Категории: ДомЗдоровьеЗоологияИнформатикаИскусствоИскусствоКомпьютерыКулинарияМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОбразованиеПедагогикаПитомцыПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРазноеРелигияСоциологияСпортСтатистикаТранспортФизикаФилософияФинансыХимияХоббиЭкологияЭкономикаЭлектроника |
Она и Рик начали выбираться из переулка и быстро догнали Райана и Эспозито."Итак, Касл, как прошел вечер?"- спросил Эспозито. "Хорошо. Как у тебя, Эспо?" "Прекрасно. Мы с Лэйни смотрели кино. Ты что делал?" "Смотрел телевизор",- Рик пожал плечами. "Один?" Рик посмотрел на Кейт, которая шла чуть впереди и повернулась, чтобы посмотреть на Эспозито. "Я была с ним, Эспозито. Мы посмотрели кино, легли спать и затем проснулись этим утром. Если ты хочешь более грязных подробностей, я намерена потребовать компенсацию за моральный ущерб. И я на 90% уверена, что получу ее. Так что, полагаю, тебе придется посплетничать где-нибудь в другом месте". Она ускорила шаг и обогнала их, достигнув своего автомобиля. "Касл, ты идешь?" Он усмехнулся и оставил ребят, зевающих в пыли. Он запрыгнул на пассажирское сиденье, и автомобиль сорвался с места. "Это было вдохновляюще",- рассмеялся он. "Я подумала, что если поставлю их перед фактом - это будет для них труднее всего". "Я немного удивлен, что ты так легко во всем призналась",- допустил Рик. Кейт повернулась, чтобы посмотреть на него. "Рик, они и так обо всем знали". "Я знаю",- он улыбнулся, переплетая их пальцы вместе. "Я просто счастлив, что ты можешь открыто говорить о нас". "Мне нравится слово "мы". "Я знаю. Я просто подумал…, знаешь, это неважно",- он покачал своей головой и поцеловал тыльную сторону ее ладони. "Я все еще не хочу, чтобы папарацци крутились поблизости". "О, не волнуйся об этом. Я поговорю с Полой и мы найдем способ, чтобы это не получило огласки, пока мы не объявим обо всем официально. Думаю, мы сумеем либо заключить сделку, либо оставить их вне игры". "Мы могли бы немного подождать с этим?"- спросила она. "Я могу смириться с тем, что ребята и Лэйни знают – давай скажем честно - они узнали бы так или иначе - но я бы хотела немного насладиться этим прежде, чем это станет достоянием широкой общественности ". "Все, что угодно",- ответил он, как раз когда они добрались до участка и въехали в гараж. Они улыбнулись друг другу и затем вышли из автомобиля. "Почему бы тебе сразу не отправиться в морг?" "Мне нужно подготовить доску",- ответила Кейт. "Я займусь этим. Если ты прямо сейчас не поговоришь с Лэйни, она убьет тебя, к тому же ты знаешь, что Эспозито наверняка захочет тебя опередить". "Черт. Ты прав",- вздохнула Кейт. "Будет лучше, если эта доска будет в идеальном виде, когда я приду",- угрожающе крикнула она, когда они разошлись в разные стороны. "Ваши сомнения в моих способностях обижают меня, детектив!"- отозвался Рик, когда он вошел в лифт, а она тем временем направилась к близлежащей лестнице. __________ "Привет, Лэйни",- приветствовала Кейт, как только она вошла в морг. "Подружка, я только вернулась. У меня пока ничего для тебя нет ". "Вообще-то, я хотела кое о чем с тобой поговорить",- сказала Кейт, прислонившись к прилавку и наблюдая, как Лэйни препарирует тело на столе. "Прямо сейчас?"- Лэйни повернулась, внимательно посмотрев на нее."Ты и Касл, вы сделали это, не так ли?" Кейт просто покачала головой, прикусив свою губу. "Как ты узнала?" "В самом деле?" Внезапно она оказалась сжата в объятиях. "Я так рада за вас обоих! Я не могу поверить, что вы ждали так долго. Это свершилось!" "Лэйни",- рассмеялась Кейт. "Твои перчатки". "Не волнуйся за свою маленькую тощую задницу",- усмехнулась Лэйни. "Мои запястья здесь. А теперь",- она отстранилась. "Я жду подробности". "Я не знаю, готова ли я обсуждать мою сексуальную жизнь в присутствии мертвеца". "Гениально",- рассмеялась Лэйни. "Готова поручиться, он никому не расскажет. Поверхностные детали? Но знай, что я захочу узнать все подробности позже". "Это было потрясающе",- спокойно сказала Кейт. "Насколько потрясающе?"- уточнила Лэйни. "Лучше, чем когда-либо". "Как… я имею в виду, брось, Кейт. Я была наслышана о способностях Джоша". Кейт покраснела. "Лучше чем это, Лэйни". "Как? Что может быть лучше, чем это?" "Я честно не знаю, но так оно и было. Это… Это, с ним… я чувствую себя как будто мне опять двенадцать". Лэйни усмехнулась. "Значит, он все делает правильно! Я так счастлива за тебя, милая". "Спасибо, Лэйни". "Ты выглядишь счастливой". Кейт улыбнулась. "Я счастлива". "Ты выглядишь действительно счастливой",- продолжала Лэйни. "Я уже очень давно не видела тебя такой счастливой". "Полагаю, что да". "Ты по уши влюблена в него, не так ли?" Кейт подняла руку, останавливая подругу. "Мы не говорим об этом в течение, по крайней мере, месяца". Лэйни подняла бровь. "Ты и я, или ты и Рик?" "И то, и другое". "Ничего себе. Кейт…" "Я знаю, Лэйни",- Кейт сияла. "Поверь мне. Я знаю". Они улыбались друг другу одно мгновение, пока Лэйни не пришло кое-что в голову. "Знаешь, не чтобы я не была благодарна, но почему ты решила прийти именно тогда, когда я работаю с трупом? Этот разговор был бы более уместен за бокалом хорошего вина". Кейт рассмеялась. "Твой парень, кажется, узнал, что этим утром я была у Рика". "Что, серьезно?"- рассмеялась Лэйни. Кейт закатила свои глаза. "Да. Так или иначе, я спустила это ему с рук, и когда мы вернулись, я захотела рассказать тебе сама прежде, чем у Эспозито появится такой шанс". "Ну, я это ценю",- усмехнулась Лэйни. "А теперь проваливай отсюда, чтобы я смогла получить отпечатки пальцев и какие-нибудь улики". "Спасибо, Лэйни". "Но не думай, что мы закрыли эту тему. Я намерена получить более подробный рассказ в самое ближайшее время!"- она услышала, как Лэйни крикнула ей вдогонку, когда она выходила из морга. Она покраснела. Боже, ее бросало в краску только от одной мысли о том, что они делали. Она вошла в лифт и пребывала в собственных мыслях, пока лифт поднимался наверх. Когда она вышла, Райан и Эспозито удирали подальше от ее стола, оставив Касла, который выглядел довольно взволнованно. Кейт направилась к нему, посмотрев на доску для убийств и одобрительно кивнув. "Хорошая работа, Касл". "Спасибо",- пробормотал он. Она обернулась назад и посмотрела на него. "В чем дело?" "Ни в чем",- быстро ответил он. Кейт села, придвинув свой стул ближе к нему. "Что они сделали?" Он обернулся назад, обнаружив, что оба детектива подозрительно отсутствовали на своих местах. "Они, ммм… возможно, угрожали моей жизни". "Ах, это",- рассмеялась Кейт. "На твоем месте, я бы к ним прислушалась. Был один парень, который однажды разбил мне сердце, и, ну… когда они его нашли, от него остался один мизинец". Рик уставился на нее. "Ты просто… я не могу поверить… Кэтрин Беккет ссылается на Гарри Поттера?" Кейт усмехнулась. "Думаю, это очень убедительное сравнение". "Я не знаю, испугал ли меня тот факт, что ты поддерживаешь их, или я слишком увлечен, чтобы переживать по этому поводу". Она просто подмигнула ему и повернулась к своему компьютеру, пытаясь систематизировать информацию, которую им удалось раздобыть на данный момент. "Касл, закрой рот, а не то муха залетит". Глава 14 "Кажется, у нас никогда еще не было такого скучного дела",- сказал Рик, поскольку они наблюдали, как двое полицейских вели высокого подростка в наручниках из комнаты для допросов. "Случайные убийства, к сожалению, не оставляют пространства для ужасных заговоров",- Кейт пожала плечами. "Да…, но для нас это обычное дело. Это так",- он сделал драматичную паузу,- "нормально". Кейт рассмеялась. "Не стоит унывать, Касл. Это означает, что мы сможем уйти пораньше". "Хочешь снова поужинать с нами? Алексис упомянула, что она хотела бы проводить с тобой больше времени, и так как сегодня пятница, ей не придется возиться с домашней работой". "Звучит неплохо, Касл",- улыбнулась Кейт. Она подбила в папку последние документы и встала, обернувшись к Райану и Эспозито, которые очень внимательно наблюдали за ними. "Вы можете идти домой, парни". "О, да, спасибо, Беккет",- ответил Райан. Эспозито просто наблюдал, как они идут к лифту. "И я подумал, что моя мать была назойлива",- пробормотал Рик, когда двери лифта закрылись, скрывая их от любопытных глаз. "Если бы это не было настолько раздражающим, то я, вероятно, сочла бы это довольно милым",- она пожала плечами. "Я уже сказала, лучшее, что мы можем сделать - это оставить всё так, как есть; рано или поздно им просто надоест. Люди так устроены". Она украдкой взглянула на Рика, и он ее разочаровал. Он прижал правую руку к сердцу и нахмурился на нее. "Я ранен". "Я бы не стала волноваться. Уверена, ты тоже это перерастешь",- она подмигнула ему, когда двери лифта открылись, и она шагнула в вестибюль. Он догнал ее секунду спустя, и они вместе пошли в гараж, Рик бормотал что-то себе под нос. |
|
|
Последнее изменение этой страницы: 2016-06-10 lectmania.ru. Все права принадлежат авторам данных материалов. В случае нарушения авторского права напишите нам сюда... |