Главная
Случайная страница
Категории:
ДомЗдоровьеЗоологияИнформатикаИскусствоИскусствоКомпьютерыКулинарияМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОбразованиеПедагогикаПитомцыПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРазноеРелигияСоциологияСпортСтатистикаТранспортФизикаФилософияФинансыХимияХоббиЭкологияЭкономикаЭлектроника
|
III. Expressing likes and dislikes. — Как сказать, что Вам что-то нравится
Или не нравится.
| I like it/him/her/this film etc.
| Мне это/он/она/этот фильм нравится.
| | I like it very much. I like it a lot.
| Мне это очень нравится.
| | I am (very) fond of It,
| Мне это (очень) нравится.
| | I love it/her/him.
| Я люблю это/ее/его.
| | I adore it/her/him.
| Я обожаю это/ее/его.
| | I don't like it.
| Мне это не нравится.
| | I don't like it at all.
| Мне это совсем не нравится.
| | I hate it.
| Я это ненавижу.
| | I can't stand it.
| Я этого не выношу (терпеть не могу).
|
Useful phrases
| Learn the following phrases:
| Выучите следующие выражения:
| | Would you like...
| Вы не хотите (не хотели бы)...
| | Yes, please.
| Да, пожалуйста.
| | No, thanks.
| Нет, спасибо.
| | Don't ask me my age.
| Не спрашивайте, сколько мне лет.
| | Obviously...
| Естественно/разумеется..,
| | Unless...
| Если только не...
| | Really?
| Правда? Действительно?
| | Look at..., for example.
| Посмотри(те), к примеру, на...
| | Don't hesitate to ask questions.
| Не стесняйтесь задавать вопросы.
| | We'll be (only too) happy to... (do smth.)
| Мы будем (только) рады... (сделать что-либо)
| | I think so too.
| Я тоже так думаю.
| | I couldn't agree more.
| Я совершенно согласен.
| | (but) don't forget...
| (Но) не забывай(те), что...
| | ..entirely...
| целиком и полностью...
| | ..if not too many.
| ...если не сказать — слишком много.
|
GUIDEBOOK FOR POLITE PEOPLE
I. Expressing agreement and approval— Выражение согласия и одобрения.
| True.
| Верно.
| | That's true.
| Это так.
| | I think so too.
| Я тоже так думаю.
| | I agree.
| Я согласен (согласна).
| | I couldn't agree (with you) more. I entirely agree. I agree with you entirely.
| Я (с тобой) полностью согласен.
| | You are absolutely right.
| Вы абсолютно правы.
| | I'm all for it.
| Я целиком и полностью за.
| | Right you are. You are right there.
| В этом Вы абсолютно правы.
| | I don't mind.
| Я не возражаю.
| | (Yes) Of course.
Certainly.
Sure.
| (Да) Конечно.
| | With pleasure.
| С удовольствием.
| | I'd love to.
| С большим удовольствием.
| | Naturally.
| Естественно. Разумеется.
| | Exactly. Quite.
| Вот именно. Именно так.
| | I think so. I suppose so. I believe so. I guess so.
| Думаю, что та.
| | That's just what I think.
| Я думаю точно так же.
| | Now you are talking.
| Вот теперь ты дело говоришь. (Золотые слова.)
| | So do I.
| Я тоже.
| | Neither do I/Nor do 1.
| Я тоже нет.
|
II. Expressing disagreement. – Выражение несогласия.
Несогласие с мнением собеседника может быть выражено следующим образом:
| Not quite.
| Не совсем.
| | Oh no!
| Нет! (Нет и нет!)
| | No, not at all.
| Вовсе нет. (Ничего подобного.)
| | I can't agree with you.
| Не могу с Вами согласиться.
| | I'm afraid, I disagree.
No, (I'm afraid) you are wrong.
I'm afraid, that's not quite right.
| Боюсь, что я не согласен, Нет, (боюсь, что) Вы не правы. Боюсь, что это не совсем так.
| | That's where you are wrong.
| Вот в этом Вы как раз и не правы.
| | I'm afraid you've missed the point.
| Боюсь, что Вы упустили главное из того, что я хотел сказать.
| | I don't think so.
| Я так не думаю, (Я иного мнения.)
| | That's not (quite) what I had in mind (what I meant).
| Это не (совсем) то, что я имел в виду.
| | Of course not. Certainly not.
| Конечно нет.
| | It's (that's) out of the question.
| Это исключено. Об этом не может быть и речи.
| | It's the other way round.
| Все как раз наоборот.
| | There you go again!
| Ну вот, Вы/ты опять за свое.
| | Heaven forbid!/God forbid!
| Боже упаси!
| | That's not fair.
| Так нечестно. (Это несправедливо.)
| | Nothing of the kind!
| Ничего подобного.
| | That won't do.
| Так дело не пойдет. (Так не годится.)
| | It (that) can't be true.
| Этого не может быть,
| | On the contrary...
| Напротив...
|
Useful phrases
| Learn the following phrases:
| Выучите следующие выражения:
| | You say that...
| Вы говорите, что...
| | Definitely.
| Определенно (точно).
| | There are many reasons.,,
| На то есть много причин.
| | That's a lot!
| Это очень много.
| | Not really.
| В общем нет.
| | That's not easy to say.
| Нелегко (трудно) сказать.
| | More or less...
| Более или менее (приблизительно)...
| | It's the exception rather than the rule.
| Это скорее исключение, чем правило.
| | Therefore… That's why...
| Поэтому...
| | Let's go into detail.
| Давайте рассмотрим это более подробно.
| | Let's be more exact.
| Давайте будем поточнее.
| | ….to he exact…
| ...чтобы быть точным.
| | ...including...
| ...включая... (в том числе...)
| | In general...
| В общем...
| | You mean...
| Вы имеете в виду (Вы хотите сказать)...
| | According to...
| В соответствии с... (по...)
| | No wonder...
| Неудивительно, что...
|
GUIDEBOOK FOR POLITE PEOPLE
|