели Задач. Главное меню включает пункты Файл, Правка, Вид, Перевод, Помощь. Пункт Файл включает следующие команды: Создать - новая сессия перевода; Открыть- открыть текстовый файл; Сохранить - сохранить перевод и/или изменения исходного текста; Сохранить как - сохранить результат перевода и/или изменения исходного текста в файле с другим названием; Печать- печать содержимого активного окна (окна исходного текста или окна перевода); Выход - завершить работу программы. Пункт Правка включает следующие команды: Отменить - отмена последнего редактирования текста; Вырезать - перенести выделенный фрагмент текста в Буфер обмена; Копировать - копировать выделенный фрагмент текста в Буфер обмена; Вставить - вставить фрагмент текста из Буфера обмена. Пункт Вид включает следующие команды: Панель инструментов вкл/выкл - показать/скрыть Панель инструментов; Строка состояния - показать/скрыть Строку состояния; Переводчик - перейти к закладке Переводчик; Словарь - перейти к закладке Словарь; Настройки - перейти к закладке Настройки. Пункт Перевод включает следующие команды: Перевести - перевести содержимое окна исходного текста; Настройки - перейти к закладке Настройки/Переводчик. Пункт Помощь включает следующие команды: Содержание - вызвать содержание справочной системы; Регистрация - вызвать Окно Регистрации программы (данный пункт меню доступен только в режиме демо-версии); Техническая поддержка - написать письмо в Службу Технической поддержки компании "Арсеналъ"; Web-сайт компании "Арсеналъ" - вызвать Web-страницу компании; О программе - получить информацию о программе. В программе Сократ используют следующие клавишные команды: F1 - вызов содержания справочной системы; F5 - перевод содержимого окна исходного текста; F6 - переход между окнами исходного текста и перевода; Tab - переход внутри закладки Настройки; Ctrl+Tab - переход между закладками. Панель инструментов дублирует основные команды программы Сократ. Переход в окно словаря. При открытом окне программы достаточно кликнуть по закладке Словарь. В том случае, если основное окно было закрыто, щелчком ПКМ по иконке программы на Панели Задач вызовите контекстное меню и выберите пункт Словарь, а затем перейдите на закладку Словарь. Кроме того, окно словаря может быть вызвано при помощи горячих клавиш.
Упражнение 13. Перевод слов Получить перевод слова РёР· словаря можно следующими способами: 1.Ввести слово РІ поле РІРІРѕРґР°. Перемещение РїРѕ словарной базе осуществляется РїРѕ мере РІРІРѕРґР° Р±СѓРєРІ, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет получено максимально возможное совпадение. 2.Вставить слово РІ поле РІРІРѕРґР° РёР· Буфера обмена. Р’ этом случае будет осуществлен быстрый переход Рє тому слову, которое имеет максимально возможное совпадение СЃ выбранным. 3.Выбрать ранее переведенное слово РёР· РѕРєРЅР° истории поля РІРІРѕРґР°. Р’ этом случае будет осуществлен быстрый переход Рє тому слову, которое имеет максимально возможное совпадение СЃ введенным словом. 4.Выделить слово РІ РґСЂСѓРіРѕРј приложении Рё, удерживая специально назначенную клавишу (РїРѕ умолчанию это клавиша Shift) щелкнуть РїРѕ выделению правой РєРЅРѕРїРєРѕР№ мыши. Р’Рѕ всплывающем РѕРєРЅРµ будет выведен перевод выделенного слова. 5.Рспользовать сочетание горячих клавиш, предварительно поместив необходимое слово РІ Буфер обмена.
ТЕМА 5. РАЗРАБОТКА Web-САЙТА
5.1. Цели Рё задачи создания Web-сайта Проектирование Web-сайта.РџСЂРё создании Web-сайта нужно решить, какой теме РѕРЅ будет посвящен, Рё обдумать его структуру. Рто может быть, Рє примеру, личный сайт, содержащий сведения Рѕ семье, профессиональных интересах, увлечениях. Лучше составить предварительный СЌСЃРєРёР· сайта, решить сколько страниц РѕРЅ будет содержать Рё как РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ связаны между СЃРѕР±РѕР№. Ртот сайт Р±СѓРґСѓС‚ посещать РґСЂСѓРіРёРµ пользователи, Р° поэтому РёРј должны быть предоставлены подходящие средства доступа Рє информации. Необходимо поразмыслить над особенностями его главной страницы. Файл главной страницы имеет название index. html или index. htm. Главная страница должна включать РІ себя краткий РѕР±Р·РѕСЂ содержимого сайта, его оглавление Рё набор гиперссылок, СЃ помощью которых пользователь может перейти Рє интересующим его темам. Главная Рё РІСЃРµ остальные страницы сайта выполняются РїРѕ определенным правилам РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРё. РџСЂРё линейной РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРµ страницы сайта располагаются РІ РѕРґРЅРѕР№ жестко обусловленной последовательности. Рто СѓРґРѕР±РЅРѕ, если пользователь знакомиться СЃ информацией РІ определенном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. РџСЂРё иерархической РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРµ РІСЃРµ страницы сайта связаны СЃ его главной страницей. Главная страница содержит РѕР±Р·РѕСЂ содержимого сайта, Р° РІСЃРµ остальные содержат информацию, сгруппированную РїРѕ темам. Сайт, построенный РІ стиле Web, РЅРµ имеет четко оговоренной структуры. Каждая страница имеет многочисленные ссылки РЅР° РґСЂСѓРіРёРµ страницы. Наиболее СѓРґРѕР±РЅР° Рё РіРёР±РєР° комбинированная форма РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРё сайта. Ртапы проектированияWeb-страниц состоят РёР· следующих пунктов: РЎР±РѕСЂ информации. Необходимо подготовить РІСЃРµ данные, которые Р±СѓРґСѓС‚ представлены РЅР° страницах сайта – тексты, картинки, диаграммы, контактные сведения. РџСЂРё организации данных необходимо разделить данные РЅР° РіСЂСѓРїРїС‹, каждая РёС… которых будет представлена собственной Web-страницей. Р’РІРѕРґ информации. Тексты вводятся СЃ помощью программы обычного текстового или специального редактора. Каждую страницу текста необходимо сохранить РІ РІРёРґРµ отдельного файла-документа Рё снабдить текст дескрипторами HTML для преобразования его РІ формат Web-страниц. Сохранение документа выполняется СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· расширений имени –.htm или .html. Добавление гиперссылок (графических изображений). Гиперссылка позволяет пользователю переместиться Рє требуемой странице Web РѕРґРЅРёРј щелчком РєРЅРѕРїРєРё мыши. Опубликование Web-страниц. Необходимо обратиться РІ компанию-провайдер для опубликования Web -страниц. Основная цель работы научиться разрабатывать Web-страницы СЃ помощью прикладных программ MS Word Рё Front Page. Сайт должен состоять РЅРµ менее чем РёР· трех страниц Рё содержать: ссылки между страницами сайта; ссылки РЅР° Web-сервера Рё страницы РЅР° РЅРёС… Р·Р° пределами сайта; ссылки внутри страниц; почтовые ссылки; СЂРёСЃСѓРЅРєРё – ссылки; таблицы; фон для страниц. Содержание сайта может быть выбрано любым. Р’ Рї. 5.2. содержится пример разработки сайта СЃ помощью редактора MS Word. Студент может последовательно выполнять РІСЃРµ шаги РїРѕ проектированию, РІРЅРѕСЃСЏ СЃРІРѕСЋ информацию вместо приведенной РІ тексте, либо может сначала полностью выполнить РІСЃРµ инструкции, Р° затем заменить содержимое страниц РЅР° СЃРІРѕСЋ информацию. Р’ результате выполнения должны быть созданы три Web -страницы:
Рисунок 5.1. – Структура сайта Ниже в п. 5.3. предложен вариант разработки Web-сайта с помощью MS Front Page. Создание Web-сайта с помощью редактора MS Word Шаг 1. Подготовка материала 1.Создайте на диске каталог c:\web[4] для размещения страницы. Запустите редактор MS Word и создайте новый документ, введя текст главной страницы. Рисунок вставляется в таблицу размером 1x2 с невидимыми границами, это позволит разместить на одном уровне рисунок и название страницы. Главная страница сайта с именем main.htm должна иметь вид как на рисунке 5.2. Вторая страница сайта avtor.htm должна содержать сведения об авторах (рисунок 5.3). Третья страница info.htm будет содержать ссылки на другие сайты (рисунок 5.4). 2.Добавьте фон, выбрав пункты меню Формат, Фон. Можно выбрать любой цвет, либо выбрав пункт Способы заливки и подобрать одну из текстур. 3.После того, как текст набран, сохраните документ как «Документ HTML» c:\web\main.htm. В диалоге сохранения файла в поле «Тип файла» должно быть выбрано «Web-страница», или «Документ HTML». 4.Аналогичным образом создайте и сохраните две другие страницы c:\web\avtor.htm и c:\web\info.htm.
Рисунок 5.2.- Главная страница сайта
Рисунок 5.3.- Вторая страница сайта
Рисунок 5.4.- Третья страница сайта
Шаг 2. Создание ссылок между страницами 1.В программе MS Word откройте файл c:\web\main.htm. Выделите слово «авторов» и выберите пункты меню Вставка, Гиперссылка, или нажмите соответствующую кнопку на панели инстр |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Последнее изменение этой страницы: 2016-08-11 lectmania.ru. Все права принадлежат авторам данных материалов. В случае нарушения авторского права напишите нам сюда... |