:






Read the police officers part and find the suitable foreigners phrases given in brackets. Complete the dialogues. Work in pairs. Read and translate the composed dialogues.

F.:_____________________________________________________________________

P.O.:Yes, whats up? Is anything wrong with you?

F.:_____________________________________________________________________

P.O.:Do you need a doctor?

F.:_____________________________________________________________________

P.O.:Just a minute, Ill call an ambulance.

F.:_____________________________________________________________________

P.O.:Thats all right.

 

(Excuse me, sir. / Yes, I need medical aid. Please, call an ambulance for me. / I feel bad. I have a headache. / Thank you for the help.)

 

 

F.:_____________________________________________________________________

P.O.:Yes, whats the trouble?

F.:_____________________________________________________________________

P.O.:Is anything wrong with your car?

F.:_____________________________________________________________________

P.O.:What can I do for you?

F.:_____________________________________________________________________

P.O.:Its far from here. But I can call a service car.

F.:_____________________________________________________________________

P.O.:Not at all. Its my duty.

 

(Something is wrong with the brakes. / Where is the nearest service station? / Excuse me, officer. / I need your help. / Oh! Thank you.)

 

F.:_____________________________________________________________________

P.O.:Yes, whats the problem? Can I help you?

F.:_____________________________________________________________________

P.O.:Dont worry, Ill call a taxi.

F.:_____________________________________________________________________

P.O.:You are welcome.

 

(Thanks a lot. / Excuse me, officer. / Ive lost the way to the theatre. Where is the nearest taxi-rank?)

 

F.:_____________________________________________________________________

P.O.:Whats the problem?

F.:_____________________________________________________________________

P.O.:Will you introduce yourself, please?

F.:_____________________________________________________________________

P.O.:What hotel are you staying at?

F.:_____________________________________________________________________

P.O.:Please, follow me to the police station to clear up the case.

 

(Ive lost my papers.Please, help me. / Excuse me, officer. / Im Brian Gordon Wilson, Im a citizen of Canada. / At Plaza.)

 

P.O.:Good afternoon. Is anything wrong with you? Can I help you?

F.:_____________________________________________________________________

P.O.:Do you need an ambulance?

F.:_____________________________________________________________________

P.O.:Just a minute, Ill call an ambulance.

F.:_____________________________________________________________________

P.O.:Thats all right.

 

(Thank you very much, officer. / I feel bad. / I think yes, I need a doctor.)

F.:_____________________________________________________________________

P.O.:Yes, whats up?

F.:_____________________________________________________________________

P.O.:You should ask at the Lost Property Office.

F.:_____________________________________________________________________

P.O.:The Lost Property Office is over there. Whats your full name?

F.:_____________________________________________________________

P.O.:What country are you from?

F.:_____________________________________________________________________

P.O.:Dont worry. Ill try to help you.

F.:_____________________________________________________________________

P.O.:Not at all. Its my duty.

 

(Excuse me, officer. Can youhelp me? / My full name is Enrique Delgado. / I've lost my luggage. / Im from Spain. / And where is the Lost Property Office? / Thank you very much.)

 

F.:_____________________________________________________________________

P.O.:Yes, whats the matter?

F.:_____________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

P.O.:Lets go to the police station to report your lost property.

F.:_____________________________________________________________________

P.O.:You should write a statement about what you have lost. Ill try to help you.

F.:_____________________________________________________________________

P.O.:Not at all.

 

(OK. / Excuse me, sir. / Ive left my bag in the bus on my way to the hotel. Where can I inquire about my lost property? / Thank you.)

 

F.:_____________________________________________________________________

P.O.:Yes, whats up?

F.:_____________________________________________________________________

P.O.:Will you introduce yourself, please?

F.:_____________________________________________________________________

P.O.:Where and when did you notice it?

F.:_____________________________________________________________________

P.O.:You should go to the police station to report your missing property.

F.:_____________________________________________________________________

P.O.:You are welcome.

 

(I need your help. Im missing my suitcase. / Excuse me, officer. / Im James Brown, Im from the USA. / OK, thank you. / I missed my suitcase at my hotel yesterday at 8 oclock.)

 

F.:_____________________________________________________________________

P.O.: Yes, whats happened?

F.:_____________________________________________________________________

P.O.:Where and when did it happen?

F.:_____________________________________________________________________

P.O.:You should apply to the nearest police station for it.

F.:_____________________________________________________________________

P.O.:You are welcome.

 

(Excuse me, officer. Can you help me? / At my hotel yesterday. I forgot to lock the door. / Ive lost my jacket and my coat. / Thank you.)

 

Read the foreigners part and find the suitable police officers phrases given in brackets. Complete the dialogues. Work in pairs. Read and translate the composed dialogues.

F.:Excuse me, officer.

P.O.:_____________________________________________________________________

F.:I feel bad. I have a stomachache.

P.O.:_____________________________________________________________________

F.:Please, call a doctor.

P.O.:_____________________________________________________________________

F.:Thank you very much.

P.O.:_____________________________________________________________________

 

(Do you need medical aid? / Yes, whats the matter? Is anything wrong with you? / Just a moment, Ill call a doctor. / Thats all right.)

 

F.:Excuse me, officer.

P.O.:_____________________________________________________________________

F.:I need your help. Something is wrong with my car.

P.O.:_____________________________________________________________________

F.:Where is the nearest service station?

P.O.:_____________________________________________________________________

F.:Oh! Thanks a lot.

P.O.:_____________________________________________________________________

 

(Yes, whats up? / Not at all. Its my duty. / Its far from here. Dont worry. Ill call a service car. / What can I do for you?)

 

F.:Excuse me.

P.O.:_____________________________________________________________________

F.:Ive lost the way to the hotel. Please, call a taxi.

P.O.:_____________________________________________________________________

F.:Thanks a lot.

P.O.:_____________________________________________________________________

 

(You are welcome. / Dont worry, Ill call a taxi. It will be in a minute. / Yes, whats the trouble? Can I help you?)

 

F.:Excuse me, officer.

P.O.:_____________________________________________________________________

F.:Ive lost my wallet with my papers.

P.O.:_____________________________________________________________________

F.:My full name isGillian Collins, Im from Holland.

P.O.:_____________________________________________________________________

F.:At Olympic.

P.O.:_____________________________________________________________________

 

(Whats the problem? / What hotel are you staying at? / Will you introduce yourself, please? / Please, follow me to the police station to clear up the case.)

 

P.O.:_____________________________________________________________________

F.:Im sorry, but I dont feel well. I need an ambulance.

P.O.:_____________________________________________________________________

F.:Thank you very much, officer.

P.O.:_____________________________________________________________________

 

(Just a minute, Ill call an ambulance. / Good evening. Whats wrong with you? What can I do for you? / Thats all right.)

F.:Pardon me, officer. Can youhelp me?

P.O.:_____________________________________________________________________

F.:I've lost my raincoat. Where is the Lost Property Office?

P.O.:_____________________________________________________________________

F.:My full name is Yvonne Grammont.

P.O.:_____________________________________________________________________

F.:Im from France.

P.O.:_____________________________________________________________________

F.:Thank you very much.

P.O.:_____________________________________________________________________

 

(Dont worry. Ill try to help you. / Yes, whats up? / What country are you from? / Lost Property Office? Its over there. Whats your full name? / Not at all. Its my duty.)

F.:Excuse me, please.

P.O.:_____________________________________________________________________

F.:Ive left my bag in the stadium. Where can I inquire about my lost property?

P.O.:_____________________________________________________________________

F.:OK.

P.O.:_____________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

F.:I noticed it after the match.

P.O.:_____________________________________________________________________

F.:Thank you.

P.O.:_____________________________________________________________________

 

(Yes, whats the matter? / You should write a statement about what you have lost. When did you notice it? / Lets go to the police station to report your lost property. / Ill try to help you. / Thats all right.)

 

F.:Excuse me, officer.

P.O.:_____________________________________________________________________

F.:Please, help me. Im missing my suitcase.

P.O.:_____________________________________________________________________

F.:Im Jan Kovalski, Im from Poland.

P.O.:_____________________________________________________________________

F.:I missed my suitcase in the room of the hotel, today, at 4 oclock in the afternoon.

P.O.:_____________________________________________________________________

F.:OK, thank you.

P.O.:_____________________________________________________________________

 

(Not at all. / Yes, whats up? / You should go to the police station to report your missing property. / Will you introduce yourself, please? / When and where did you notice it?)

 

F.:Excuse me, officer.

P.O.: _____________________________________________________________________

F.:Ive lost some of my clothes.

P.O.:_____________________________________________________________________

F.:At my hotel yesterday. I forgot to lock my room.

P.O.:_____________________________________________________________________

F.:Thank you.

P.O.:_____________________________________________________________________

 

(Where and when did it happen? / Yes, whats happened? / You are welcome. / You should apply to the nearest police station for it.)

 

 

: 2016-06-09

lectmania.ru. . ...